142 lemmas;
254 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 45 | (37.95) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 8 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| Αἴσωπος | Aesop | 7 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 5 | 98 | (82.64) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 4 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 4 | (3.37) | (1.206) | (2.43) |
| πύργος | a tower | 3 | 4 | (3.37) | (0.457) | (0.98) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 59 | (49.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 5 | (4.22) | (0.742) | (0.63) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 12 | (10.12) | (1.674) | (2.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (61.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 3 | (2.53) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 10 | (8.43) | (1.642) | (1.49) |
| κελεύω | to urge | 2 | 32 | (26.98) | (3.175) | (6.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 102 | (86.01) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 28 | (23.61) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (8.43) | (5.253) | (5.28) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 3 | (2.53) | (0.725) | (0.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 50 | (42.16) | (47.672) | (39.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 9 | (7.59) | (2.691) | (6.86) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 9 | (7.59) | (0.905) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (4.22) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.84) | (0.176) | (0.07) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 3 | (2.53) | (0.101) | (0.13) |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 1 | 1 | (0.84) | (0.03) | (0.02) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (5.06) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (3.37) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (21.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (5.9) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 1 | (0.84) | (0.26) | (0.13) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.84) | (0.116) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (3.37) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (10.12) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (5.06) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (3.37) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 7 | (5.9) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.84) | (1.561) | (0.4) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (3.37) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (3.37) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (4.22) | (1.343) | (3.6) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 1 | (0.84) | (0.027) | (0.04) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (5.06) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (3.37) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (3.37) | (2.773) | (1.59) |
| γελάω | to laugh | 1 | 15 | (12.65) | (0.421) | (0.72) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (5.06) | (10.519) | (12.21) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.84) | (0.219) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 30 | (25.3) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (1.69) | (4.463) | (2.35) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 2 | (1.69) | (0.177) | (0.04) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (5.9) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (9.28) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (15.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (26.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (50.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (10.12) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 2 | (1.69) | (0.056) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 25 | (21.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (2.53) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 2 | (1.69) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 23 | (19.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 4 | (3.37) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (1.69) | (0.49) | (0.42) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (4.22) | (4.068) | (4.18) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 1 | (0.84) | (0.205) | (0.01) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (1.69) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (1.69) | (1.826) | (1.25) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (3.37) | (0.699) | (0.69) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 5 | (4.22) | (0.369) | (0.84) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (2.53) | (3.352) | (0.88) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.84) | (0.23) | (0.29) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 3 | (2.53) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 3 | (2.53) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 92 | (77.58) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 16 | (13.49) | (29.19) | (16.1) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (3.37) | (0.513) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (3.37) | (0.996) | (0.48) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (5.9) | (0.705) | (0.23) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.84) | (0.117) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (8.43) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 12 | (10.12) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (7.59) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 14 | (11.81) | (4.744) | (3.65) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.84) | (0.122) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 75 | (63.24) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (21.08) | (8.165) | (6.35) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (5.9) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (21.08) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 1 | (0.84) | (0.174) | (0.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (6.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (37.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (5.06) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (23.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.84) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (23.61) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.84) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (31.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (2.53) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (1.69) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (16.86) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (2.53) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (48.91) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (13.49) | (44.62) | (43.23) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (5.06) | (0.249) | (0.07) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.84) | (0.478) | (0.41) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (1.69) | (2.001) | (3.67) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 9 | (7.59) | (0.91) | (0.78) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (2.53) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (1.69) | (1.465) | (1.2) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (1.69) | (1.029) | (1.83) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.84) | (0.023) | (0.05) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | 1 | (0.84) | (0.016) | (0.03) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (1.69) | (0.319) | (0.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (5.06) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (4.22) | (0.928) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 4 | (3.37) | (0.126) | (0.13) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (0.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 1 | (0.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (1.69) | (1.68) | (0.55) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 23 | (19.39) | (4.36) | (12.78) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (6.75) | (0.271) | (0.63) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (11.81) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (1.69) | (1.096) | (1.89) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (3.37) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 10 | (8.43) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (19.39) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (6.75) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 69 | (58.18) | (63.859) | (4.86) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 3 | (2.53) | (0.06) | (0.05) |