105 lemmas;
210 tokens
(11,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.84) | (0.276) | (0.31) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.84) | (0.293) | (0.41) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.84) | (0.319) | (0.83) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.84) | (0.312) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.84) | (1.347) | (0.48) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.84) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 1 | (0.84) | (0.024) | (0.03) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.84) | (0.632) | (0.33) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.84) | (0.145) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (0.84) | (3.125) | (0.89) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (0.84) | (0.064) | (0.04) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.84) | (0.618) | (0.92) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.84) | (0.163) | (0.12) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 1 | (0.84) | (0.281) | (0.02) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.84) | (0.172) | (0.17) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (0.84) | (0.154) | (0.44) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.84) | (0.077) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (1.69) | (1.527) | (1.65) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (1.69) | (0.402) | (0.29) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (1.69) | (0.292) | (0.69) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (1.69) | (0.752) | (0.83) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (1.69) | (0.685) | (2.19) |
| πέντε | five | 2 | 2 | (1.69) | (1.584) | (2.13) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (1.69) | (1.463) | (2.28) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (1.69) | (0.59) | (0.82) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.69) | (1.021) | (1.52) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 2 | (1.69) | (0.068) | (0.24) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (2.53) | (0.732) | (0.41) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (2.53) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (2.53) | (4.633) | (3.4) |
| μᾶ | mother | 1 | 3 | (2.53) | (0.145) | (0.01) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (2.53) | (0.392) | (0.27) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 3 | (2.53) | (0.087) | (0.15) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 3 | (2.53) | (2.579) | (0.52) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (2.53) | (3.502) | (6.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 3 | (2.53) | (1.989) | (2.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (3.37) | (5.906) | (2.88) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (3.37) | (0.595) | (1.11) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (3.37) | (2.117) | (2.12) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 5 | (4.22) | (1.368) | (0.5) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (4.22) | (0.928) | (0.94) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (5.06) | (1.45) | (3.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (5.06) | (4.87) | (3.7) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 3 | 6 | (5.06) | (0.112) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (5.9) | (3.379) | (1.22) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (5.9) | (4.574) | (7.56) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 7 | (5.9) | (0.553) | (0.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (5.9) | (2.482) | (3.16) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (5.9) | (8.955) | (6.31) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 4 | 7 | (5.9) | (0.109) | (0.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 8 | (6.75) | (0.436) | (0.94) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 10 | (8.43) | (2.132) | (1.65) |
| μικρός | small, little | 2 | 10 | (8.43) | (5.888) | (3.02) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (8.43) | (9.844) | (7.58) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (10.96) | (2.732) | (4.52) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 16 | (13.49) | (6.155) | (4.65) |
| λόγος | the word | 1 | 16 | (13.49) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (13.49) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (14.34) | (24.174) | (31.72) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (14.34) | (7.276) | (13.3) |
| πούς | a foot | 7 | 19 | (16.02) | (2.799) | (4.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 22 | (18.55) | (6.984) | (16.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 23 | (19.39) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (20.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (20.24) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (21.08) | (40.264) | (43.75) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (21.08) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 25 | (21.08) | (54.157) | (51.9) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (21.08) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (21.08) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 25 | (21.08) | (9.863) | (11.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (21.92) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (23.61) | (26.948) | (12.74) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (23.61) | (21.235) | (25.5) |
| ἔχω | to have | 2 | 29 | (24.45) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (27.83) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 38 | (32.04) | (17.728) | (33.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 44 | (37.1) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 1 | 44 | (37.1) | (16.42) | (18.27) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 46 | (38.79) | (1.404) | (1.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 55 | (46.38) | (21.895) | (15.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 56 | (47.22) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 1 | 57 | (48.06) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 69 | (58.18) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 73 | (61.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (61.56) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 1 | 75 | (63.24) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 76 | (64.09) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 98 | (82.64) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 4 | 100 | (84.32) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 102 | (86.01) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 107 | (90.23) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 3 | 121 | (102.03) | (217.261) | (145.55) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 6 | 126 | (106.25) | (0.115) | (0.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 134 | (112.99) | (36.921) | (31.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 142 | (119.74) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 159 | (134.08) | (54.345) | (87.02) |
| Αἴσωπος | Aesop | 7 | 163 | (137.45) | (0.105) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 4 | 200 | (168.65) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 207 | (174.55) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 322 | (271.52) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 329 | (277.43) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 14 | 621 | (523.65) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 35 | 1,553 | (1309.55) | (1391.018) | (1055.57) |