166 lemmas;
449 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 31 | 69 | (58.18) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 26 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 12 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 50 | (42.16) | (47.672) | (39.01) |
| Αἴσωπος | Aesop | 8 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 8 | 126 | (106.25) | (0.115) | (0.18) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 6 | 76 | (64.09) | (110.606) | (74.4) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 6 | 6 | (5.06) | (0.369) | (0.26) |
| οὐ | not | 6 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἆ | ah! | 5 | 5 | (4.22) | (1.559) | (0.48) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 5 | 14 | (11.81) | (0.488) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 16 | (13.49) | (6.155) | (4.65) |
| εἰμί | to be | 4 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 4 | (3.37) | (2.704) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | 4 | (3.37) | (0.361) | (0.24) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | 4 | (3.37) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 10 | (8.43) | (6.249) | (14.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 45 | (37.95) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 3 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 46 | (38.79) | (1.404) | (1.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 60 | (50.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 63 | (53.12) | (118.207) | (88.06) |
| κελεύω | to urge | 3 | 32 | (26.98) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 26 | (21.92) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 92 | (77.58) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 3 | 25 | (21.08) | (9.863) | (11.77) |
| τε | and | 3 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 27 | (22.77) | (6.886) | (9.12) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | 2 | (1.69) | (0.203) | (0.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (27.83) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 30 | (25.3) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 25 | (21.08) | (11.657) | (13.85) |
| ἐμός | mine | 2 | 38 | (32.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 3 | (2.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 5 | (4.22) | (4.068) | (4.18) |
| ἥμισυς | half | 2 | 2 | (1.69) | (1.26) | (1.05) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 2 | 2 | (1.69) | (0.059) | (0.12) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 2 | (1.69) | (0.214) | (0.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 24 | (20.24) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (21.92) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| στήλη | a block of stone | 2 | 3 | (2.53) | (0.255) | (0.74) |
| τέσσαρες | four | 2 | 6 | (5.06) | (2.963) | (1.9) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 6 | (5.06) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (21.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 98 | (82.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 24 | (20.24) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (7.59) | (5.181) | (10.6) |
| αἴφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.84) | (0.014) | (0.0) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.84) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 59 | (49.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (3.37) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (4.22) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 5 | (4.22) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (5.9) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (1.69) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 36 | (30.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 6 | (5.06) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.84) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.84) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (1.69) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (1.69) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (2.53) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.84) | (0.119) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (6.75) | (11.074) | (20.24) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 8 | (6.75) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (2.53) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (5.06) | (1.692) | (5.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (3.37) | (1.824) | (0.77) |
| δεῦρο | hither | 1 | 5 | (4.22) | (0.636) | (1.96) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.84) | (0.028) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 31 | (26.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (14.34) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (28.67) | (16.169) | (13.73) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 5 | (4.22) | (0.078) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 1 | 25 | (21.08) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 4 | (3.37) | (0.302) | (0.8) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.84) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (1.69) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 23 | (19.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (5.06) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 7 | (5.9) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | 1 | (0.84) | (0.019) | (0.06) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.84) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (5.06) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (2.53) | (0.419) | (0.49) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.84) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (9.28) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (18.55) | (6.984) | (16.46) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.84) | (0.121) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (24.45) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (10.96) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (1.69) | (0.292) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.84) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 12 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (7.59) | (0.925) | (1.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (6.75) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (4.22) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 13 | (10.96) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (8.43) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (37.1) | (76.461) | (54.75) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 2 | (1.69) | (0.237) | (0.15) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 2 | (1.69) | (0.042) | (0.06) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 1 | (0.84) | (0.067) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (8.43) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 102 | (86.01) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (23.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 75 | (63.24) | (50.606) | (37.36) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 3 | (2.53) | (0.262) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.9) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 22 | (18.55) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (9.28) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (6.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 7 | (5.9) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (5.9) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (37.1) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (5.06) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 37 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (23.61) | (10.367) | (6.41) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 1 | (0.84) | (0.056) | (0.17) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.84) | (0.117) | (0.14) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (5.06) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (5.9) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (4.22) | (1.332) | (3.51) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (4.22) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (48.91) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 1 | 10 | (8.43) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 10 | (8.43) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (26.98) | (35.28) | (44.3) |
| Σάμος | Samos | 1 | 21 | (17.71) | (0.335) | (2.18) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (0.84) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 2 | (1.69) | (0.261) | (0.01) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (2.53) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (3.37) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 10 | (8.43) | (1.915) | (1.93) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.84) | (0.559) | (0.74) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (2.53) | (0.401) | (1.32) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (15.18) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.84) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 55 | (46.38) | (21.895) | (15.87) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (1.69) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (1.69) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (8.43) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (6.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (6.75) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (12.65) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (2.53) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.84) | (0.248) | (0.16) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (13.49) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 19 | (16.02) | (1.741) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (3.37) | (1.343) | (2.27) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (5.9) | (0.655) | (2.83) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (19.39) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (29.51) | (32.618) | (38.42) |