269 lemmas;
631 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 1 | (0.84) | (0.047) | (0.0) |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | 3 | (2.53) | (0.011) | (0.01) |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | 1 | (0.84) | (0.016) | (0.01) |
| μᾶ | mother | 1 | 3 | (2.53) | (0.145) | (0.01) |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | 1 | (0.84) | (0.017) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 1 | (0.84) | (0.424) | (0.01) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 2 | (1.69) | (0.024) | (0.02) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (0.84) | (0.024) | (0.02) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 1 | (0.84) | (0.079) | (0.03) |
| βούλημα | purpose | 1 | 1 | (0.84) | (0.188) | (0.03) |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | 1 | (0.84) | (0.234) | (0.04) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.84) | (0.113) | (0.04) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 2 | (1.69) | (0.028) | (0.04) |
| Αἴσωπος | Aesop | 9 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 2 | (1.69) | (0.115) | (0.04) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 1 | (0.84) | (0.055) | (0.05) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 2 | (1.69) | (0.033) | (0.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 3 | (2.53) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 3 | (2.53) | (0.241) | (0.09) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.84) | (0.094) | (0.09) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 1 | (0.84) | (0.037) | (0.09) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 2 | 2 | (1.69) | (0.068) | (0.09) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 2 | (1.69) | (0.028) | (0.1) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (0.84) | (0.121) | (0.11) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 1 | (0.84) | (0.049) | (0.15) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 1 | (0.84) | (0.053) | (0.15) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 3 | (2.53) | (0.135) | (0.19) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.84) | (0.41) | (0.19) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (0.84) | (0.095) | (0.2) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 2 | 3 | (2.53) | (0.148) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.84) | (0.191) | (0.22) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 2 | (1.69) | (0.15) | (0.22) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (5.9) | (0.705) | (0.23) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 3 | (2.53) | (0.043) | (0.24) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (1.69) | (0.206) | (0.27) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 2 | (1.69) | (0.132) | (0.27) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.84) | (0.277) | (0.27) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.84) | (0.513) | (0.3) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.84) | (0.144) | (0.31) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.84) | (0.367) | (0.32) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.84) | (0.402) | (0.32) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (0.84) | (0.155) | (0.34) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.84) | (0.112) | (0.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (1.69) | (0.671) | (0.38) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 1 | (0.84) | (0.081) | (0.4) |
| λύκος | a wolf | 4 | 4 | (3.37) | (0.28) | (0.41) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (1.69) | (0.228) | (0.41) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (2.53) | (0.791) | (0.44) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.84) | (0.675) | (0.45) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 3 | 5 | (4.22) | (0.184) | (0.45) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (1.69) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (1.69) | (0.345) | (0.52) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (1.69) | (1.68) | (0.55) |
| σής | a moth | 3 | 8 | (6.75) | (0.646) | (0.56) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.84) | (0.426) | (0.59) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 3 | (2.53) | (0.607) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.84) | (0.469) | (0.61) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (4.22) | (0.742) | (0.63) |
| φόρος | tribute, payment | 3 | 8 | (6.75) | (0.271) | (0.63) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (1.69) | (0.784) | (0.64) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (0.84) | (1.069) | (0.69) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 5 | (4.22) | (0.299) | (0.69) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (2.53) | (8.115) | (0.7) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (2.53) | (0.728) | (0.72) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.84) | (0.499) | (0.76) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 4 | (3.37) | (1.824) | (0.77) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 3 | (2.53) | (0.425) | (0.79) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (2.53) | (0.352) | (0.83) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 6 | (5.06) | (0.719) | (0.89) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (1.69) | (0.895) | (0.92) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 6 | (5.06) | (0.447) | (0.92) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 2 | (1.69) | (0.189) | (0.92) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (3.37) | (0.793) | (0.93) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 11 | (9.28) | (3.743) | (0.99) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.84) | (1.122) | (0.99) |
| Σάμιος | of Samos | 7 | 17 | (14.34) | (0.235) | (1.02) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 14 | (11.81) | (0.488) | (1.08) |
| δοῦλος | slave | 1 | 13 | (10.96) | (1.48) | (1.11) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (3.37) | (0.595) | (1.11) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (1.69) | (1.207) | (1.11) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.84) | (0.634) | (1.16) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (3.37) | (0.802) | (1.2) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (1.69) | (0.801) | (1.21) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (5.9) | (3.379) | (1.22) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (1.69) | (1.826) | (1.25) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.84) | (0.488) | (1.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 4 | (3.37) | (1.348) | (1.32) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (2.53) | (0.401) | (1.32) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (1.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (3.37) | (1.959) | (1.39) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (1.69) | (13.044) | (1.39) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 5 | (4.22) | (1.082) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (1.69) | (1.086) | (1.41) |
| Κροῖσος | Croesus | 5 | 5 | (4.22) | (0.22) | (1.42) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (7.59) | (0.925) | (1.43) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 6 | (5.06) | (1.871) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (2.53) | (3.591) | (1.48) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 9 | (7.59) | (1.064) | (1.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 10 | (8.43) | (1.642) | (1.49) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (1.69) | (1.228) | (1.54) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.84) | (0.347) | (1.56) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (8.43) | (2.132) | (1.65) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 13 | (10.96) | (2.795) | (1.68) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (8.43) | (1.993) | (1.71) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 7 | (5.9) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (0.84) | (1.25) | (1.76) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (4.22) | (2.071) | (1.82) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 14 | (11.81) | (1.11) | (1.84) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.84) | (1.803) | (1.84) |
| κύων | a dog | 4 | 17 | (14.34) | (1.241) | (1.9) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (5.06) | (1.706) | (1.96) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 2 | (1.69) | (1.366) | (1.96) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 4 | (3.37) | (0.754) | (1.98) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (2.53) | (2.685) | (1.99) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (0.84) | (2.54) | (2.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (20.24) | (5.224) | (2.04) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (2.53) | (0.798) | (2.13) |
| Σάμος | Samos | 8 | 21 | (17.71) | (0.335) | (2.18) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (3.37) | (0.417) | (2.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (5.06) | (1.898) | (2.33) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (5.06) | (1.028) | (2.36) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.84) | (0.844) | (2.43) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (3.37) | (1.869) | (2.45) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (5.9) | (1.993) | (2.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (1.69) | (1.923) | (2.47) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (0.84) | (2.061) | (2.5) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 5 | 5 | (4.22) | (0.256) | (2.53) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (3.37) | (0.98) | (2.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 7 | (5.9) | (2.641) | (2.69) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.84) | (1.034) | (2.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (2.53) | (3.714) | (2.8) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (3.37) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (3.37) | (1.75) | (2.84) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (4.22) | (2.105) | (2.89) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (1.69) | (0.902) | (2.89) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (1.69) | (2.343) | (2.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (9.28) | (5.153) | (2.94) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.84) | (0.832) | (2.94) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 8 | (6.75) | (2.477) | (2.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (8.43) | (5.888) | (3.02) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (6.75) | (5.09) | (3.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 5 | (4.22) | (16.622) | (3.34) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (5.06) | (1.45) | (3.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (4.22) | (1.332) | (3.51) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (5.06) | (1.713) | (3.51) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 6 | (5.06) | (13.835) | (3.57) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (4.22) | (1.62) | (3.58) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 6 | (5.06) | (0.907) | (3.58) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (8.43) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 14 | (11.81) | (4.744) | (3.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (3.37) | (8.208) | (3.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (4.22) | (1.683) | (3.67) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (1.69) | (2.001) | (3.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 14 | (11.81) | (3.66) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 6 | (5.06) | (4.234) | (3.89) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (1.69) | (3.295) | (3.91) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (3.37) | (1.283) | (3.94) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (3.37) | (8.435) | (3.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 3 | (2.53) | (1.017) | (3.96) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| βίος | life | 1 | 8 | (6.75) | (3.82) | (4.12) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (1.69) | (1.067) | (4.18) |
| βιός | a bow | 1 | 8 | (6.75) | (3.814) | (4.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 8 | (6.75) | (5.439) | (4.28) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.69) | (2.341) | (4.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 7 | (5.9) | (2.814) | (4.36) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (1.69) | (1.424) | (4.39) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 6 | (5.06) | (2.36) | (4.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 16 | (13.49) | (6.155) | (4.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (2.53) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 69 | (58.18) | (63.859) | (4.86) |
| πούς | a foot | 2 | 19 | (16.02) | (2.799) | (4.94) |
| ὑμός | your | 1 | 14 | (11.81) | (6.015) | (5.65) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.84) | (2.176) | (5.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (21.08) | (8.165) | (6.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (23.61) | (10.367) | (6.41) |
| κελεύω | to urge | 1 | 32 | (26.98) | (3.175) | (6.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 12 | (10.12) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (10.12) | (4.063) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 28 | (23.61) | (4.575) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 17 | (14.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (8.43) | (2.347) | (7.38) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 7 | (5.9) | (4.574) | (7.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (5.9) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (9.28) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 4 | (3.37) | (13.803) | (8.53) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (5.9) | (3.052) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (16.86) | (5.095) | (8.94) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 27 | (22.77) | (6.886) | (9.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 12 | (10.12) | (4.016) | (9.32) |
| χρόνος | time | 2 | 10 | (8.43) | (11.109) | (9.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (6.75) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (13.49) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (21.08) | (23.591) | (10.36) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (5.9) | (5.786) | (10.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 11 | (9.28) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 24 | (20.24) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (21.08) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (6.75) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 23 | (19.39) | (8.59) | (11.98) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 3 | (2.53) | (3.953) | (12.13) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (5.06) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 32 | (26.98) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 28 | (23.61) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| σός | your | 6 | 48 | (40.48) | (6.214) | (12.92) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (14.34) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 26 | (21.92) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 34 | (28.67) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 4 | 25 | (21.08) | (11.657) | (13.85) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (21.92) | (6.146) | (14.88) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 45 | (37.95) | (9.519) | (15.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (20.24) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (20.24) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 1 | 55 | (46.38) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 2 | 16 | (13.49) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (11.81) | (13.727) | (16.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 2 | 44 | (37.1) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (23.61) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (32.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 23 | (19.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (26.14) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (10.96) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 13 | (10.96) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (5.9) | (10.255) | (22.93) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 26 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 28 | (23.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (10.12) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 37 | (31.2) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 36 | (30.36) | (10.82) | (29.69) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (14.34) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 60 | (50.59) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (21.92) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 3 | 75 | (63.24) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (29.51) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 50 | (42.16) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (13.49) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 25 | (21.08) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 32 | (26.98) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 33 | (27.83) | (53.204) | (45.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 59 | (49.75) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 44 | (37.1) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 92 | (77.58) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (61.56) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 98 | (82.64) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 76 | (64.09) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 6 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 63 | (53.12) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 9 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 102 | (86.01) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 10 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 23 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 25 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 64 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |