105 lemmas;
188 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 8 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 60 | (59.38) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 5 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 40 | (39.59) | (56.75) | (56.58) |
| οὐ | not | 3 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 26 | (25.73) | (8.955) | (6.31) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 6 | (5.94) | (1.824) | (0.77) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 30 | (29.69) | (1.394) | (1.77) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 28 | (27.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 8 | (7.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 37 | (36.62) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 87 | (86.1) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 11 | (10.89) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίζα | a root | 2 | 2 | (1.98) | (0.974) | (0.28) |
| τε | and | 2 | 64 | (63.34) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 7 | (6.93) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (5.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (0.99) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (1.98) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (39.59) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 2 | (1.98) | (0.063) | (0.03) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.99) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (3.96) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (21.77) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (8.91) | (6.8) | (5.5) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 4 | (3.96) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 5 | (4.95) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (1.98) | (0.501) | (0.46) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (11.88) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 33 | (32.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 6 | (5.94) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.99) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (30.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (4.95) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (1.98) | (0.952) | (0.46) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.99) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (14.85) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (1.98) | (1.346) | (0.16) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (0.99) | (1.993) | (1.71) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 1 | (0.99) | (0.205) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (1.98) | (0.63) | (0.31) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (2.97) | (1.366) | (0.41) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (0.99) | (0.04) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (13.86) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (2.97) | (1.81) | (0.77) |
| κόσμος | order | 1 | 18 | (17.81) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (18.8) | (15.895) | (13.47) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (3.96) | (0.455) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 64 | (63.34) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (5.94) | (0.74) | (0.66) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 3 | (2.97) | (0.171) | (0.02) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (0.99) | (0.143) | (0.04) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 1 | (0.99) | (0.135) | (0.2) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 5 | (4.95) | (0.299) | (0.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (6.93) | (4.748) | (5.64) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (1.98) | (2.084) | (0.63) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 78 | (77.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (2.97) | (1.745) | (2.14) |
| παράληψις | a receiving from another, succession to | 1 | 1 | (0.99) | (0.017) | (0.02) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (1.98) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (1.98) | (1.336) | (3.27) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 2 | (1.98) | (0.029) | (0.07) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.99) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 55 | (54.43) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 17 | (16.83) | (4.016) | (9.32) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (24.74) | (29.319) | (37.03) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 3 | (2.97) | (0.136) | (0.1) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (0.99) | (3.169) | (2.06) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (3.96) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (3.96) | (6.869) | (8.08) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (0.99) | (0.075) | (0.07) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (0.99) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.99) | (3.721) | (0.94) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 10 | (9.9) | (0.834) | (0.28) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 1 | (0.99) | (0.105) | (0.46) |
| στίχος | a row | 1 | 1 | (0.99) | (0.2) | (0.04) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 2 | (1.98) | (0.768) | (0.09) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 8 | (7.92) | (0.625) | (0.97) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (0.99) | (2.44) | (1.91) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (6.93) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.99) | (0.524) | (0.26) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (1.98) | (1.111) | (2.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (10.89) | (3.221) | (1.81) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 30 | (29.69) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 2 | (1.98) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.99) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (1.98) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (40.58) | (26.85) | (24.12) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.99) | (0.319) | (0.05) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (4.95) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (3.96) | (5.601) | (4.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (26.72) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (22.76) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (7.92) | (6.249) | (14.54) |