62 lemmas;
103 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| Αἴσωπος | Aesop | 2 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (61.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 59 | (49.75) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 45 | (37.95) | (9.519) | (15.15) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (32.04) | (8.401) | (19.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (27.83) | (53.204) | (45.52) |
| κελεύω | to urge | 1 | 32 | (26.98) | (3.175) | (6.82) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 30 | (25.3) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (24.45) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 28 | (23.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 26 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (21.08) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 4 | 25 | (21.08) | (11.657) | (13.85) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 24 | (20.24) | (19.466) | (11.67) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (20.24) | (5.224) | (2.04) |
| παῖς | a child | 3 | 16 | (13.49) | (5.845) | (12.09) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 15 | (12.65) | (0.297) | (0.41) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (10.96) | (11.245) | (29.3) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (10.12) | (1.674) | (2.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (9.28) | (0.949) | (1.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (8.43) | (1.993) | (1.71) |
| ποθεν | from some place | 1 | 10 | (8.43) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 10 | (8.43) | (0.953) | (0.65) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (7.59) | (5.181) | (10.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (5.9) | (4.574) | (7.56) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (5.9) | (5.786) | (10.92) |
| τέσσαρες | four | 2 | 6 | (5.06) | (2.963) | (1.9) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 5 | (4.22) | (1.544) | (1.49) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (4.22) | (8.538) | (6.72) |
| ποι | somewhither | 1 | 4 | (3.37) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 4 | (3.37) | (0.327) | (0.52) |
| ὕψος | height | 2 | 4 | (3.37) | (0.539) | (0.34) |
| λίθος | a stone | 1 | 3 | (2.53) | (2.39) | (1.5) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (2.53) | (0.514) | (1.04) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (1.69) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (1.69) | (1.277) | (2.25) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 2 | (1.69) | (0.024) | (0.05) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 2 | (1.69) | (0.112) | (0.11) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (1.69) | (1.689) | (0.89) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (0.84) | (0.023) | (0.09) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.84) | (1.598) | (0.07) |
| διαμετρέω | to measure through, out | 1 | 1 | (0.84) | (0.019) | (0.06) |
| ἐργαλεῖον | a tool, instrument | 1 | 1 | (0.84) | (0.022) | (0.02) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.84) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.84) | (0.13) | (0.41) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 1 | (0.84) | (0.091) | (0.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.84) | (0.696) | (3.11) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.84) | (0.287) | (0.08) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.84) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (0.84) | (0.197) | (0.99) |