141 lemmas;
296 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| Αἴσωπος | Aesop | 7 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 24 | (20.24) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 5 | 126 | (106.25) | (0.115) | (0.18) |
| κύων | a dog | 4 | 17 | (14.34) | (1.241) | (1.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 25 | (21.08) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 4 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 55 | (46.38) | (21.895) | (15.87) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 12 | (10.12) | (1.674) | (2.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 46 | (38.79) | (1.404) | (1.3) |
| ἔνδοθεν | from within | 3 | 3 | (2.53) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 3 | (2.53) | (1.222) | (1.6) |
| οὐ | not | 3 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 28 | (23.61) | (19.346) | (18.91) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 3 | 6 | (5.06) | (0.043) | (0.1) |
| σείω | to shake, move to and fro | 3 | 3 | (2.53) | (0.187) | (0.29) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 10 | (8.43) | (1.915) | (1.93) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 98 | (82.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 59 | (49.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 5 | (4.22) | (0.628) | (1.32) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 60 | (50.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (61.56) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 22 | (18.55) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 10 | (8.43) | (1.642) | (1.49) |
| θύρα | a door | 2 | 3 | (2.53) | (0.919) | (1.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 17 | (14.34) | (4.072) | (7.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 92 | (77.58) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 75 | (63.24) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 3 | (2.53) | (4.613) | (6.6) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 11 | (9.28) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 5 | (4.22) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 37 | (31.2) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 58 | (48.91) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 2 | 3 | (2.53) | (2.523) | (3.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| σής | a moth | 2 | 8 | (6.75) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 2 | 48 | (40.48) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 28 | (23.61) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 32 | (26.98) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| ὕπαρ | a waking vision | 2 | 2 | (1.69) | (0.085) | (0.1) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 19 | (16.02) | (1.741) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (21.92) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (7.59) | (5.181) | (10.6) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 6 | (5.06) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 6 | (5.06) | (0.605) | (0.09) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (2.53) | (0.372) | (0.64) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 27 | (22.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (5.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.84) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.84) | (0.033) | (0.05) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.84) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (0.84) | (0.026) | (0.08) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (3.37) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 36 | (30.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (2.53) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (10.12) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (7.59) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 14 | (11.81) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 1 | (0.84) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (1.69) | (0.411) | (0.28) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (2.53) | (2.087) | (4.08) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.84) | (0.224) | (0.36) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (10.96) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 10 | (8.43) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 76 | (64.09) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (9.28) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 38 | (32.04) | (17.728) | (33.0) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.84) | (0.328) | (0.32) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 1 | (0.84) | (0.192) | (0.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (1.69) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (1.69) | (0.438) | (0.35) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (21.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (1.69) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 14 | (11.81) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (5.06) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 38 | (32.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (3.37) | (1.347) | (1.45) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (1.69) | (4.169) | (5.93) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (2.53) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (1.69) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.84) | (0.082) | (0.24) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 4 | (3.37) | (0.126) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (10.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (10.96) | (8.416) | (8.56) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (7.59) | (0.925) | (1.43) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (0.84) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.84) | (0.552) | (0.61) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.84) | (1.158) | (1.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 32 | (26.98) | (3.175) | (6.82) |
| κέρκος | the tail | 1 | 1 | (0.84) | (0.037) | (0.01) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.84) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.84) | (0.144) | (0.31) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (1.69) | (0.451) | (0.6) |
| λόγος | the word | 1 | 16 | (13.49) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 102 | (86.01) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (23.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 1 | (0.84) | (0.165) | (0.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (21.08) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (1.69) | (0.37) | (0.68) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.84) | (0.229) | (0.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (1.69) | (0.401) | (0.38) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (10.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (1.69) | (1.469) | (0.72) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (26.98) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 18 | (15.18) | (5.786) | (4.33) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 1 | (0.84) | (0.034) | (0.07) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.84) | (0.476) | (0.15) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 4 | (3.37) | (0.052) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.84) | (1.25) | (1.24) |
| συνεισέρχομαι | to enter along with | 1 | 1 | (0.84) | (0.011) | (0.04) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 3 | (2.53) | (0.758) | (0.75) |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | 1 | (0.84) | (0.008) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (4.22) | (0.928) | (0.94) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (1.69) | (1.407) | (0.69) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (1.69) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (3.37) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 26 | (21.92) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 6 | (5.06) | (0.315) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (7.59) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.84) | (1.561) | (1.51) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 2 | (1.69) | (0.22) | (0.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (11.81) | (3.66) | (3.87) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (4.22) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (4.22) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (19.39) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 69 | (58.18) | (63.859) | (4.86) |