89 lemmas;
166 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 45 | (37.95) | (9.519) | (15.15) |
| αἴλουρος | a cat | 5 | 5 | (4.22) | (0.019) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 5 | (4.22) | (3.33) | (7.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 63 | (53.12) | (118.207) | (88.06) |
| νύξ | the night | 3 | 4 | (3.37) | (2.561) | (5.42) |
| οὐ | not | 3 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 27 | (22.77) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 28 | (23.61) | (26.948) | (12.74) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 6 | (5.06) | (0.597) | (0.64) |
| γάρ | for | 2 | 76 | (64.09) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 22 | (18.55) | (6.984) | (16.46) |
| θῆλυς | female | 2 | 2 | (1.69) | (1.183) | (0.69) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 7 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (8.43) | (9.844) | (7.58) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 3 | (2.53) | (0.327) | (0.49) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 4 | (3.37) | (0.673) | (0.79) |
| χρεμετίζω | to neigh, whinny | 2 | 2 | (1.69) | (0.009) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (21.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 98 | (82.64) | (68.814) | (63.16) |
| Αἴσωπος | Aesop | 2 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (4.22) | (2.105) | (2.89) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 4 | (3.37) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (2.53) | (1.466) | (2.33) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (1.69) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.84) | (0.18) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (10.96) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (10.12) | (1.674) | (2.01) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (4.22) | (0.225) | (0.2) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (3.37) | (0.793) | (0.93) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (9.28) | (3.743) | (0.99) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (1.69) | (0.55) | (0.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (50.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (21.08) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.84) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 23 | (19.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (5.06) | (1.467) | (0.8) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (5.9) | (5.672) | (5.93) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (2.53) | (8.115) | (0.7) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (8.43) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 12 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (6.75) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (10.96) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (20.24) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 3 | (2.53) | (0.456) | (0.78) |
| κελεύω | to urge | 1 | 32 | (26.98) | (3.175) | (6.82) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.84) | (0.538) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 26 | (21.92) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶ | mother | 1 | 3 | (2.53) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (3.37) | (0.595) | (1.11) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (0.84) | (0.119) | (0.17) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.84) | (0.133) | (0.27) |
| μειδάω | to smile | 1 | 2 | (1.69) | (0.05) | (0.23) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (6.75) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (21.08) | (9.863) | (11.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 37 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (2.53) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (13.49) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (31.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (16.86) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (2.53) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (2.53) | (6.528) | (5.59) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.84) | (0.208) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (21.92) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 18 | (15.18) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.69) | (4.073) | (1.48) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (4.22) | (1.979) | (0.86) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.84) | (0.276) | (0.3) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (1.69) | (0.814) | (1.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.84) | (0.109) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (5.9) | (5.786) | (10.92) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.69) | (0.935) | (0.99) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.84) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (4.22) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (4.22) | (2.188) | (1.79) |