68 lemmas;
108 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 35 | (29.51) | (32.618) | (38.42) |
| Αἴσωπος | Aesop | 4 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| δέ | but | 3 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 3 | 16 | (13.49) | (5.845) | (12.09) |
| ὡς | as, how | 3 | 98 | (82.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 15 | (12.65) | (0.297) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 37 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 4 | (3.37) | (0.673) | (0.79) |
| ὕψος | height | 2 | 4 | (3.37) | (0.539) | (0.34) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (2.53) | (1.466) | (2.33) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (12.65) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 27 | (22.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 4 | (3.37) | (0.219) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (10.12) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (19.39) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (5.06) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 30 | (25.3) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.84) | (0.532) | (0.39) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (14.34) | (12.401) | (17.56) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.84) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 13 | (10.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (24.45) | (48.945) | (46.31) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 2 | (1.69) | (0.024) | (0.05) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.84) | (0.038) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 26 | (21.92) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 92 | (77.58) | (90.021) | (57.06) |
| λεύω | to stone | 1 | 1 | (0.84) | (0.037) | (0.02) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (8.43) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (7.59) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 75 | (63.24) | (50.606) | (37.36) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.84) | (0.109) | (0.12) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 7 | (5.9) | (2.814) | (4.36) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.84) | (0.174) | (0.3) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (4.22) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (2.53) | (0.727) | (0.59) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (5.9) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (4.22) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (48.91) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 12 | (10.12) | (4.016) | (9.32) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 2 | (1.69) | (0.245) | (0.7) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (26.98) | (35.28) | (44.3) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (0.84) | (0.058) | (0.13) |
| τέσσαρες | four | 1 | 6 | (5.06) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 55 | (46.38) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (3.37) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (1.69) | (0.345) | (0.52) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.84) | (1.42) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 23 | (19.39) | (4.36) | (12.78) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 1 | (0.84) | (0.021) | (0.23) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.84) | (0.139) | (0.58) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.84) | (0.139) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (2.53) | (5.93) | (6.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (4.22) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (4.22) | (2.188) | (1.79) |