130 lemmas;
234 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 9 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 9 | 75 | (63.24) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 5 | 76 | (64.09) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 5 | 98 | (82.64) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 102 | (86.01) | (109.727) | (118.8) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 5 | (4.22) | (7.241) | (8.18) |
| γυνή | a woman | 3 | 34 | (28.67) | (6.224) | (8.98) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 3 | (2.53) | (1.678) | (2.39) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 6 | (5.06) | (1.004) | (0.66) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 12 | (10.12) | (4.909) | (7.73) |
| τε | and | 3 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 23 | (19.39) | (4.36) | (12.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 59 | (49.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 36 | (30.36) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (27.83) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 18 | (15.18) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 2 | 4 | (3.37) | (2.642) | (5.92) |
| ἡμέρα | day | 2 | 13 | (10.96) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 8 | (6.75) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 2 | 13 | (10.96) | (7.257) | (12.65) |
| λόγος | the word | 2 | 16 | (13.49) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 7 | (5.9) | (11.489) | (8.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (8.43) | (5.253) | (5.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 11 | (9.28) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 58 | (48.91) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 2 | 48 | (40.48) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 2 | 32 | (26.98) | (18.312) | (12.5) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 2 | (1.69) | (0.261) | (0.5) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (5.06) | (9.864) | (6.93) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (2.53) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (3.37) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.84) | (0.941) | (0.44) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.84) | (0.019) | (0.02) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.84) | (0.694) | (0.88) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 3 | (2.53) | (1.04) | (0.41) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (4.22) | (0.225) | (0.2) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (2.53) | (0.745) | (4.32) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.84) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (2.53) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (6.75) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 8 | (6.75) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (1.69) | (1.228) | (1.54) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (3.37) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (19.39) | (8.59) | (11.98) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 17 | (14.34) | (1.427) | (1.17) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (5.06) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 46 | (38.79) | (1.404) | (1.3) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.84) | (0.32) | (0.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (3.37) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (1.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (61.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.84) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (0.84) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.84) | (0.515) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (2.53) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 2 | (1.69) | (0.276) | (0.35) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (0.84) | (0.222) | (0.46) |
| εὐπροσήγορος | easy of address | 1 | 1 | (0.84) | (0.004) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.69) | (1.045) | (2.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (6.75) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (10.12) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (0.84) | (0.249) | (0.13) |
| καθά | according as, just as | 1 | 8 | (6.75) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (5.9) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (37.1) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.84) | (0.055) | (0.03) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 3 | (2.53) | (0.942) | (0.38) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (1.69) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (4.22) | (1.415) | (1.83) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 1 | (0.84) | (0.16) | (0.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 26 | (21.92) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 92 | (77.58) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (8.43) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (23.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.84) | (0.132) | (0.63) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.84) | (0.279) | (0.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (1.69) | (0.361) | (0.32) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (21.08) | (19.178) | (9.89) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.84) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (21.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (9.28) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (2.53) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (18.55) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.84) | (0.413) | (0.64) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (1.69) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.84) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (5.9) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρά | the tail | 1 | 2 | (1.69) | (0.189) | (0.24) |
| οὗτος | this; that | 1 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (4.22) | (0.651) | (0.8) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (0.84) | (0.066) | (0.19) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.84) | (3.079) | (2.61) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.84) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (26.98) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (2.53) | (1.795) | (0.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (3.37) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.84) | (0.391) | (0.36) |
| πρό | before | 1 | 18 | (15.18) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (8.43) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 2 | (1.69) | (0.95) | (0.21) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 3 | (2.53) | (0.327) | (0.49) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (2.53) | (0.322) | (0.52) |
| τέκνον | a child | 1 | 3 | (2.53) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.84) | (1.651) | (2.69) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (1.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (1.69) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 26 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (13.49) | (8.129) | (10.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (3.37) | (1.343) | (2.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (1.69) | (1.523) | (2.38) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.84) | (0.146) | (0.43) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (5.06) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (5.06) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (19.39) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (6.75) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 69 | (58.18) | (63.859) | (4.86) |