passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

269 lemmas; 631 tokens (11,859 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 64 1,553 (1309.55) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 25 621 (523.65) (544.579) (426.61)
δέ but 23 329 (277.43) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 14 322 (271.52) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 15 207 (174.55) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 10 200 (168.65) (133.027) (121.95)
Αἴσωπος Aesop 9 163 (137.45) (0.105) (0.04)
ἐγώ I (first person pronoun) 11 159 (134.08) (54.345) (87.02)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 142 (119.74) (97.86) (78.95)
φημί to say, to claim 4 134 (112.99) (36.921) (31.35)
σύ you (personal pronoun) 7 129 (108.78) (30.359) (61.34)
εἰμί to be 7 121 (102.03) (217.261) (145.55)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 4 111 (93.6) (56.75) (56.58)
εἰς into, to c. acc. 4 107 (90.23) (66.909) (80.34)
μέν on the one hand, on the other hand 11 102 (86.01) (109.727) (118.8)
οὐ not 6 100 (84.32) (104.879) (82.22)
ὡς as, how 4 98 (82.64) (68.814) (63.16)
λέγω to pick; to say 6 92 (77.58) (90.021) (57.06)
γάρ for 3 76 (64.09) (110.606) (74.4)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 76 (64.09) (55.077) (29.07)
μή not 3 75 (63.24) (50.606) (37.36)
ἐκεῖνος that over there, that 3 73 (61.56) (22.812) (17.62)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 73 (61.56) (64.142) (59.77)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 69 (58.18) (63.859) (4.86)
ἐν in, among. c. dat. 5 63 (53.12) (118.207) (88.06)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 60 (50.59) (50.199) (32.23)
ἀλλά otherwise, but 3 59 (49.75) (54.595) (46.87)
τε and 9 57 (48.06) (62.106) (115.18)
οὖν so, then, therefore 4 56 (47.22) (34.84) (23.41)
τίς who? which? 1 55 (46.38) (21.895) (15.87)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 50 (42.16) (47.672) (39.01)
σός your 6 48 (40.48) (6.214) (12.92)
βασιλεύς a king, chief 11 45 (37.95) (9.519) (15.15)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 44 (37.1) (76.461) (54.75)
ὁράω to see 2 44 (37.1) (16.42) (18.27)
ἐμός mine 2 38 (32.04) (8.401) (19.01)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 9 37 (31.2) (22.709) (26.08)
ἀνήρ a man 2 36 (30.36) (10.82) (29.69)
ἄν modal particle 1 35 (29.51) (32.618) (38.42)
εἶπον to speak, say 3 34 (28.67) (16.169) (13.73)
γίγνομαι become, be born 5 33 (27.83) (53.204) (45.52)
κελεύω to urge 1 32 (26.98) (3.175) (6.82)
πολύς much, many 3 32 (26.98) (35.28) (44.3)
τῇ here, there 1 32 (26.98) (18.312) (12.5)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 31 (26.14) (24.797) (21.7)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 28 (23.61) (26.948) (12.74)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 28 (23.61) (21.235) (25.5)
οὐδείς not one, nobody 1 28 (23.61) (19.346) (18.91)
πάλιν back, backwards 1 28 (23.61) (10.367) (6.41)
σύν along with, in company with, together with 1 28 (23.61) (4.575) (7.0)
ἀκούω to hear 3 27 (22.77) (6.886) (9.12)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 26 (21.92) (15.895) (13.47)
ποιέω to make, to do 1 26 (21.92) (29.319) (37.03)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 26 (21.92) (26.85) (24.12)
O! oh! 2 26 (21.92) (6.146) (14.88)
ἄλλος other, another 2 25 (21.08) (40.264) (43.75)
δίδωμι to give 4 25 (21.08) (11.657) (13.85)
εἷς one 1 25 (21.08) (23.591) (10.36)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 25 (21.08) (8.165) (6.35)
οἶδα to know 1 25 (21.08) (9.863) (11.77)
ἄνθρωπος man, person, human 1 24 (20.24) (19.466) (11.67)
δέω to bind, tie, fetter 1 24 (20.24) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 24 (20.24) (17.692) (15.52)
τοίνυν therefore, accordingly 1 24 (20.24) (5.224) (2.04)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 23 (19.39) (8.59) (11.98)
ἐπεί after, since, when 1 23 (19.39) (19.86) (21.4)
Σάμος Samos 8 21 (17.71) (0.335) (2.18)
πάρειμι be present 1 20 (16.86) (5.095) (8.94)
πούς a foot 2 19 (16.02) (2.799) (4.94)
γε at least, at any rate 1 17 (14.34) (24.174) (31.72)
εἶμι come, go 1 17 (14.34) (7.276) (13.3)
ἵστημι to make to stand 2 17 (14.34) (4.072) (7.15)
κύων a dog 4 17 (14.34) (1.241) (1.9)
Σάμιος of Samos 7 17 (14.34) (0.235) (1.02)
εὑρίσκω to find 1 16 (13.49) (6.155) (4.65)
λόγος the word 2 16 (13.49) (29.19) (16.1)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 16 (13.49) (44.62) (43.23)
φέρω to bear 1 16 (13.49) (8.129) (10.35)
ἄπειμι2 go away 2 14 (11.81) (1.11) (1.84)
ἐλευθερία freedom, liberty 3 14 (11.81) (0.488) (1.08)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 14 (11.81) (4.744) (3.65)
οὔτε neither / nor 2 14 (11.81) (13.727) (16.2)
ὑμός your 1 14 (11.81) (6.015) (5.65)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 2 14 (11.81) (3.66) (3.87)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 13 (10.96) (30.074) (22.12)
δοῦλος slave 1 13 (10.96) (1.48) (1.11)
ἐκεῖ there, in that place 1 13 (10.96) (2.795) (1.68)
νῦν now at this very time 1 13 (10.96) (12.379) (21.84)
οὐδέ and/but not; not even 3 13 (10.96) (20.427) (22.36)
ἅπας quite all, the whole 2 12 (10.12) (10.904) (7.0)
εἶδον to see 1 12 (10.12) (4.063) (7.0)
μέγας big, great 1 12 (10.12) (18.419) (25.96)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 12 (10.12) (4.016) (9.32)
γοῦν at least then, at any rate, any way 2 11 (9.28) (3.743) (0.99)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 11 (9.28) (12.481) (8.47)
οἰκεῖος in or of the house 1 11 (9.28) (5.153) (2.94)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 2 11 (9.28) (16.105) (11.17)
ἀφικνέομαι to come to 1 10 (8.43) (2.347) (7.38)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 10 (8.43) (2.132) (1.65)
ἐρωτάω to ask 2 10 (8.43) (1.642) (1.49)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 10 (8.43) (1.993) (1.71)
μανθάνω to learn 1 10 (8.43) (3.86) (3.62)
μικρός small, little 1 10 (8.43) (5.888) (3.02)
χρόνος time 2 10 (8.43) (11.109) (9.36)
ἄπειμι be absent 2 9 (7.59) (1.064) (1.49)
θέω to run 1 9 (7.59) (0.925) (1.43)
μέσος middle, in the middle 1 9 (7.59) (6.769) (4.18)
ἀφίημι to send forth, discharge 2 8 (6.75) (2.477) (2.96)
βιός a bow 1 8 (6.75) (3.814) (4.22)
βίος life 1 8 (6.75) (3.82) (4.12)
καθά according as, just as 1 8 (6.75) (5.439) (4.28)
σής a moth 3 8 (6.75) (0.646) (0.56)
τότε at that time, then 1 8 (6.75) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 8 (6.75) (6.167) (10.26)
φόρος tribute, payment 3 8 (6.75) (0.271) (0.63)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 8 (6.75) (5.09) (3.3)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 7 (5.9) (3.052) (8.73)
ἅμα at once, at the same time 1 7 (5.9) (6.88) (12.75)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 7 (5.9) (3.379) (1.22)
ἀποστέλλω to send off 3 7 (5.9) (1.335) (1.76)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 7 (5.9) (4.574) (7.56)
καθό in so far as, according as 1 7 (5.9) (1.993) (2.46)
λύσις a loosing, setting free, releasing, ransoming 1 7 (5.9) (0.705) (0.23)
μᾶλλον more, rather 1 7 (5.9) (11.489) (8.35)
ὅδε this 1 7 (5.9) (10.255) (22.93)
ὁδός a way, path, track, journey 1 7 (5.9) (2.814) (4.36)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 7 (5.9) (2.641) (2.69)
χείρ the hand 1 7 (5.9) (5.786) (10.92)
αἰτέω to ask, beg; postulate 2 6 (5.06) (1.871) (1.48)
γῆ earth 1 6 (5.06) (10.519) (12.21)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 3 6 (5.06) (2.36) (4.52)
δείδω to fear 1 6 (5.06) (1.45) (3.46)
δείκνυμι to show 2 6 (5.06) (13.835) (3.57)
ἐπιτάσσω to put upon one as a duty, to enjoin 1 6 (5.06) (0.447) (0.92)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 1 6 (5.06) (1.028) (2.36)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 6 (5.06) (1.706) (1.96)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 3 6 (5.06) (0.907) (3.58)
πίπτω to fall, fall down 1 6 (5.06) (1.713) (3.51)
πρόβατον sheep; small cattle 3 6 (5.06) (0.719) (0.89)
τέλος the fulfilment 2 6 (5.06) (4.234) (3.89)
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 6 (5.06) (1.898) (2.33)
ἀδικέω to do wrong 1 5 (4.22) (2.105) (2.89)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 5 (4.22) (0.742) (0.63)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 2 5 (4.22) (1.082) (1.41)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 5 (4.22) (3.981) (2.22)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 1 5 (4.22) (1.683) (3.67)
δημός fat 1 5 (4.22) (1.62) (3.58)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 5 (4.22) (3.696) (3.99)
ἡδύς sweet 1 5 (4.22) (2.071) (1.82)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 5 (4.22) (1.332) (3.51)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 5 (4.22) (0.299) (0.69)
πρεσβευτής an ambassador 5 5 (4.22) (0.256) (2.53)
σῶμα the body 1 5 (4.22) (16.622) (3.34)
σῶς safe and sound, alive and well, in good case 3 5 (4.22) (0.184) (0.45)
Κροῖσος Croesus 5 5 (4.22) (0.22) (1.42)
ἀγορά an assembly of the people 1 4 (3.37) (0.754) (1.98)
ἀμείβω change, alternate, respond 1 4 (3.37) (0.417) (2.22)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 4 (3.37) (8.208) (3.67)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 4 (3.37) (1.959) (1.39)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 4 (3.37) (13.803) (8.53)
βία bodily strength, force, power, might 1 4 (3.37) (0.98) (2.59)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 4 (3.37) (1.283) (3.94)
γενναῖος noble, excellent 1 4 (3.37) (0.793) (0.93)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 2 4 (3.37) (1.824) (0.77)
εἰρήνη peace, time of peace 2 4 (3.37) (1.348) (1.32)
ἐλεύθερος free 1 4 (3.37) (0.802) (1.2)
ἐρῶ [I will say] 1 4 (3.37) (8.435) (3.94)
καταλείπω to leave behind 1 4 (3.37) (1.869) (2.45)
λύκος a wolf 4 4 (3.37) (0.28) (0.41)
μά (no,) by .. 1 4 (3.37) (0.595) (1.11)
οὔκουν not therefore, so not 1 4 (3.37) (1.75) (2.84)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 4 (3.37) (1.877) (2.83)
ἀναβοάω to shout aloud, utter a loud cry 1 3 (2.53) (0.135) (0.19)
ἀνθρώπιον a manikin 1 3 (2.53) (0.011) (0.01)
διαλλάσσω to change one with another, interchange 2 3 (2.53) (0.148) (0.21)
δῶρον a gift, present 1 3 (2.53) (0.798) (2.13)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 2 3 (2.53) (0.425) (0.79)
ἐπανέρχομαι to go back, return 1 3 (2.53) (0.728) (0.72)
ζῷον a living being, animal 1 3 (2.53) (8.115) (0.7)
λάω (Epic) to behold, look upon 1 3 (2.53) (0.241) (0.09)
λάω2 (Epic) seize, hold 1 3 (2.53) (0.239) (0.08)
μᾶ mother 1 3 (2.53) (0.145) (0.01)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 3 (2.53) (3.714) (2.8)
νῆσος an island 1 3 (2.53) (1.017) (3.96)
περιγίγνομαι to be superior to; to survive 1 3 (2.53) (0.352) (0.83)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 3 (2.53) (0.791) (0.44)
πόλεμος battle, fight, war 3 3 (2.53) (3.953) (12.13)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 3 (2.53) (2.685) (1.99)
συννοέω to meditate 1 3 (2.53) (0.043) (0.24)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 1 3 (2.53) (0.401) (1.32)
τοσοῦτος so large, so tall 1 3 (2.53) (5.396) (4.83)
φθέγγομαι to utter a sound 2 3 (2.53) (0.607) (0.59)
φωνή a sound, tone 1 3 (2.53) (3.591) (1.48)
ἀπαντάω to meet 1 2 (1.69) (0.895) (0.92)
αὐθαίρετος self-chosen, self-elected 1 2 (1.69) (0.033) (0.06)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 2 (1.69) (1.228) (1.54)
δέχομαι to take, accept, receive 1 2 (1.69) (3.295) (3.91)
εἰκῇ without plan 1 2 (1.69) (0.206) (0.27)
ἔκδοτος given up, delivered over, surrendered 1 2 (1.69) (0.028) (0.1)
ἑκών willing, of free will, readily 1 2 (1.69) (0.801) (1.21)
ἐμποδών at the feet, in the way, in one's path 1 2 (1.69) (0.15) (0.22)
ἐπίπροσθεν before 1 2 (1.69) (0.024) (0.02)
ζάω to live 1 2 (1.69) (2.268) (1.36)
ζέω to boil, seethe 1 2 (1.69) (1.826) (1.25)
ἥκω to have come, be present, be here 1 2 (1.69) (2.341) (4.29)
θρέμμα a nursling, creature 1 2 (1.69) (0.132) (0.27)
κατέχω to hold fast 1 2 (1.69) (1.923) (2.47)
κινέω to set in motion, to move 2 2 (1.69) (13.044) (1.39)
Λυδός (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor 1 2 (1.69) (0.189) (0.92)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 2 (1.69) (0.671) (0.38)
ὁμόφωνος speaking the same language with 1 2 (1.69) (0.028) (0.04)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 2 (1.69) (1.424) (4.39)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 2 (1.69) (0.902) (2.89)
πλέω to sail, go by sea 1 2 (1.69) (1.067) (4.18)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 2 (1.69) (2.001) (3.67)
πρόσειμι be there (in addition) 1 2 (1.69) (0.784) (0.64)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 2 (1.69) (2.343) (2.93)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 2 2 (1.69) (1.366) (1.96)
συνάπτω to tie 1 2 (1.69) (1.207) (1.11)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 2 (1.69) (1.086) (1.41)
τέττιξ a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada 2 2 (1.69) (0.068) (0.09)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 1 2 (1.69) (0.475) (0.51)
ὑπήκοος giving ear, listening to 1 2 (1.69) (0.345) (0.52)
ὑποπτεύω to be suspicious 1 2 (1.69) (0.228) (0.41)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 1 2 (1.69) (1.68) (0.55)
σάν Doric name for sigma, symbol Ϻ 1 2 (1.69) (0.115) (0.04)
ἀγανακτέω to feel irritation 1 1 (0.84) (0.367) (0.32)
ἀκρίς a locust, cricket, grasshopper 1 1 (0.84) (0.079) (0.03)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 1 (0.84) (1.069) (0.69)
ἄνοια want of understanding, folly 1 1 (0.84) (0.191) (0.22)
ἀπαγωγή a leading away 1 1 (0.84) (0.234) (0.04)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 1 (0.84) (2.54) (2.03)
ἀποπέμπω to send off 1 1 (0.84) (0.347) (1.56)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 1 (0.84) (1.25) (1.76)
βάσιμος passable, accessible 1 1 (0.84) (0.016) (0.01)
βιόω to live, pass one's life 1 1 (0.84) (0.513) (0.3)
βούλημα purpose 1 1 (0.84) (0.188) (0.03)
δύσβατος inaccessible, impassable 1 1 (0.84) (0.049) (0.15)
δύω dunk 1 1 (0.84) (1.034) (2.79)
ἐξαιτέω to demand 1 1 (0.84) (0.121) (0.11)
ἐπώδυνος painful 1 1 (0.84) (0.047) (0.0)
εὐπετής falling well; favourable 1 1 (0.84) (0.112) (0.35)
εὐτέλεια cheapness 1 1 (0.84) (0.055) (0.05)
κτείνω to kill, slay 1 1 (0.84) (0.844) (2.43)
κυνέη a dog skin; cap, helmet 1 1 (0.84) (0.081) (0.4)
λεία tool for smoothing stone 1 1 (0.84) (0.469) (0.61)
λεία2 booty, plunder 1 1 (0.84) (0.426) (0.59)
Λυδία Lydia 1 1 (0.84) (0.053) (0.15)
ματάω to be idle, to dally, loiter, linger 1 1 (0.84) (0.113) (0.04)
μάχη battle, fight, combat 1 1 (0.84) (2.176) (5.7)
μοῖρα a part, portion; fate 1 1 (0.84) (1.803) (1.84)
ὁδοιπόρος a wayfarer, traveller 1 1 (0.84) (0.024) (0.02)
ὁμαλός even, level 1 1 (0.84) (0.41) (0.19)
πλέος full. 1 1 (0.84) (1.122) (0.99)
πλέως full of 1 1 (0.84) (2.061) (2.5)
πρόβασις property in cattle 1 1 (0.84) (0.017) (0.01)
προσίημι to send to 1 1 (0.84) (0.675) (0.45)
στάχυς an ear of corn 1 1 (0.84) (0.094) (0.09)
στέμμα a wreath, garland 1 1 (0.84) (0.037) (0.09)
συγγράφω to write down, describe, compose 1 1 (0.84) (0.277) (0.27)
συλλέγω to collect, gather 1 1 (0.84) (0.488) (1.3)
ὑμήν a thin skin, membrane 1 1 (0.84) (0.424) (0.01)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 1 (0.84) (0.499) (0.76)
ὑπισχνέομαι to promise 1 1 (0.84) (0.634) (1.16)
ὑποτάσσω to place 1 1 (0.84) (0.402) (0.32)
χορός a round dance 1 1 (0.84) (0.832) (2.94)
ψευδοκύων a sham Cynic 1 1 (0.84) (0.144) (0.31)
οἰκτίρω to pity, feel pity for, have pity upon 1 1 (0.84) (0.095) (0.2)
Χάρις Charis, Grace 1 1 (0.84) (0.155) (0.34)

PAGINATE