100 lemmas;
166 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 1 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 2 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 4 | 87 | (86.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 2 | 64 | (63.34) | (50.606) | (37.36) |
| τίς | who? which? | 5 | 63 | (62.35) | (21.895) | (15.87) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 54 | (53.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 37 | (36.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἐάν | if | 1 | 33 | (32.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (30.68) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (29.69) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 29 | (28.7) | (26.948) | (12.74) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (25.73) | (12.379) | (21.84) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (25.73) | (8.955) | (6.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (24.74) | (50.199) | (32.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (21.77) | (8.59) | (11.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (18.8) | (15.895) | (13.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (18.8) | (10.645) | (5.05) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (18.8) | (36.921) | (31.35) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 17 | (16.83) | (4.322) | (6.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 17 | (16.83) | (3.068) | (5.36) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (12.87) | (9.519) | (15.15) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (12.87) | (4.739) | (12.03) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 13 | (12.87) | (0.235) | (0.2) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 13 | (12.87) | (4.289) | (2.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 12 | (11.88) | (3.079) | (2.61) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 12 | (11.88) | (0.485) | (0.38) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (9.9) | (5.09) | (3.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 9 | (8.91) | (1.509) | (0.52) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 6 | (5.94) | (0.658) | (0.35) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (5.94) | (1.698) | (2.37) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (4.95) | (10.936) | (8.66) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (4.95) | (0.339) | (0.38) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (4.95) | (2.157) | (5.09) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (4.95) | (1.588) | (0.3) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (4.95) | (1.962) | (2.21) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (3.96) | (2.976) | (2.93) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (3.96) | (2.268) | (1.36) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (3.96) | (1.795) | (0.65) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 3 | (2.97) | (0.563) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (2.97) | (16.169) | (13.73) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (2.97) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (2.97) | (1.744) | (0.57) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 3 | (2.97) | (0.682) | (1.26) |
| παιδεραστία | love of boys | 1 | 3 | (2.97) | (0.005) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 3 | (2.97) | (0.179) | (0.04) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 3 | (2.97) | (0.078) | (0.04) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 3 | (2.97) | (0.146) | (0.12) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 2 | (1.98) | (0.297) | (0.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (1.98) | (0.299) | (0.27) |
| ἀστήρ | star | 1 | 2 | (1.98) | (1.24) | (0.27) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 2 | (1.98) | (0.306) | (0.26) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (1.98) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (1.98) | (1.097) | (2.0) |
| κύκνος | a swan | 1 | 2 | (1.98) | (0.204) | (0.1) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (1.98) | (0.748) | (0.22) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (1.98) | (0.401) | (0.38) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 2 | (1.98) | (0.106) | (0.18) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (1.98) | (0.327) | (0.49) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 2 | (1.98) | (0.343) | (0.55) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 2 | (1.98) | (0.036) | (0.05) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 2 | (1.98) | (0.055) | (0.06) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.99) | (0.542) | (0.56) |
| αἴγειρος | the poplar | 1 | 1 | (0.99) | (0.021) | (0.11) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 1 | (0.99) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (0.99) | (1.23) | (1.34) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.99) | (0.21) | (0.49) |
| Βερενίκη | Berenice | 1 | 1 | (0.99) | (0.023) | (0.05) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.99) | (0.702) | (0.76) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 1 | (0.99) | (0.03) | (0.03) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.99) | (0.214) | (0.07) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.99) | (0.925) | (1.43) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 1 | (0.99) | (0.026) | (0.04) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.99) | (0.158) | (0.23) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.99) | (0.221) | (0.18) |
| Λητώ | Leto | 1 | 1 | (0.99) | (0.091) | (0.29) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 1 | 1 | (0.99) | (0.026) | (0.06) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 1 | (0.99) | (0.035) | (0.11) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (0.99) | (0.998) | (1.25) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.99) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.99) | (0.719) | (0.89) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.99) | (0.072) | (0.08) |
| Προμήθεια | the festival of Prometheus | 1 | 1 | (0.99) | (0.002) | (0.0) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.99) | (0.152) | (0.14) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.99) | (0.236) | (0.21) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.99) | (0.295) | (0.44) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 1 | 1 | (0.99) | (0.053) | (0.41) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.99) | (0.214) | (0.24) |