112 lemmas;
206 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 14 | (11.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 6 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| Αἴσωπος | Aesop | 5 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 27 | (22.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 63 | (53.12) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 92 | (77.58) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| εἶδον | to see | 3 | 12 | (10.12) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 34 | (28.67) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 3 | 44 | (37.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 58 | (48.91) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (13.49) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| φόρος | tribute, payment | 3 | 8 | (6.75) | (0.271) | (0.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 69 | (58.18) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 2 | 2 | (1.69) | (0.053) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 50 | (42.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 2 | (1.69) | (1.063) | (1.21) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 9 | (7.59) | (0.905) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 23 | (19.39) | (4.36) | (12.78) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 7 | (5.9) | (0.655) | (2.83) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (2.53) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.84) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.84) | (0.099) | (0.03) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 6 | (5.06) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 9 | (7.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (4.22) | (0.742) | (0.63) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (5.06) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (5.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (2.53) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 6 | (5.06) | (0.262) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (10.12) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 9 | (7.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (10.96) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (5.06) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.84) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (5.9) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.84) | (0.06) | (0.07) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (4.22) | (0.225) | (0.2) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 6 | (5.06) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (3.37) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (3.37) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 45 | (37.95) | (9.519) | (15.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 30 | (25.3) | (56.77) | (30.67) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.84) | (0.397) | (0.31) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (2.53) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (26.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (50.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.84) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (3.37) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (21.08) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (32.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (2.53) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (3.37) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (2.53) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (3.37) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (6.75) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (24.45) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (6.75) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (10.96) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (20.24) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 1 | 32 | (26.98) | (3.175) | (6.82) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 2 | (1.69) | (0.644) | (0.11) |
| κηρόω | wax over | 1 | 2 | (1.69) | (0.12) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (4.22) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (4.22) | (1.415) | (1.83) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 2 | (1.69) | (0.039) | (0.0) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (7.59) | (2.411) | (3.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.84) | (0.896) | (0.38) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.84) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 102 | (86.01) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (7.59) | (0.79) | (1.64) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.84) | (2.754) | (0.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (21.08) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (21.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 7 | (5.9) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 3 | (2.53) | (0.367) | (0.66) |
| οὐ | not | 1 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 37 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 1 | (0.84) | (0.029) | (0.0) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.84) | (0.054) | (0.15) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (2.53) | (2.566) | (2.66) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.84) | (2.596) | (0.61) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (3.37) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| πρώϊος | early | 1 | 2 | (1.69) | (0.204) | (0.04) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (4.22) | (1.979) | (0.86) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.84) | (0.133) | (0.38) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.84) | (0.625) | (0.97) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (0.84) | (0.492) | (1.84) |
| τε | and | 1 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 32 | (26.98) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (15.18) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (8.43) | (20.677) | (14.9) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 2 | (1.69) | (0.22) | (0.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (11.81) | (3.66) | (3.87) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 2 | (1.69) | (0.486) | (1.95) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (5.06) | (1.072) | (2.49) |