39 lemmas;
48 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 1 | (0.99) | (0.029) | (0.08) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (5.94) | (1.254) | (5.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (14.85) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 60 | (59.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (1.98) | (0.748) | (0.91) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (2.97) | (2.347) | (7.38) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.99) | (1.193) | (2.78) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.99) | (0.16) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
| εἰλίπους | rolling in their gait, with rolling walk | 1 | 1 | (0.99) | (0.01) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 2 | (1.98) | (0.393) | (3.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 24 | (23.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (12.87) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 12 | (11.88) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 87 | (86.1) | (26.466) | (19.54) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.99) | (0.128) | (0.03) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (3.96) | (0.119) | (0.04) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 5 | (4.95) | (0.236) | (0.3) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (1.98) | (0.748) | (0.22) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (1.98) | (0.907) | (3.58) |
| οὐ | not | 1 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (10.89) | (20.427) | (22.36) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.99) | (0.093) | (0.13) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 1 | (0.99) | (0.033) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 40 | (39.59) | (56.75) | (56.58) |
| ὑμός | your | 1 | 32 | (31.67) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (18.8) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (14.85) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 1 | 1 | (0.99) | (0.022) | (0.15) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 1 | (0.99) | (0.097) | (0.82) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 1 | (0.99) | (0.047) | (0.15) |