115 lemmas;
249 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 60 | (50.59) | (50.199) | (32.23) |
| ὁράω | to see | 5 | 44 | (37.1) | (16.42) | (18.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 73 | (61.56) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 50 | (42.16) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 4 | 126 | (106.25) | (0.115) | (0.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 15 | (12.65) | (2.825) | (10.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 24 | (20.24) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 6 | (5.06) | (0.763) | (1.22) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 3 | 5 | (4.22) | (0.246) | (0.07) |
| γάρ | for | 3 | 76 | (64.09) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 3 | 25 | (21.08) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 3 | (2.53) | (0.609) | (0.62) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 10 | (8.43) | (2.132) | (1.65) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 3 | (2.53) | (1.525) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| αἴ2 | ha! | 2 | 6 | (5.06) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 2 | 6 | (5.06) | (0.605) | (0.09) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 14 | (11.81) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 2 | (1.69) | (0.324) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 8 | (6.75) | (2.477) | (2.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 46 | (38.79) | (1.404) | (1.3) |
| εἶμι | come, go | 2 | 17 | (14.34) | (7.276) | (13.3) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 2 | 5 | (4.22) | (0.078) | (0.05) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 3 | (2.53) | (0.326) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 63 | (53.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 4 | (3.37) | (0.687) | (0.71) |
| κελεύω | to urge | 2 | 32 | (26.98) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 92 | (77.58) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 3 | (2.53) | (2.39) | (1.5) |
| λούω | to wash | 2 | 4 | (3.37) | (0.513) | (0.66) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 3 | (2.53) | (0.374) | (0.26) |
| μή | not | 2 | 75 | (63.24) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 28 | (23.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 3 | (2.53) | (0.695) | (1.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (31.2) | (22.709) | (26.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 2 | (1.69) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| προσπταίω | to strike against | 2 | 2 | (1.69) | (0.039) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 55 | (46.38) | (21.895) | (15.87) |
| Αἴσωπος | Aesop | 2 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 69 | (58.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (21.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 9 | (7.59) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 9 | (7.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (10.12) | (1.674) | (2.01) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.84) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.84) | (0.337) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (23.61) | (26.948) | (12.74) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 1 | (0.84) | (0.883) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (19.39) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 5 | (4.22) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (5.06) | (13.835) | (3.57) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (28.67) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (5.06) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 13 | (10.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 6 | (5.06) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 1 | (0.84) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.84) | (0.052) | (0.07) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 1 | (0.84) | (0.033) | (0.04) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (5.06) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 7 | (5.9) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 6 | (5.06) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (9.28) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (18.55) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.84) | (0.253) | (0.04) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (5.06) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 16 | (13.49) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (10.12) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (8.43) | (1.993) | (1.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (37.1) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (2.53) | (3.717) | (4.75) |
| κράζω | to croak | 1 | 2 | (1.69) | (0.201) | (0.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (1.69) | (0.897) | (0.58) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 13 | (10.96) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (7.59) | (6.769) | (4.18) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (2.53) | (0.919) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (2.53) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (21.08) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (5.9) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (4.22) | (3.685) | (3.67) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 5 | (4.22) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (16.86) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (48.91) | (59.665) | (51.63) |
| ποι | somewhither | 1 | 4 | (3.37) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 4 | (3.37) | (0.327) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (26.98) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 4 | (3.37) | (1.56) | (3.08) |
| πούς | a foot | 1 | 19 | (16.02) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (3.37) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 18 | (15.18) | (5.786) | (4.33) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.84) | (0.172) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (3.37) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 129 | (108.78) | (30.359) | (61.34) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 1 | (0.84) | (0.105) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 32 | (26.98) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (6.75) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (20.24) | (5.224) | (2.04) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (2.53) | (0.295) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (5.9) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (21.92) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 35 | (29.51) | (32.618) | (38.42) |