96 lemmas;
157 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.84) | (0.636) | (0.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 8 | (6.75) | (15.198) | (3.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (3.37) | (1.343) | (2.27) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (2.53) | (0.27) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (12.65) | (6.305) | (6.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (5.06) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (8.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (3.37) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 32 | (26.98) | (18.312) | (12.5) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (2.53) | (3.502) | (6.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.84) | (0.496) | (0.64) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 4 | (3.37) | (0.27) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| πούς | a foot | 1 | 19 | (16.02) | (2.799) | (4.94) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (1.69) | (0.473) | (1.68) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (1.69) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (1.69) | (3.169) | (2.06) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 2 | (1.69) | (0.245) | (0.7) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.84) | (0.555) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 12 | (10.12) | (4.016) | (9.32) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.84) | (0.125) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (48.91) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (4.22) | (2.932) | (4.24) |
| οὗτος | this; that | 1 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 2 | (1.69) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (0.84) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 2 | (1.69) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 2 | (1.69) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 1 | (0.84) | (0.132) | (0.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (20.24) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (20.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.84) | (0.226) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (3.37) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (4.22) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 2 | (1.69) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.84) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (37.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 3 | (2.53) | (0.723) | (1.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (1.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (1.69) | (1.852) | (2.63) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (18.55) | (1.979) | (2.07) |
| ὁ | the | 22 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 4 | 126 | (106.25) | (0.115) | (0.18) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (21.08) | (8.165) | (6.35) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (2.53) | (2.792) | (1.7) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 1 | (0.84) | (0.133) | (0.03) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (7.59) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 102 | (86.01) | (109.727) | (118.8) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (1.69) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (1.69) | (0.15) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (0.84) | (3.925) | (2.84) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 2 | (1.69) | (0.182) | (0.14) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (10.96) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 7 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (14.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.84) | (0.758) | (0.44) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 2 | (1.69) | (0.197) | (0.26) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (5.06) | (3.819) | (3.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 23 | (19.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 63 | (53.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (32.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 60 | (50.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (0.84) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (26.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 18 | (15.18) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (9.28) | (12.481) | (8.47) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (0.84) | (0.047) | (0.06) |
| δοῦλος | slave | 1 | 13 | (10.96) | (1.48) | (1.11) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 3 | (2.53) | (0.088) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 46 | (38.79) | (1.404) | (1.3) |
| δέ | but | 3 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (5.06) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 1 | 76 | (64.09) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (19.39) | (8.59) | (11.98) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 8 | (6.75) | (1.133) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (10.96) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 14 | (11.81) | (1.11) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.84) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (29.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 59 | (49.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (1.69) | (1.679) | (0.69) |
| Αἴσωπος | Aesop | 3 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |