426 lemmas;
1,196 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 147 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 61 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 46 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 20 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 102 | (86.01) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 63 | (53.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 7 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 76 | (64.09) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 12 | 98 | (82.64) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 73 | (61.56) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 92 | (77.58) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 44 | (37.1) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 25 | (21.08) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 58 | (48.91) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 59 | (49.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (24.45) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (27.83) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 5 | 32 | (26.98) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (21.08) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 50 | (42.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 35 | (29.51) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 10 | 75 | (63.24) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (21.92) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 38 | (32.04) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 60 | (50.59) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 36 | (30.36) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 4 | 13 | (10.96) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 37 | (31.2) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 12 | (10.12) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 28 | (23.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 26 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 24 | (20.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 24 | (20.24) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (8.43) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 12 | (10.12) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (5.9) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 13 | (10.96) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 13 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 31 | (26.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 23 | (19.39) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 3 | 12 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 3 | 38 | (32.04) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 3 | 44 | (37.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 22 | (18.55) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 14 | (11.81) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 16 | (13.49) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 55 | (46.38) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 24 | (20.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 24 | (20.24) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 45 | (37.95) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 37 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 10 | (8.43) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 26 | (21.92) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (8.43) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 25 | (21.08) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 34 | (28.67) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 26 | (21.92) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (5.06) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 4 | 48 | (40.48) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 23 | (19.39) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 28 | (23.61) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 2 | 13 | (10.96) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 2 | 32 | (26.98) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 12 | (10.12) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (19.39) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 24 | (20.24) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 2 | 12 | (10.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἄγω | to lead | 2 | 9 | (7.59) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (21.08) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 16 | (13.49) | (8.129) | (10.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (12.65) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 25 | (21.08) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 10 | (8.43) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 12 | (10.12) | (4.016) | (9.32) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 27 | (22.77) | (6.886) | (9.12) |
| γυνή | a woman | 7 | 34 | (28.67) | (6.224) | (8.98) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (16.86) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (5.9) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (19.39) | (7.502) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 6 | (5.06) | (2.231) | (8.66) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 24 | (20.24) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (10.96) | (8.416) | (8.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (4.22) | (7.241) | (8.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (4.22) | (4.163) | (8.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (7.59) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (6.75) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 12 | (10.12) | (5.491) | (7.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 12 | (10.12) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 18 | (15.18) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (7.59) | (7.784) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (0.84) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 18 | (15.18) | (18.33) | (7.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (4.22) | (3.33) | (7.22) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (6.75) | (3.075) | (7.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 28 | (23.61) | (4.575) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 32 | (26.98) | (3.175) | (6.82) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (4.22) | (8.538) | (6.72) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.84) | (1.873) | (6.42) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 6 | (5.06) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 28 | (23.61) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (12.65) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 8 | (6.75) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 25 | (21.08) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (3.37) | (5.663) | (6.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (0.84) | (4.795) | (6.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 5 | (4.22) | (12.618) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 9 | (7.59) | (4.693) | (6.06) |
| ὑμός | your | 9 | 14 | (11.81) | (6.015) | (5.65) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 2 | (1.69) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (3.37) | (4.005) | (5.45) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (5.06) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (0.84) | (10.645) | (5.05) |
| πούς | a foot | 1 | 19 | (16.02) | (2.799) | (4.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 5 | (4.22) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 69 | (58.18) | (63.859) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (5.06) | (2.474) | (4.78) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 16 | (13.49) | (6.155) | (4.65) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (2.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (6.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 7 | (5.9) | (2.814) | (4.36) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 2 | (1.69) | (1.875) | (4.27) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (1.69) | (1.067) | (4.18) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 2 | (1.69) | (0.823) | (4.14) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (3.37) | (1.283) | (3.94) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (3.37) | (8.435) | (3.94) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 4 | (3.37) | (2.388) | (3.65) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 14 | (11.81) | (4.744) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 10 | (8.43) | (3.86) | (3.62) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 6 | (5.06) | (0.907) | (3.58) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (1.69) | (1.423) | (3.53) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (4.22) | (1.332) | (3.51) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (5.06) | (1.713) | (3.51) |
| δείδω | to fear | 2 | 6 | (5.06) | (1.45) | (3.46) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.84) | (0.347) | (3.42) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (1.69) | (2.051) | (3.42) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (2.53) | (8.844) | (3.31) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 4 | (3.37) | (3.181) | (3.3) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (1.69) | (0.942) | (3.27) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (4.22) | (2.811) | (3.25) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (2.53) | (0.878) | (3.11) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.84) | (1.164) | (3.1) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (3.37) | (6.183) | (3.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 4 | (3.37) | (1.56) | (3.08) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (7.59) | (2.411) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (8.43) | (5.888) | (3.02) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (5.06) | (0.563) | (2.99) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (6.75) | (2.477) | (2.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (1.69) | (2.021) | (2.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 11 | (9.28) | (5.153) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (3.37) | (2.976) | (2.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 5 | (4.22) | (2.105) | (2.89) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.84) | (1.069) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (3.37) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 2 | (1.69) | (2.74) | (2.88) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 2 | (1.69) | (1.586) | (2.79) |
| βοῦς | cow | 3 | 4 | (3.37) | (1.193) | (2.78) |
| θάνατος | death | 3 | 3 | (2.53) | (3.384) | (2.71) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.69) | (2.518) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (0.84) | (2.437) | (2.68) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 4 | (3.37) | (0.98) | (2.59) |
| δράω | to do | 2 | 7 | (5.9) | (1.634) | (2.55) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 6 | (5.06) | (1.072) | (2.49) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (1.69) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (0.84) | (2.598) | (2.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (3.37) | (1.869) | (2.45) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.84) | (0.641) | (2.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (1.69) | (1.242) | (2.43) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 3 | (2.53) | (0.986) | (2.42) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (5.06) | (1.898) | (2.33) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (3.37) | (1.452) | (2.28) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (3.37) | (1.847) | (2.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 2 | (1.69) | (1.348) | (2.26) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 3 | (2.53) | (0.481) | (2.23) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (1.69) | (1.591) | (2.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (1.69) | (1.962) | (2.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 4 | (3.37) | (1.583) | (2.13) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (1.69) | (2.334) | (2.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.69) | (1.045) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 24 | (20.24) | (5.224) | (2.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.84) | (3.154) | (1.99) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (5.06) | (1.706) | (1.96) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.84) | (1.2) | (1.96) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 7 | (5.9) | (0.827) | (1.95) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 10 | (8.43) | (1.915) | (1.93) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (1.69) | (1.096) | (1.89) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (1.69) | (1.336) | (1.86) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 14 | (11.81) | (1.11) | (1.84) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (4.22) | (2.071) | (1.82) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 2 | (1.69) | (1.264) | (1.76) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (5.9) | (1.335) | (1.76) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 14 | (11.81) | (1.634) | (1.72) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (8.43) | (1.993) | (1.71) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 13 | (10.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 2 | (1.69) | (1.13) | (1.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.69) | (1.526) | (1.65) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (2.53) | (1.417) | (1.63) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (0.84) | (1.357) | (1.49) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (4.22) | (1.544) | (1.49) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (0.84) | (0.678) | (1.49) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 5 | (4.22) | (1.305) | (1.45) |
| θέω | to run | 2 | 9 | (7.59) | (0.925) | (1.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (2.53) | (0.353) | (1.4) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 2 | (1.69) | (0.442) | (1.4) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 11 | (9.28) | (1.273) | (1.39) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (2.53) | (0.99) | (1.38) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (1.69) | (1.23) | (1.34) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.84) | (0.542) | (1.34) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (0.84) | (1.529) | (1.34) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 5 | (4.22) | (0.628) | (1.32) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (3.37) | (0.986) | (1.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (4.22) | (2.508) | (1.28) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (1.69) | (0.376) | (1.27) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 11 | (9.28) | (0.949) | (1.25) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (1.69) | (1.4) | (1.25) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.84) | (0.778) | (1.23) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.84) | (2.136) | (1.23) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 7 | (5.9) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (5.06) | (0.763) | (1.22) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 3 | (2.53) | (0.419) | (1.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 11 | 11 | (9.28) | (0.332) | (1.14) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (1.69) | (0.951) | (1.13) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 3 | (2.53) | (0.912) | (1.11) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (0.84) | (0.4) | (1.08) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (3.37) | (0.863) | (1.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (0.84) | (1.829) | (1.05) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 4 | (3.37) | (0.415) | (1.03) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 3 | (2.53) | (0.594) | (1.03) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.84) | (0.514) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 11 | (9.28) | (3.743) | (0.99) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (2.53) | (1.478) | (0.97) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (1.69) | (1.411) | (0.96) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.84) | (0.203) | (0.94) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (3.37) | (0.793) | (0.93) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (1.69) | (0.637) | (0.92) |
| ὗς | wild swine | 2 | 5 | (4.22) | (1.845) | (0.91) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (3.37) | (0.507) | (0.89) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (2.53) | (0.432) | (0.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (1.69) | (1.689) | (0.89) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 8 | (6.75) | (0.663) | (0.88) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.84) | (0.287) | (0.88) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 3 | (2.53) | (4.93) | (0.86) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (4.22) | (1.979) | (0.86) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 6 | (5.06) | (0.717) | (0.83) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (1.69) | (0.59) | (0.82) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (1.69) | (0.617) | (0.8) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 6 | (5.06) | (1.467) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 9 | (7.59) | (0.91) | (0.78) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (1.69) | (1.348) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (5.06) | (0.989) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 3 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.84) | (0.241) | (0.74) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 3 | (2.53) | (0.255) | (0.74) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.84) | (0.21) | (0.72) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.84) | (3.751) | (0.71) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (2.53) | (8.115) | (0.7) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (4.22) | (0.836) | (0.69) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | 3 | (2.53) | (0.333) | (0.69) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (1.69) | (0.37) | (0.68) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.84) | (0.714) | (0.68) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 6 | (5.06) | (1.004) | (0.66) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (2.53) | (0.404) | (0.66) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.84) | (0.193) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (2.53) | (1.795) | (0.65) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 6 | (5.06) | (0.597) | (0.64) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (1.69) | (0.153) | (0.64) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 2 | (1.69) | (0.253) | (0.62) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (0.84) | (0.158) | (0.62) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.84) | (0.609) | (0.61) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.84) | (0.344) | (0.61) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (1.69) | (0.451) | (0.6) |
| ἵκω | to come to | 1 | 1 | (0.84) | (0.079) | (0.59) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (3.37) | (0.405) | (0.58) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (0.84) | (1.324) | (0.56) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.84) | (0.508) | (0.56) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.84) | (0.353) | (0.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (2.53) | (0.328) | (0.54) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (2.53) | (0.856) | (0.54) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (1.69) | (0.35) | (0.54) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (2.53) | (0.498) | (0.52) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (2.53) | (0.322) | (0.52) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (1.69) | (0.293) | (0.5) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.84) | (0.255) | (0.49) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.84) | (0.21) | (0.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.84) | (0.622) | (0.49) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (0.84) | (0.197) | (0.49) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (3.37) | (0.996) | (0.48) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (0.84) | (0.096) | (0.46) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.84) | (0.995) | (0.45) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 3 | (2.53) | (0.191) | (0.44) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (0.84) | (1.671) | (0.44) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (0.84) | (0.381) | (0.43) |
| ἀετός | an eagle | 9 | 15 | (12.65) | (0.297) | (0.41) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.84) | (0.746) | (0.41) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 4 | (3.37) | (0.695) | (0.41) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 2 | 2 | (1.69) | (0.093) | (0.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (6.75) | (1.046) | (0.41) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.84) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.84) | (0.179) | (0.4) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (1.69) | (0.954) | (0.4) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 3 | (2.53) | (0.386) | (0.38) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.84) | (0.34) | (0.38) |
| κρημνός | an overhanging bank | 5 | 5 | (4.22) | (0.12) | (0.37) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.84) | (0.094) | (0.36) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (3.37) | (0.793) | (0.36) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (0.84) | (0.07) | (0.33) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (2.53) | (0.186) | (0.33) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.84) | (0.172) | (0.32) |
| θίς | a heap | 1 | 2 | (1.69) | (0.044) | (0.32) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.84) | (0.317) | (0.32) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (1.69) | (0.361) | (0.32) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.84) | (0.138) | (0.31) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (6.75) | (1.133) | (0.31) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (1.69) | (0.318) | (0.31) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.84) | (0.236) | (0.31) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.84) | (0.161) | (0.31) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.84) | (0.085) | (0.3) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (1.69) | (0.402) | (0.29) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | 2 | (1.69) | (0.198) | (0.29) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.84) | (0.621) | (0.26) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (2.53) | (0.374) | (0.26) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 3 | (2.53) | (0.819) | (0.26) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 1 | (0.84) | (0.04) | (0.25) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 2 | (1.69) | (0.111) | (0.24) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 2 | (1.69) | (0.149) | (0.24) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 1 | (0.84) | (0.14) | (0.24) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.84) | (0.266) | (0.24) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 3 | (2.53) | (0.043) | (0.24) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (5.9) | (0.705) | (0.23) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (0.84) | (0.242) | (0.23) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.84) | (0.06) | (0.22) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 2 | (1.69) | (0.238) | (0.22) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.84) | (0.247) | (0.21) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 1 | (0.84) | (0.055) | (0.21) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.84) | (0.371) | (0.21) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.84) | (0.148) | (0.21) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 2 | (1.69) | (0.066) | (0.21) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (0.84) | (0.071) | (0.21) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 3 | (2.53) | (0.221) | (0.18) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.84) | (0.223) | (0.18) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 2 | (1.69) | (0.119) | (0.17) |
| λαγώς | hare | 2 | 2 | (1.69) | (0.171) | (0.17) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 2 | (1.69) | (0.11) | (0.16) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.84) | (0.359) | (0.16) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.84) | (0.139) | (0.15) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.84) | (0.221) | (0.15) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 1 | (0.84) | (0.049) | (0.15) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.84) | (0.232) | (0.15) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (1.69) | (0.201) | (0.14) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (0.84) | (0.125) | (0.14) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.84) | (0.136) | (0.13) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 2 | (1.69) | (0.088) | (0.13) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (0.84) | (0.161) | (0.13) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (0.84) | (0.153) | (0.13) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 4 | (3.37) | (0.126) | (0.13) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 1 | (0.84) | (0.045) | (0.13) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (0.84) | (0.067) | (0.13) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.84) | (0.13) | (0.12) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.84) | (0.811) | (0.12) |
| ᾠόν | egg | 3 | 3 | (2.53) | (0.572) | (0.12) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 1 | (0.84) | (0.057) | (0.11) |
| νήχω | to swim | 1 | 1 | (0.84) | (0.047) | (0.11) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 2 | (1.69) | (0.088) | (0.11) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.84) | (0.119) | (0.11) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 1 | (0.84) | (0.03) | (0.1) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.84) | (0.238) | (0.1) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.84) | (0.176) | (0.1) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 1 | (0.84) | (0.069) | (0.1) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 3 | (2.53) | (0.262) | (0.1) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (0.84) | (0.036) | (0.09) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 3 | 4 | (3.37) | (0.154) | (0.09) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 1 | (0.84) | (0.054) | (0.09) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (0.84) | (0.145) | (0.08) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 3 | (2.53) | (0.088) | (0.08) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (0.84) | (0.108) | (0.08) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 4 | (3.37) | (1.812) | (0.08) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 3 | (2.53) | (0.265) | (0.07) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (0.84) | (0.056) | (0.07) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 2 | (1.69) | (0.214) | (0.07) |
| στρῶμα | anything spread | 2 | 5 | (4.22) | (0.053) | (0.07) |
| κρίνον | a lily | 1 | 1 | (0.84) | (0.057) | (0.06) |
| ὄνθος | the dung | 1 | 1 | (0.84) | (0.011) | (0.06) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 6 | (5.06) | (0.262) | (0.05) |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | 1 | (0.84) | (0.011) | (0.05) |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 3 | 3 | (2.53) | (0.02) | (0.05) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 2 | 5 | (4.22) | (0.078) | (0.05) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.84) | (0.073) | (0.05) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (1.69) | (0.16) | (0.05) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.84) | (0.909) | (0.05) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.84) | (0.037) | (0.04) |
| βάτραχος | a frog | 3 | 3 | (2.53) | (0.109) | (0.04) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 1 | (0.84) | (0.041) | (0.04) |
| ἐξιλάσκομαι | to propitiate | 1 | 1 | (0.84) | (0.031) | (0.04) |
| μήρινθος | a cord, line, string | 1 | 1 | (0.84) | (0.012) | (0.04) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 2 | (1.69) | (0.028) | (0.04) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 1 | (0.84) | (0.035) | (0.04) |
| Αἴσωπος | Aesop | 11 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 1 | (0.84) | (0.076) | (0.03) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (0.84) | (0.066) | (0.03) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (0.84) | (0.245) | (0.03) |
| ὁδόω | to lead by the right way | 1 | 1 | (0.84) | (0.025) | (0.03) |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | 1 | (0.84) | (0.015) | (0.03) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (5.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 6 | (5.06) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 1 | (0.84) | (0.04) | (0.01) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 10 | 10 | (8.43) | (0.054) | (0.01) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 2 | (1.69) | (0.026) | (0.01) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 2 | (1.69) | (0.03) | (0.01) |
| ἀροτριάω | plough | 1 | 1 | (0.84) | (0.017) | (0.0) |