1,795 lemmas;
11,859 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (0.8) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὡς | as, how | 98 | (82.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | (1.7) | (0.236) | (0.21) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | (4.2) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | (4.2) | (2.015) | (1.75) | |
| ᾠόν | egg | 3 | (2.5) | (0.572) | (0.12) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 8 | (6.7) | (0.247) | (0.24) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | (2.5) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (0.8) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (0.8) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὦ | O! oh! | 26 | (21.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 6 | (5.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (0.8) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (1.7) | (0.935) | (0.99) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (0.8) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (0.8) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (0.8) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψάλτης | harper | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (0.8) | (0.197) | (0.99) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (0.8) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (1.7) | (1.544) | (1.98) | |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 7 | (5.9) | (0.109) | (0.07) | |
| χυδαῖος | poured out in streams, abundant | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (0.8) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | (3.4) | (0.361) | (0.24) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 6 | (5.1) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 10 | (8.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 6 | (5.1) | (0.984) | (0.97) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (0.8) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (0.8) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | (3.4) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (0.8) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (2.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεμετίζω | to neigh, whinny | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.03) | |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | (3.4) | (2.117) | (2.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (1.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (0.8) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (2.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 1 | (0.8) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χοῖρος | a young pig, porker | 6 | (5.1) | (0.112) | (0.04) | |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | (1.7) | (0.141) | (0.01) | |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.04) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (0.8) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 2 | (1.7) | (0.486) | (1.95) | |
| χθές | yesterday | 1 | (0.8) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χήν | the tame goose | 1 | (0.8) | (0.149) | (0.16) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (2.5) | (1.4) | (1.07) | |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | (0.8) | (0.026) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 7 | (5.9) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | (1.7) | (1.096) | (1.89) | |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.15) | too few |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (0.8) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 14 | (11.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (0.8) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (2.5) | (0.845) | (1.03) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.23) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (1.7) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (2.5) | (3.591) | (1.48) | |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (0.8) | (0.617) | (1.7) | too few |
| Φωκίς | Phocis | 1 | (0.8) | (0.045) | (0.13) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (2.5) | (3.181) | (2.51) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | (6.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (0.8) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (1.7) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (0.8) | (0.431) | (1.27) | too few |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (0.8) | (0.137) | (0.15) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (0.8) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | (0.8) | (0.109) | (0.04) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (1.7) | (1.523) | (2.38) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | (1.7) | (0.791) | (3.96) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 7 | (5.9) | (0.655) | (2.83) | |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.03) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 4 | (3.4) | (0.134) | (0.15) | |
| φόρος | tribute, payment | 8 | (6.7) | (0.271) | (0.63) | |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | (0.8) | (0.069) | (0.02) | too few |
| φορητός | borne, carried | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φοξός | pointed | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (0.8) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | (0.8) | (0.165) | (0.23) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.32) | too few |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | (0.8) | (0.116) | (0.08) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | (3.4) | (1.343) | (2.27) | |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.21) | too few |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.01) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 19 | (16.0) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (0.8) | (1.259) | (0.41) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (0.8) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | (1.7) | (0.22) | (0.48) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 23 | (19.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | (0.8) | (0.078) | (0.09) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (1.7) | (1.242) | (2.43) | |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | (1.7) | (0.198) | (0.29) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (1.7) | (0.261) | (0.5) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (2.5) | (0.607) | (0.59) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | (2.5) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 134 | (113.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (1.7) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 2 | (1.7) | (0.113) | (0.4) | |
| φέρω | to bear | 16 | (13.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (0.8) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | (3.4) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (0.8) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φάος | light, daylight | 1 | (0.8) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | (0.8) | (1.42) | (0.26) | too few |
| φακῆ | a dish of lentils | 9 | (7.6) | (0.091) | (0.0) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | (7.6) | (8.435) | (8.04) | |
| φάγος | glutton | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ὕψος | height | 4 | (3.4) | (0.539) | (0.34) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (0.8) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (0.8) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 6 | (5.1) | (0.315) | (0.77) | |
| ὗς | wild swine | 5 | (4.2) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (1.7) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (0.8) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (0.8) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 3 | (2.5) | (0.295) | (0.22) | |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | (1.7) | (0.228) | (0.41) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (0.8) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (1.7) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | (0.8) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (0.8) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | (2.5) | (0.514) | (1.04) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 26 | (21.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (0.8) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (0.8) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 3 | (2.5) | (0.27) | (0.25) | |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | (0.8) | (0.146) | (0.1) | too few |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | (1.7) | (0.345) | (0.52) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (0.8) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (0.8) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 2 | (1.7) | (0.01) | (0.02) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (0.8) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | (1.7) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (0.8) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | (0.8) | (0.177) | (0.26) | too few |
| ὕπαρ | a waking vision | 2 | (1.7) | (0.085) | (0.1) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | (1.7) | (0.475) | (0.51) | |
| ὑμός | your | 14 | (11.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | (0.8) | (0.424) | (0.01) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (0.8) | (0.709) | (1.21) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (0.8) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕδωρ | water | 8 | (6.7) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (0.8) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 4 | (3.4) | (0.649) | (0.91) | |
| τώς | so, in this wise | 4 | (3.4) | (0.126) | (0.13) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 76 | (64.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | (5.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τύφω | to raise a smoke | 2 | (1.7) | (0.068) | (0.24) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 8 | (6.7) | (0.436) | (0.94) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 15 | (12.6) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.02) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | (3.4) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (1.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (1.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | (0.8) | (0.077) | (0.01) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (1.7) | (4.486) | (2.33) | |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (0.8) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (0.8) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | (2.5) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέχω | to run | 3 | (2.5) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | (3.4) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (1.7) | (1.263) | (3.2) | |
| τρεῖς | three | 6 | (5.1) | (4.87) | (3.7) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (0.8) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (0.8) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τράγος | a he-goat | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.3) | too few |
| τότε | at that time, then | 8 | (6.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | (6.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (2.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 5 | (4.2) | (8.538) | (6.72) | |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (0.8) | (0.1) | (0.31) | too few |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (0.8) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (0.8) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | (8.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 4 | (3.4) | (1.889) | (3.54) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 24 | (20.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (0.8) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (1.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τίω | to pay honour to | 2 | (1.7) | (0.236) | (1.17) | |
| τίς | who? which? | 55 | (46.4) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 142 | (119.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (0.8) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.09) | too few |
| τίμιος | valued | 1 | (0.8) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τίμημα | an estimate, valuation | 10 | (8.4) | (0.055) | (0.06) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (1.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (1.7) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 18 | (15.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (6.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | (2.5) | (0.822) | (0.21) | |
| τῇ | here, there | 32 | (27.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆ | take | 1 | (0.8) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (0.8) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 2 | (1.7) | (0.068) | (0.09) | |
| τέσσαρες | four | 6 | (5.1) | (2.963) | (1.9) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | (2.5) | (0.401) | (1.32) | |
| τερατώδης | portentous | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.01) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 3 | (2.5) | (0.335) | (0.5) | |
| τελώνης | a tax collector | 2 | (1.7) | (0.076) | (0.01) | |
| τέλος | the fulfilment | 6 | (5.1) | (4.234) | (3.89) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (0.8) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (1.7) | (1.111) | (2.02) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (0.8) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέκνον | a child | 3 | (2.5) | (1.407) | (2.84) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (0.8) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 57 | (48.1) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (2.5) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (1.7) | (0.814) | (1.14) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | (1.7) | (1.086) | (1.41) | |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (0.8) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταῦ | letter tau | 2 | (1.7) | (0.081) | (0.0) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (1.7) | (2.051) | (3.42) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (0.8) | (0.068) | (0.19) | too few |
| ταμιεῖον | a treasury | 2 | (1.7) | (0.088) | (0.11) | |
| τάλαντον | a balance | 1 | (0.8) | (0.492) | (1.84) | too few |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 5 | (4.2) | (0.184) | (0.45) | |
| σωρεύω | to heap | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.02) | too few |
| σωμάτιον | a poor body | 4 | (3.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| σῶμα | the body | 5 | (4.2) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (1.7) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολαστικός | enjoying leisure | 11 | (9.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| σφριγάω | to be full to bursting | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.03) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.13) | too few |
| σφραγίζω | to seal | 1 | (0.8) | (0.079) | (0.04) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (1.7) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (0.8) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (0.8) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | (0.8) | (0.909) | (0.05) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (0.8) | (0.306) | (0.13) | too few |
| συχνός | long | 1 | (0.8) | (0.343) | (0.55) | too few |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.13) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (0.8) | (0.232) | (0.15) | too few |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | (0.8) | (0.276) | (0.3) | too few |
| συντίθημι | to put together | 4 | (3.4) | (1.368) | (1.15) | |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (0.8) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (0.8) | (0.226) | (0.36) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 3 | (2.5) | (0.322) | (0.52) | |
| συννοέω | to meditate | 3 | (2.5) | (0.043) | (0.24) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | (2.5) | (2.685) | (1.99) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 5 | (4.2) | (0.928) | (0.94) | |
| συνθήκη | a composition | 2 | (1.7) | (0.465) | (1.33) | |
| συνήθης | dwelling | 4 | (3.4) | (0.793) | (0.36) | |
| συνεχής | holding together | 1 | (0.8) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (0.8) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | (2.5) | (0.758) | (0.75) | |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (0.8) | (0.172) | (0.17) | too few |
| συνεισέρχομαι | to enter along with | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.04) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 3 | (2.5) | (0.386) | (0.38) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 6 | (5.1) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 3 | (2.5) | (0.037) | (0.01) | |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | (0.8) | (0.077) | (0.07) | too few |
| συνάπτω | to tie | 2 | (1.7) | (1.207) | (1.11) | |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | (0.8) | (0.105) | (0.14) | too few |
| συνανάκειμαι | to recline together at table | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| συναιρέω | to grasp | 1 | (0.8) | (0.116) | (0.1) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 28 | (23.6) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (0.8) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (1.7) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (0.8) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (0.8) | (0.559) | (0.74) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (0.8) | (1.33) | (1.47) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | (1.7) | (0.178) | (0.2) | |
| συμβούλομαι | to will | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.0) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | (2.5) | (0.594) | (1.03) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | (3.4) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | (0.8) | (0.739) | (0.47) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (0.8) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 4 | (3.4) | (0.673) | (0.79) | |
| συλάω | to strip off | 1 | (0.8) | (0.094) | (0.36) | too few |
| σῦκον | fig | 7 | (5.9) | (0.212) | (0.09) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (0.8) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.38) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (0.8) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | (1.7) | (0.319) | (0.58) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 129 | (108.8) | (30.359) | (61.34) | |
| στῦλος | a pillar | 2 | (1.7) | (0.113) | (0.03) | |
| στρῶμα | anything spread | 5 | (4.2) | (0.053) | (0.07) | |
| στρέφω | to turn about | 3 | (2.5) | (0.466) | (0.66) | |
| στρατηγός | the leader | 3 | (2.5) | (1.525) | (6.72) | |
| στράπτω | to lighten | 3 | (2.5) | (0.084) | (0.15) | |
| στόμα | the mouth | 2 | (1.7) | (2.111) | (1.83) | |
| στολή | an equipment, armament | 3 | (2.5) | (0.317) | (0.17) | |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | (3.4) | (2.704) | (0.06) | |
| στήλη | a block of stone | 3 | (2.5) | (0.255) | (0.74) | |
| στέργω | to love | 1 | (0.8) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.09) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (0.8) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.06) | too few |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | (0.8) | (0.094) | (0.09) | too few |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.01) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (1.7) | (1.021) | (1.52) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 10 | (8.4) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 2 | (1.7) | (0.226) | (0.0) | too few |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (0.8) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφία | skill | 5 | (4.2) | (1.979) | (0.86) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (0.8) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σός | your | 48 | (40.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 3 | (2.5) | (0.098) | (0.12) | |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.15) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (3.4) | (1.847) | (2.27) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (0.8) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 3 | (2.5) | (0.484) | (0.34) | |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | (1.7) | (0.277) | (0.32) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | (2.5) | (0.404) | (0.66) | |
| σκάπτω | to dig, delve | 2 | (1.7) | (0.051) | (0.02) | |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (0.8) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 3 | (2.5) | (0.372) | (0.27) | |
| σίον | the water-parsnep | 2 | (1.7) | (0.261) | (0.01) | |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | (1.7) | (0.232) | (0.04) | |
| σίζω | to hiss | 1 | (0.8) | (0.241) | (0.02) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (0.8) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (0.8) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σής | a moth | 8 | (6.7) | (0.646) | (0.56) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (1.7) | (0.478) | (0.24) | |
| σημειόω | to mark | 1 | (0.8) | (0.173) | (0.07) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | (2.5) | (3.721) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (1.7) | (4.073) | (1.48) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (0.8) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σελαγέω | to enlighten, illume | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 3 | (2.5) | (0.187) | (0.29) | |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | (2.5) | (0.327) | (0.49) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | (3.4) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (0.8) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σαπρός | rotten, putrid | 4 | (3.4) | (0.052) | (0.0) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 2 | (1.7) | (0.115) | (0.04) | |
| Σάμος | Samos | 21 | (17.7) | (0.335) | (2.18) | |
| Σάμιος | of Samos | 17 | (14.3) | (0.235) | (1.02) | |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 2 | (1.7) | (0.062) | (0.01) | |
| Σάις | Sais | 2 | (1.7) | (0.083) | (0.1) | |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.11) | too few |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (0.8) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (1.7) | (0.59) | (0.82) | |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (0.8) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | (0.8) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (0.8) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥητός | stated, specified | 2 | (1.7) | (0.95) | (0.21) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (1.7) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (1.7) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.8) | (0.44) | (0.18) | too few |
| πῶς | how? in what way | 7 | (5.9) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 10 | (8.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 4 | (3.4) | (0.27) | (0.39) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (0.8) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (0.8) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πύργος | a tower | 4 | (3.4) | (0.457) | (0.98) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | (1.7) | (0.157) | (0.34) | |
| πῦρ | fire | 2 | (1.7) | (4.894) | (2.94) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | (3.4) | (1.282) | (4.58) | |
| πυλών | a gateway, gate-house | 6 | (5.1) | (0.043) | (0.1) | |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (0.8) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (0.8) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (0.8) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (2.5) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | (0.8) | (0.067) | (0.13) | too few |
| πρώϊος | early | 2 | (1.7) | (0.204) | (0.04) | |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 2 | (1.7) | (0.343) | (0.2) | |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (0.8) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρόχειλος | with prominent lips | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | (2.5) | (0.738) | (0.98) | |
| προτρέχω | to run forward | 1 | (0.8) | (0.025) | (0.03) | too few |
| προτιμάω | to honour | 1 | (0.8) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | (2.5) | (0.879) | (1.29) | |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (8.4) | (25.424) | (23.72) | |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | (1.7) | (0.253) | (0.59) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (1.7) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (1.7) | (1.411) | (0.96) | |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (1.7) | (1.465) | (1.2) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (2.5) | (3.747) | (1.45) | |
| προσπταίω | to strike against | 2 | (1.7) | (0.039) | (0.1) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (0.8) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (0.8) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσπαίζω | to play | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| προσλαλέω | to talk to | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.0) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (0.8) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | (0.8) | (0.281) | (0.02) | too few |
| πρόσθεν | before | 2 | (1.7) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (0.8) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (0.8) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 9 | (7.6) | (0.91) | (0.78) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (1.7) | (0.784) | (0.64) | |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | (1.7) | (0.293) | (0.5) | |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 111 | (93.6) | (56.75) | (56.58) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | (1.7) | (0.781) | (0.72) | |
| προκόπτω | to advance | 1 | (0.8) | (0.124) | (0.06) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 3 | (2.5) | (0.076) | (0.04) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (1.7) | (0.52) | (1.4) | |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (0.8) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | (2.5) | (0.934) | (0.61) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (0.8) | (0.142) | (0.21) | too few |
| πρόδομος | chamber entered from the forecourt | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.09) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 9 | (7.6) | (0.905) | (0.15) | |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 6 | (5.1) | (0.719) | (0.89) | |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.01) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (0.8) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 3 | (2.5) | (0.43) | (0.69) | |
| πρό | before | 18 | (15.2) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίω | to saw | 2 | (1.7) | (0.069) | (0.04) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | (3.4) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίασθαι | to buy | 12 | (10.1) | (0.184) | (0.21) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (0.8) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (0.8) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (1.7) | (2.001) | (3.67) | |
| πρεσβευτής | an ambassador | 5 | (4.2) | (0.256) | (2.53) | |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | (0.8) | (0.071) | (0.12) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 12 | (10.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.03) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (0.8) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (2.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 19 | (16.0) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 2 | (1.7) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 4 | (3.4) | (2.474) | (4.56) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 3 | (2.5) | (0.326) | (0.32) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (0.8) | (0.41) | (0.3) | too few |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | (0.8) | (0.082) | (0.04) | too few |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 3 | (2.5) | (0.159) | (0.12) | |
| ποτή | flight | 1 | (0.8) | (0.066) | (0.18) | too few |
| πότερος | which of the two? | 4 | (3.4) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτε | ever, sometime | 23 | (19.4) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 3 | (2.5) | (2.456) | (7.1) | |
| ποσόω | to reckon up, count | 3 | (2.5) | (0.48) | (0.0) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 5 | (4.2) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | (2.5) | (2.579) | (0.52) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (0.8) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | (3.4) | (1.56) | (3.08) | |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (0.8) | (0.21) | (1.04) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | (1.7) | (0.473) | (1.68) | |
| πόνος | work | 1 | (0.8) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (2.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (0.8) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (0.8) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πολύς | much, many | 32 | (27.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλαχόσε | towards many sides, into many parts | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (0.8) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (1.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 13 | (11.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | (2.5) | (3.953) | (12.13) | |
| πόκος | wool | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (1.7) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (1.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | (0.8) | (0.136) | (0.1) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 26 | (21.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 4 | (3.4) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 4 | (3.4) | (0.324) | (0.52) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 10 | (8.4) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 10 | (8.4) | (0.996) | (0.8) | |
| ποδαπός | from what country? | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.04) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.8) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (1.7) | (0.137) | (0.49) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (0.8) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (0.8) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (0.8) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πληρόω | to make full | 2 | (1.7) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήρης | filled | 1 | (0.8) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλήν | except | 3 | (2.5) | (2.523) | (3.25) | |
| πληθυντικός | plural | 1 | (0.8) | (0.086) | (0.0) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (1.7) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 6 | (5.1) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 1 | (0.8) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (1.7) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 1 | (0.8) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (3.4) | (4.005) | (5.45) | |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (0.8) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | (2.5) | (0.819) | (0.26) | |
| πλακόω | face with marble slabs | 3 | (2.5) | (0.057) | (0.01) | |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.0) | too few |
| πλάγιον | side, flank | 1 | (0.8) | (0.361) | (0.24) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (1.7) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (0.8) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | (5.1) | (1.713) | (3.51) | |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (0.8) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίνω | to drink | 9 | (7.6) | (2.254) | (1.59) | |
| πίμπλημι | to fill full of | 3 | (2.5) | (0.243) | (0.76) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 6 | (5.1) | (0.249) | (0.07) | |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.04) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | (2.5) | (0.791) | (0.44) | |
| πέτομαι | to fly | 2 | (1.7) | (0.245) | (0.7) | |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (0.8) | (0.109) | (0.13) | too few |
| περισκοπέω | to look round | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.04) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (0.8) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (0.8) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (0.8) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (0.8) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | (1.7) | (0.122) | (0.01) | |
| περίειμι2 | go around | 3 | (2.5) | (0.186) | (0.33) | |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 3 | (2.5) | (0.352) | (0.83) | |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.07) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (0.8) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (0.8) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περιάγω | to lead | 1 | (0.8) | (0.208) | (0.2) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | (13.5) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (0.8) | (1.988) | (0.42) | too few |
| πέντε | five | 2 | (1.7) | (1.584) | (2.13) | |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (0.8) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.03) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (0.8) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 9 | (7.6) | (2.691) | (6.86) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 5 | (4.2) | (0.651) | (0.8) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 12 | (10.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πεδίον | a plain | 1 | (0.8) | (0.696) | (3.11) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (2.5) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (0.8) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (0.8) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (0.8) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (2.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 58 | (48.9) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | (1.7) | (0.407) | (0.29) | |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | (0.8) | (0.687) | (0.79) | too few |
| Πάρος | Paros | 1 | (0.8) | (0.065) | (0.18) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (0.8) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | (0.8) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (0.8) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.8) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (4.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (2.5) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 5 | (4.2) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 20 | (16.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | (2.5) | (0.699) | (0.99) | |
| παραφέρω | to bring to | 1 | (0.8) | (0.106) | (0.09) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 8 | (6.7) | (1.046) | (0.41) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (0.8) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (0.8) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | (0.8) | (0.179) | (0.36) | too few |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.01) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (1.7) | (1.745) | (2.14) | |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (0.8) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (0.8) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | (0.8) | (0.219) | (0.24) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (2.5) | (2.566) | (2.66) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | (4.2) | (1.332) | (3.51) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | (1.7) | (0.561) | (0.46) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 37 | (31.2) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 7 | (5.9) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 6 | (5.1) | (2.955) | (0.78) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (0.8) | (1.179) | (1.03) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (0.8) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (0.8) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.17) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (0.8) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 28 | (23.6) | (10.367) | (6.41) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (0.8) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 16 | (13.5) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδοτριβέω | to train as a gymnastic master | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (0.8) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 3 | (2.5) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (0.8) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (0.8) | (0.155) | (0.12) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.06) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | (2.5) | (4.93) | (0.86) | |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (0.8) | (0.246) | (0.16) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 8 | (6.7) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | (2.5) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (0.8) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (1.7) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφειλή | a debt | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.0) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 37 | (31.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 200 | (168.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 14 | (11.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (1.7) | (1.469) | (0.72) | |
| οὖρος | a fair wind | 2 | (1.7) | (0.555) | (0.6) | |
| οὐρός | a trench | 1 | (0.8) | (0.383) | (0.57) | too few |
| οὖρον2 | boundary | 2 | (1.7) | (0.511) | (0.1) | |
| οὖρον | urine | 2 | (1.7) | (0.521) | (0.1) | |
| οὐρέω | to urinate | 1 | (0.8) | (0.132) | (0.03) | too few |
| οὐρανός | heaven | 1 | (0.8) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὐρά | the tail | 2 | (1.7) | (0.189) | (0.24) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (1.7) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 56 | (47.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | (3.4) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | (3.4) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.8) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 28 | (23.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | (11.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 10 | (8.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 2 | (1.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 100 | (84.3) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | (1.7) | (0.534) | (0.24) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 24 | (20.2) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 24 | (20.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (0.8) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | (0.8) | (0.226) | (0.0) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (3.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 4 | (3.4) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | (4.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 6 | (5.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | (0.8) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 50 | (42.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 322 | (271.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | (1.7) | (0.214) | (0.54) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (1.7) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (0.8) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὄρνις | a bird | 3 | (2.5) | (0.862) | (1.59) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (1.7) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (1.7) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (0.8) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὀρθός | straight | 5 | (4.2) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (0.8) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (1.7) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 11 | (9.3) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 44 | (37.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (0.8) | (0.326) | (0.15) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | (5.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | (1.7) | (0.103) | (0.13) | |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | (0.8) | (0.213) | (0.11) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (0.8) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (0.8) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | (2.5) | (0.723) | (1.17) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (0.8) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (1.7) | (0.964) | (1.05) | |
| ὄνος | an ass | 1 | (0.8) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (2.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 3 | (2.5) | (0.305) | (0.32) | |
| ὄνθος | the dung | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (0.8) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (0.8) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (1.7) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (1.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 2 | (1.7) | (0.028) | (0.04) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (0.8) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | (0.8) | (0.07) | (0.01) | too few |
| ὁμολογία | agreement | 3 | (2.5) | (0.367) | (0.66) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 7 | (5.9) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (0.8) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (0.8) | (0.413) | (0.64) | too few |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | (0.8) | (0.089) | (0.02) | too few |
| ὁμαλός | even, level | 1 | (0.8) | (0.41) | (0.19) | too few |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 2 | (1.7) | (0.093) | (0.41) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | (6.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (1.7) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκτώ | eight | 1 | (0.8) | (0.618) | (0.92) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (0.8) | (0.124) | (0.56) | too few |
| ὄϊς | sheep | 2 | (1.7) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | (9.3) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (3.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 2 | (1.7) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (0.8) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 2 | (1.7) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | (0.8) | (0.452) | (0.38) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | (3.4) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (0.8) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | (0.8) | (0.174) | (0.05) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 3 | (2.5) | (0.725) | (0.5) | |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | (0.8) | (0.06) | (0.0) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 22 | (18.6) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (2.5) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 11 | (9.3) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | (2.5) | (0.313) | (1.08) | |
| οἶδα | to know | 25 | (21.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (1.7) | (0.405) | (0.45) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (1.7) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (1.7) | (2.379) | (1.29) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (0.8) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὁδόω | to lead by the right way | 1 | (0.8) | (0.025) | (0.03) | too few |
| ὀδούς | tooth | 2 | (1.7) | (0.665) | (0.52) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | (5.9) | (2.814) | (4.36) | |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | (1.7) | (0.16) | (0.05) | |
| ὅδε | this | 7 | (5.9) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀβολός | an obol | 5 | (4.2) | (0.259) | (0.15) | |
| ὁ | the | 1,553 | (1309.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 2 | (1.7) | (1.689) | (0.89) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 8 | (6.7) | (1.179) | (4.14) | |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | (0.8) | (0.104) | (0.47) | too few |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (0.8) | (0.067) | (0.21) | too few |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 126 | (106.2) | (0.115) | (0.18) | |
| νύξ | the night | 4 | (3.4) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 4 | (3.4) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν | now at this very time | 13 | (11.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (0.8) | (0.16) | (0.13) | too few |
| νουνεχής | with understanding, sensible, discreet | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.17) | too few |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.01) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (0.8) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόος | mind, perception | 7 | (5.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (3.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (3.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (2.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (0.8) | (0.211) | (0.27) | too few |
| νοήμων | thoughtful, intelligent | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (0.8) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νίφω | to snow | 5 | (4.2) | (0.096) | (0.3) | |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | (0.8) | (0.045) | (0.02) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (1.7) | (2.089) | (3.95) | |
| νίζω | to wash the hands | 6 | (5.1) | (0.143) | (0.55) | |
| νήχω | to swim | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.11) | too few |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (0.8) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νητός | heaped, piled up | 2 | (1.7) | (0.004) | (0.01) | |
| νῆσος | an island | 3 | (2.5) | (1.017) | (3.96) | |
| νή | (yes) by.. | 3 | (2.5) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώνητος | newly bought | 4 | (3.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 6 | (5.1) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 4 | (3.4) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 5 | (4.2) | (0.993) | (1.53) | |
| νεύω | to nod | 1 | (0.8) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | (0.8) | (0.109) | (0.12) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (1.7) | (2.183) | (4.18) | |
| νέομαι | to go | 2 | (1.7) | (0.577) | (1.01) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (1.7) | (0.685) | (2.19) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (1.7) | (1.591) | (2.21) | |
| νεάω | to plough up anew | 1 | (0.8) | (0.113) | (0.41) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (0.8) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (0.8) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νάω | to flow | 2 | (1.7) | (0.612) | (0.21) | |
| ναυτία | seasickness, qualmishness, disgust | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.7) | (3.843) | (21.94) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (1.7) | (1.339) | (1.29) | |
| ναίχι | yes | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ναί | yea, verily | 3 | (2.5) | (0.919) | (1.08) | |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | (0.8) | (0.158) | (0.14) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 2 | (1.7) | (0.112) | (0.11) | |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | (3.4) | (1.812) | (0.08) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (1.7) | (1.186) | (1.73) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 6 | (5.1) | (0.907) | (3.58) | |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.01) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (0.8) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μορφή | form, shape | 3 | (2.5) | (0.748) | (0.22) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 25 | (21.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (0.8) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (0.8) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | (0.8) | (0.14) | (0.24) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 3 | (2.5) | (0.262) | (0.1) | |
| μισέω | to hate | 2 | (1.7) | (0.74) | (0.66) | |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | (0.8) | (0.245) | (0.03) | too few |
| μικρός | small, little | 10 | (8.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (1.7) | (0.37) | (0.68) | |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | (0.8) | (0.045) | (0.07) | too few |
| μήτηρ | a mother | 5 | (4.2) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 10 | (8.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μήρινθος | a cord, line, string | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.04) | too few |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 2 | (1.7) | (0.03) | (0.01) | |
| μήπω | not yet | 2 | (1.7) | (0.46) | (0.13) | |
| μήν | now verily, full surely | 8 | (6.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.8) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδέποτε | never | 2 | (1.7) | (0.361) | (0.32) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 25 | (21.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 4 | (3.4) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμόθεν | from no place | 2 | (1.7) | (0.026) | (0.01) | |
| μή | not | 75 | (63.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (2.5) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (0.8) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (0.8) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 3 | (2.5) | (0.374) | (0.26) | |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.2) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | (1.7) | (0.351) | (0.7) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | (2.5) | (2.792) | (1.7) | |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | (0.8) | (0.279) | (0.04) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (0.8) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | (0.8) | (0.132) | (0.63) | too few |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | (0.8) | (0.165) | (0.03) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (0.8) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 28 | (23.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 9 | (7.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.03) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (0.8) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 7 | (5.9) | (0.238) | (0.13) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 13 | (11.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 14 | (11.8) | (4.744) | (3.65) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 9 | (7.6) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 102 | (86.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (0.8) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 12 | (10.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλι | honey | 1 | (0.8) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μέλας | black, swart | 2 | (1.7) | (2.124) | (1.87) | |
| μείς | a month | 2 | (1.7) | (1.4) | (1.25) | |
| μειδάω | to smile | 2 | (1.7) | (0.05) | (0.23) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | (1.7) | (0.226) | (0.18) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (0.8) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέθη | strong drink | 2 | (1.7) | (0.322) | (0.23) | |
| μέγας | big, great | 12 | (10.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (0.8) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | (1.7) | (0.671) | (0.38) | |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (0.8) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | (1.7) | (0.185) | (0.32) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 3 | (2.5) | (0.087) | (0.15) | |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (0.8) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (0.8) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 3 | (2.5) | (0.392) | (0.27) | |
| μανθάνω | to learn | 10 | (8.4) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | (5.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (1.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (1.7) | (2.014) | (6.77) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (0.8) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (0.8) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μάγειρος | a cook | 1 | (0.8) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μᾶ | mother | 3 | (2.5) | (0.145) | (0.01) | |
| μά | (no,) by .. | 4 | (3.4) | (0.595) | (1.11) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.21) | too few |
| λῶ | wish, desire | 1 | (0.8) | (0.117) | (0.01) | too few |
| λύω | to loose | 9 | (7.6) | (2.411) | (3.06) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 7 | (5.9) | (0.705) | (0.23) | |
| λύπη | pain of body | 4 | (3.4) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 6 | (5.1) | (1.004) | (0.66) | |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | (1.7) | (0.159) | (0.15) | |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | (1.7) | (0.15) | (0.21) | |
| λῦμα | the water used in washing, washings, off-scourings, filth | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| λύκος | a wolf | 4 | (3.4) | (0.28) | (0.41) | |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | (1.7) | (0.189) | (0.92) | |
| Λυδία | Lydia | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.15) | too few |
| λούω | to wash | 4 | (3.4) | (0.513) | (0.66) | |
| λουτρόομαι | bathe | 4 | (3.4) | (0.079) | (0.01) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 5 | (4.2) | (0.487) | (0.24) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | (5.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (0.8) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (0.8) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 16 | (13.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | (0.8) | (2.086) | (0.02) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (1.7) | (0.897) | (0.58) | |
| λιτός | smooth, plain | 2 | (1.7) | (0.06) | (0.09) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | (1.7) | (0.442) | (1.4) | |
| λίθος | a stone | 3 | (2.5) | (2.39) | (1.5) | |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | (0.8) | (0.202) | (0.1) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 2 | (1.7) | (0.039) | (0.0) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (0.8) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λεύω | to stone | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.02) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (0.8) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (0.8) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λεκάνη | a hod | 5 | (4.2) | (0.038) | (0.03) | |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (0.8) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (0.8) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (0.8) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 92 | (77.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 2 | (1.7) | (0.182) | (0.13) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 3 | (2.5) | (0.239) | (0.08) | |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 3 | (2.5) | (0.241) | (0.09) | |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 4 | (3.4) | (0.154) | (0.01) | |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (0.8) | (0.151) | (0.03) | too few |
| Λᾶσος | Lasos of Hermione | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (0.8) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | (0.8) | (0.067) | (0.04) | too few |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | (0.8) | (0.068) | (0.01) | too few |
| λαός | the people | 1 | (0.8) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (0.8) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 26 | (21.9) | (15.895) | (13.47) | |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 2 | (1.7) | (0.042) | (0.06) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | (3.4) | (1.608) | (0.59) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 3 | (2.5) | (0.191) | (0.44) | |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.04) | too few |
| λαγώς | hare | 2 | (1.7) | (0.171) | (0.17) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (0.8) | (0.535) | (0.94) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (0.8) | (0.314) | (0.08) | too few |
| κύων | a dog | 17 | (14.3) | (1.241) | (1.9) | |
| κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | (0.8) | (0.152) | (0.38) | too few |
| κύριος | having power | 5 | (4.2) | (8.273) | (1.56) | |
| κυριεύω | to be lord | 1 | (0.8) | (0.16) | (0.45) | too few |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 4 | (3.4) | (0.157) | (0.14) | |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.4) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (1.7) | (0.376) | (1.27) | |
| κτίζω | to found | 1 | (0.8) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κτῆνος | flocks and herds | 3 | (2.5) | (0.237) | (0.29) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (0.8) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (0.8) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | (4.2) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (1.7) | (0.752) | (0.83) | |
| Κροῖσος | Croesus | 5 | (4.2) | (0.22) | (1.42) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (0.8) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (4.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίνον | a lily | 1 | (0.8) | (0.057) | (0.06) | too few |
| κρημνός | an overhanging bank | 5 | (4.2) | (0.12) | (0.37) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (1.7) | (1.966) | (1.67) | |
| κράζω | to croak | 2 | (1.7) | (0.201) | (0.1) | |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | (2.5) | (0.942) | (0.38) | |
| κουφίζω | to be light | 1 | (0.8) | (0.098) | (0.1) | too few |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.13) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (0.8) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (0.8) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κορώνη | sea-crow | 2 | (1.7) | (0.095) | (0.13) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | (1.7) | (0.451) | (0.6) | |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | (0.8) | (0.176) | (0.1) | too few |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | (0.8) | (0.093) | (0.03) | too few |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | (0.8) | (0.091) | (0.55) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 4 | (3.4) | (1.249) | (2.89) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 3 | (2.5) | (0.419) | (1.22) | |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (0.8) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κόκκος | a grain, seed | 3 | (2.5) | (0.161) | (0.03) | |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | (0.8) | (0.13) | (0.12) | too few |
| κοιμάω | to lull | 1 | (0.8) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | (1.7) | (0.312) | (0.04) | |
| κληματίς | brush-wood, fagot-wood | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (0.8) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (0.8) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (0.8) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 4 | (3.4) | (0.415) | (1.03) | |
| κίων | a pillar | 1 | (0.8) | (0.23) | (0.29) | too few |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | (0.8) | (0.032) | (0.04) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (1.7) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (1.7) | (1.423) | (3.53) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (0.8) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κηρόω | wax over | 2 | (1.7) | (0.12) | (0.0) | too few |
| κηρός | bees-wax | 2 | (1.7) | (0.644) | (0.11) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 3 | (2.5) | (0.14) | (0.24) | |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 2 | (1.7) | (0.018) | (0.03) | |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.1) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (0.8) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (0.8) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κέρμα | a slice | 2 | (1.7) | (0.015) | (0.01) | |
| κέρκος | the tail | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.01) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (1.7) | (0.452) | (0.68) | |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.07) | too few |
| κενός | empty | 1 | (0.8) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 32 | (27.0) | (3.175) | (6.82) | |
| κείρω | to cut | 1 | (0.8) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (2.5) | (3.717) | (4.75) | |
| καῦμα | burning heat | 2 | (1.7) | (0.182) | (0.14) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (0.8) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 2 | (1.7) | (0.059) | (0.12) | |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.05) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 2 | (1.7) | (0.237) | (0.15) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (2.5) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (1.7) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 3 | (2.5) | (0.221) | (0.18) | |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (0.8) | (0.108) | (0.08) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (0.8) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | (2.5) | (0.333) | (0.69) | |
| κατατρέχω | to run down | 1 | (0.8) | (0.145) | (0.18) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 5 | (4.2) | (0.369) | (0.84) | |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | (0.8) | (0.066) | (0.01) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.01) | |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.11) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (0.8) | (0.203) | (0.31) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (0.8) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (0.8) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (0.8) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | (3.4) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.03) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (0.8) | (2.437) | (2.68) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | (1.7) | (0.233) | (0.42) | |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 2 | (1.7) | (0.086) | (0.27) | |
| καταθέω | to run down | 1 | (0.8) | (0.043) | (0.12) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (0.8) | (0.193) | (0.65) | too few |
| κατάγω | to lead down | 3 | (2.5) | (0.456) | (0.78) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (1.7) | (0.158) | (0.23) | |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.04) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (1.7) | (0.442) | (0.58) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 44 | (37.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καρπός | fruit | 1 | (0.8) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 10 | (8.4) | (0.054) | (0.01) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (0.8) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καλός | beautiful | 10 | (8.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (0.8) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.03) | too few |
| καλέω | to call, summon | 24 | (20.2) | (10.936) | (8.66) | |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 13 | (11.0) | (7.257) | (12.65) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (0.8) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (2.5) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (0.8) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (4.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | (0.8) | (0.126) | (0.15) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 2 | (1.7) | (0.396) | (1.01) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (0.8) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 621 | (523.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 7 | (5.9) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | (2.5) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | (2.5) | (0.432) | (0.89) | |
| κάθημαι | to be seated | 3 | (2.5) | (0.912) | (1.11) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (0.8) | (0.211) | (0.54) | too few |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 4 | (3.4) | (0.016) | (0.01) | |
| καθά | according as, just as | 8 | (6.7) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (0.8) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (0.8) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | (0.8) | (1.084) | (1.17) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 17 | (14.3) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (4.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | (4.2) | (3.33) | (7.22) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | (6.7) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (0.8) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵκω | to come to | 1 | (0.8) | (0.079) | (0.59) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (0.8) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (0.8) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (0.8) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (4.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (1.7) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (1.7) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (0.8) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 2 | (1.7) | (0.078) | (0.15) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (0.8) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (0.8) | (7.241) | (5.17) | too few |
| θύρα | a door | 3 | (2.5) | (0.919) | (1.74) | |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 2 | (1.7) | (0.024) | (0.05) | |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | (0.8) | (0.04) | (0.25) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (1.7) | (1.586) | (2.79) | |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (0.8) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 4 | (3.4) | (0.154) | (0.09) | |
| θρέμμα | a nursling, creature | 2 | (1.7) | (0.132) | (0.27) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | (1.7) | (0.35) | (0.54) | |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | (1.7) | (0.197) | (0.26) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | (1.7) | (0.238) | (0.22) | |
| θίς | a heap | 2 | (1.7) | (0.044) | (0.32) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 6 | (5.1) | (0.369) | (0.26) | |
| θῆλυς | female | 2 | (1.7) | (1.183) | (0.69) | |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (0.8) | (0.09) | (0.23) | too few |
| θέω | to run | 9 | (7.6) | (0.925) | (1.43) | |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.04) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (0.8) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | (1.7) | (0.954) | (0.4) | |
| θεός | god | 12 | (10.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | (0.8) | (0.295) | (0.06) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (2.5) | (4.128) | (1.77) | |
| θεῖον | brimstone | 1 | (0.8) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (0.8) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (0.8) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 10 | (8.4) | (1.993) | (1.71) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (1.7) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 2 | (1.7) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | (5.1) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (0.8) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (0.8) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (2.5) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.07) | too few |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 4 | (3.4) | (0.259) | (0.13) | |
| θάλασσα | the sea | 8 | (6.7) | (3.075) | (7.18) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (0.8) | (3.652) | (1.2) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (0.8) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | (1.7) | (0.292) | (0.69) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (0.8) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | (2.5) | (0.856) | (0.54) | |
| ἥμισυς | half | 2 | (1.7) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | (0.8) | (0.197) | (0.49) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (0.8) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (1.7) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέρα | day | 13 | (11.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 6 | (5.1) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (0.8) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (1.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (0.8) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | (0.8) | (0.088) | (0.22) | too few |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | (0.8) | (0.354) | (0.05) | too few |
| ἡδύς | sweet | 5 | (4.2) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (0.8) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 4 | (3.4) | (0.699) | (0.69) | |
| ἤδη | already | 12 | (10.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (0.8) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (2.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | (5.1) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 12 | (10.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | (2.5) | (8.115) | (0.7) | |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 2 | (1.7) | (0.066) | (0.21) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | (6.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (0.8) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | (1.7) | (0.178) | (0.04) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 8 | (6.7) | (5.036) | (1.78) | |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.02) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (1.7) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 12 | (10.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | (1.7) | (0.153) | (0.64) | |
| ζάω | to live | 2 | (1.7) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἕψω | to boil, seethe | 7 | (5.9) | (0.553) | (0.24) | |
| ἕψησις | a boiling | 1 | (0.8) | (0.117) | (0.01) | too few |
| ἔχω | to have | 29 | (24.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (2.5) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (0.8) | (0.4) | (1.08) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 8 | (6.7) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (0.8) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (0.8) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | (0.8) | (0.271) | (0.04) | too few |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | (0.8) | (0.185) | (0.3) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | (3.4) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (0.8) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 4 | (3.4) | (0.126) | (0.1) | |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 2 | (1.7) | (0.088) | (0.13) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (1.7) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (0.8) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (0.8) | (0.174) | (0.26) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (0.8) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | (0.8) | (0.067) | (0.12) | too few |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | (0.8) | (0.071) | (0.02) | too few |
| εὐτράπελος | easily turning | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.03) | too few |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | (1.7) | (0.214) | (0.07) | |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.05) | too few |
| εὐστοχία | skill in shooting at a mark, good aim | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| εὖρος | breadth, width | 1 | (0.8) | (0.121) | (0.41) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 16 | (13.5) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | (0.8) | (0.232) | (0.33) | too few |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.03) | too few |
| εὐπροσήγορος | easy of address | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 2 | (1.7) | (0.149) | (0.24) | |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | (0.8) | (0.048) | (0.03) | too few |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | (0.8) | (0.112) | (0.35) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (0.8) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (0.8) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 4 | (3.4) | (0.042) | (0.13) | |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (0.8) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | (5.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | (1.7) | (0.276) | (0.35) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (0.8) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | (0.8) | (0.205) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 4 | (3.4) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 6 | (5.1) | (1.028) | (2.36) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | (1.7) | (0.326) | (0.58) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (2.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (0.8) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 18 | (15.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (0.8) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (0.8) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (0.8) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 5 | (4.2) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (0.8) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | (0.8) | (0.253) | (0.04) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 10 | (8.4) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (3.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 22 | (18.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρος | love, desire | 1 | (0.8) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 11 | (9.3) | (0.949) | (1.25) | |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 3 | (2.5) | (0.06) | (0.05) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (0.8) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (0.8) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (0.8) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (0.8) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἔρδω | to do | 4 | (3.4) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (0.8) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 9 | (7.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργαλεῖον | a tool, instrument | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (2.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (1.7) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | (2.5) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.0) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (0.8) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἕπομαι | follow | 5 | (4.2) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | (1.7) | (0.291) | (0.27) | |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | (0.8) | (0.042) | (0.27) | too few |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | (0.8) | (0.172) | (0.32) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (1.7) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (1.7) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 6 | (5.1) | (0.447) | (0.92) | |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (0.8) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (0.8) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | (2.5) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (0.8) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (2.5) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | (0.8) | (0.502) | (0.01) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (0.8) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | (0.8) | (0.145) | (0.11) | too few |
| ἐπίπροσθεν | before | 2 | (1.7) | (0.024) | (0.02) | |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (0.8) | (0.241) | (0.74) | too few |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | (1.7) | (0.469) | (0.53) | |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (0.8) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 3 | (2.5) | (0.419) | (0.49) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (0.8) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | (1.7) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.19) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (0.8) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (0.8) | (0.405) | (0.75) | too few |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | (0.8) | (0.151) | (0.1) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (0.8) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (1.7) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 4 | (3.4) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | (0.8) | (0.084) | (0.15) | too few |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (0.8) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | (5.1) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | (0.8) | (0.155) | (0.04) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | (1.7) | (0.366) | (0.34) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | (1.7) | (0.402) | (0.29) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (0.8) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 73 | (61.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπήκοος | listening | 2 | (1.7) | (0.046) | (0.04) | |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.8) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 7 | (5.9) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 6 | (5.1) | (0.712) | (1.78) | |
| ἐπεί | after, since, when | 23 | (19.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | (0.8) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (0.8) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | (2.5) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπανείρομαι | question again and again | 2 | (1.7) | (0.016) | (0.03) | |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (0.8) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (1.7) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (0.8) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (0.8) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | (1.7) | (0.525) | (0.28) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (0.8) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (0.8) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (1.7) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (0.8) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (1.7) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (0.8) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξιλάσκομαι | to propitiate | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (0.8) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | (4.2) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξειμι | go out | 4 | (3.4) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.04) | too few |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | (0.8) | (0.251) | (1.56) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | (1.7) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (0.8) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | (0.8) | (0.451) | (0.01) | too few |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.02) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (1.7) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντός | within, inside | 4 | (3.4) | (1.347) | (1.45) | |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (0.8) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (0.8) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | (3.4) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 3 | (2.5) | (0.489) | (0.84) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (2.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνριγόω | to shiver | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 10 | (8.4) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (0.8) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (0.8) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (0.8) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἑνικός | single | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.01) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (0.8) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (0.8) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (0.8) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | (4.2) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (0.8) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | (2.5) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδοθεν | from within | 3 | (2.5) | (0.26) | (0.28) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (0.8) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (0.8) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 63 | (53.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 2 | (1.7) | (0.057) | (0.06) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (0.8) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 14 | (11.8) | (0.209) | (0.21) | |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (0.8) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | (1.7) | (0.15) | (0.22) | |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (0.8) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμός | mine | 38 | (32.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (0.8) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμβάς | a felt-shoe | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | (2.5) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (1.7) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (0.8) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.04) | too few |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (0.8) | (0.096) | (0.46) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (1.7) | (0.823) | (4.14) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | (4.2) | (1.305) | (1.45) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 4 | (3.4) | (0.302) | (0.8) | |
| ἐλεύθερος | free | 4 | (3.4) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 14 | (11.8) | (0.488) | (1.08) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (0.8) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (0.8) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | (2.5) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (1.7) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (1.7) | (0.801) | (1.21) | |
| ἕκτος | sixth | 1 | (0.8) | (0.621) | (0.26) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | (1.7) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.07) | too few |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 2 | (1.7) | (0.113) | (0.06) | |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 6 | (5.1) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπίνω | to drink out | 6 | (5.1) | (0.059) | (0.12) | |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | (0.8) | (0.057) | (0.11) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (1.7) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 73 | (61.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 13 | (11.0) | (2.795) | (1.68) | |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 2 | (1.7) | (0.028) | (0.1) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 3 | (2.5) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.38) | too few |
| ἐκγελάω | to laugh out, laugh loud | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | (3.4) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (0.8) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | (5.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 25 | (21.1) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (0.8) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (0.8) | (3.691) | (2.36) | too few |
| εἶτα | then, next | 5 | (4.2) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 3 | (2.5) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | (1.7) | (0.402) | (0.65) | |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 2 | (1.7) | (0.056) | (0.01) | |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.0) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | (2.5) | (0.326) | (0.47) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 14 | (11.8) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 3 | (2.5) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (1.7) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 25 | (21.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 107 | (90.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 5 | (4.2) | (0.078) | (0.05) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | (3.4) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 34 | (28.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (0.8) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 17 | (14.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 121 | (102.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (0.8) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (0.8) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (0.8) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (0.8) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 2 | (1.7) | (0.206) | (0.27) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (2.5) | (0.328) | (0.54) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (0.8) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἶδον | to see | 12 | (10.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.8) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 60 | (50.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (0.8) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (5.9) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 4 | (3.4) | (0.993) | (0.4) | |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | (0.8) | (0.076) | (0.03) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (0.8) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἔδεσμα | meat | 3 | (2.5) | (0.3) | (0.01) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (0.8) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 159 | (134.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (0.8) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (0.8) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (0.8) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (1.7) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | (0.8) | (0.125) | (0.14) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | (3.4) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (1.7) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 31 | (26.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐαρινός | spring- | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.16) | too few |
| ἔαρ | spring | 1 | (0.8) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἐάν | if | 18 | (15.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (0.8) | (0.088) | (0.27) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 3 | (2.5) | (0.798) | (2.13) | |
| δώδεκα | twelve | 1 | (0.8) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (0.8) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσωδία | foul smell | 1 | (0.8) | (0.048) | (0.01) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (0.8) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | (0.8) | (0.061) | (0.05) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (0.8) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 2 | (1.7) | (0.092) | (0.51) | |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.15) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (0.8) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | (9.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (1.7) | (0.517) | (0.75) | |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.11) | too few |
| δράω | to do | 7 | (5.9) | (1.634) | (2.55) | |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.06) | too few |
| δραπέτης | a runaway | 3 | (2.5) | (0.029) | (0.06) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 3 | (2.5) | (0.201) | (0.41) | |
| δοῦλος | slave | 13 | (11.0) | (1.48) | (1.11) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | (2.5) | (0.349) | (0.38) | |
| δόσις | a giving | 1 | (0.8) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (0.8) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δόξα | a notion | 3 | (2.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δόμα | gift | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.0) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (0.8) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | (0.8) | (0.075) | (0.16) | too few |
| δοκός | a bearing-beam | 2 | (1.7) | (0.048) | (0.07) | |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | (0.8) | (0.192) | (0.35) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | (1.7) | (0.33) | (0.13) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 17 | (14.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (0.8) | (1.275) | (0.55) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (1.7) | (1.336) | (1.86) | |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 2 | (1.7) | (0.119) | (0.17) | |
| δίχα | in two, asunder | 2 | (1.7) | (0.555) | (0.4) | |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (0.8) | (0.163) | (0.85) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (1.7) | (0.942) | (3.27) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (0.8) | (0.504) | (0.89) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (0.8) | (0.503) | (0.72) | too few |
| διοίκησις | government, administration | 2 | (1.7) | (0.177) | (0.04) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (0.8) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 5 | (4.2) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (1.7) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (0.8) | (4.795) | (6.12) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (0.8) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (0.8) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διελαύνω | to drive through | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.07) | too few |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (0.8) | (0.272) | (0.16) | too few |
| δίδωμι | to give | 25 | (21.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (2.5) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (1.7) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (0.8) | (1.33) | (0.05) | too few |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | (0.8) | (0.042) | (0.02) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (0.8) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (0.8) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (0.8) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (1.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (1.7) | (0.65) | (0.77) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (0.8) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατρέπω | to turn away from | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.13) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | (1.7) | (0.617) | (0.8) | |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (0.8) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (0.8) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διάστημα | an interval | 1 | (0.8) | (1.324) | (0.56) | too few |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.07) | too few |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | (0.8) | (0.164) | (1.33) | too few |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.09) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (0.8) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαμετρέω | to measure through, out | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.06) | too few |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.01) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (1.7) | (0.884) | (1.29) | |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | (0.8) | (0.184) | (0.96) | too few |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.01) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 3 | (2.5) | (0.148) | (0.21) | |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.07) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | (2.5) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 5 | (4.2) | (0.836) | (0.69) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (0.8) | (0.791) | (0.79) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (0.8) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (0.8) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 3 | (2.5) | (0.088) | (0.08) | |
| διάδημα | a band | 1 | (0.8) | (0.12) | (0.09) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (0.8) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 30 | (25.3) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | (2.5) | (0.353) | (1.4) | |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 3 | (2.5) | (0.265) | (0.07) | |
| δήν | long, for a long while | 1 | (0.8) | (0.176) | (0.41) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (1.7) | (0.55) | (0.78) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 5 | (4.2) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 5 | (4.2) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (2.5) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | (0.8) | (0.264) | (0.04) | too few |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | (0.8) | (0.247) | (0.2) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 38 | (32.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 24 | (20.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 24 | (20.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (1.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 4 | (3.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦρο | hither | 5 | (4.2) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.0) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 46 | (38.8) | (1.404) | (1.3) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 12 | (10.1) | (0.186) | (0.2) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (0.8) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (0.8) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δένδρον | a tree | 3 | (2.5) | (0.702) | (0.76) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 11 | (9.3) | (0.332) | (1.14) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 6 | (5.1) | (0.717) | (0.83) | |
| δεινότης | terribleness | 1 | (0.8) | (0.096) | (0.07) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (5.1) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 6 | (5.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 6 | (5.1) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (11.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 329 | (277.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δαπανάω | to spend | 2 | (1.7) | (0.235) | (0.23) | |
| δάκτυλος | a finger | 2 | (1.7) | (1.064) | (0.23) | |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 5 | (4.2) | (0.149) | (0.1) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (0.8) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | (0.8) | (0.1) | (0.18) | too few |
| δᾶ | exclam. | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.02) | too few |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (0.8) | (1.598) | (0.07) | too few |
| γυνή | a woman | 34 | (28.7) | (6.224) | (8.98) | |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 3 | (2.5) | (0.188) | (0.04) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (0.8) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (0.8) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (0.8) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | (2.5) | (0.538) | (0.02) | |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 2 | (1.7) | (0.053) | (0.01) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | (3.4) | (1.824) | (0.77) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 11 | (9.3) | (3.743) | (0.99) | |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | (0.8) | (0.076) | (0.04) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (0.8) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (0.8) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (0.8) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | (5.1) | (2.36) | (4.52) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (0.8) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 17 | (14.3) | (1.427) | (1.17) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (4.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 33 | (27.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (0.8) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γῆ | earth | 6 | (5.1) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | (1.7) | (0.318) | (0.31) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (0.8) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | (0.8) | (0.388) | (0.01) | too few |
| γένος | race, stock, family | 3 | (2.5) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννήτωρ | begetter, father, ancestor | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (0.8) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 4 | (3.4) | (0.793) | (0.93) | |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | (0.8) | (0.092) | (0.21) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (0.8) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γέλως | laughter | 2 | (1.7) | (0.371) | (0.46) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (0.8) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γελάω | to laugh | 15 | (12.6) | (0.421) | (0.72) | |
| γε | at least, at any rate | 17 | (14.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | (2.5) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 76 | (64.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | (2.5) | (1.015) | (1.15) | |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | (0.8) | (0.341) | (0.07) | too few |
| βραδύς | slow | 2 | (1.7) | (0.818) | (0.38) | |
| βοῦς | cow | 4 | (3.4) | (1.193) | (2.78) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 23 | (19.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βούλημα | purpose | 1 | (0.8) | (0.188) | (0.03) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (0.8) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | (3.4) | (1.283) | (3.94) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (0.8) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 3 | (2.5) | (0.02) | (0.05) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | (3.4) | (0.903) | (1.53) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (0.8) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (0.8) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (0.8) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (1.7) | (1.228) | (1.54) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (0.8) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 8 | (6.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 8 | (6.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (0.8) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (0.8) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | (3.4) | (0.98) | (2.59) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | (1.7) | (0.203) | (0.12) | |
| βελτίων | better | 3 | (2.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (0.8) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (0.8) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βάτραχος | a frog | 3 | (2.5) | (0.109) | (0.04) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (0.8) | (0.228) | (0.2) | too few |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 45 | (37.9) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | (3.4) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | (3.4) | (2.877) | (2.08) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (1.7) | (1.527) | (1.65) | |
| βάρος | weight | 1 | (0.8) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.07) | too few |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | (0.8) | (0.344) | (0.15) | too few |
| βάλλω | to throw | 6 | (5.1) | (1.692) | (5.49) | |
| βαλανεῖον | bathing-room | 5 | (4.2) | (0.246) | (0.07) | |
| βαίνω | to walk, step | 3 | (2.5) | (0.745) | (4.32) | |
| βάθος | depth | 1 | (0.8) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 8 | (6.7) | (1.133) | (0.31) | |
| Βαβυλών | Babylon | 6 | (5.1) | (0.597) | (0.64) | |
| βαβαί | bless me | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ἀχρηστόω | make useless | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (0.8) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 2 | (1.7) | (0.11) | (0.16) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | (1.7) | (0.47) | (0.68) | |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (1.7) | (0.669) | (0.33) | |
| ἄφοδος | a going away, departure | 2 | (1.7) | (0.046) | (0.1) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 10 | (8.4) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | (6.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | (0.8) | (0.883) | (0.02) | too few |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | (0.8) | (0.312) | (0.01) | too few |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.04) | too few |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.0) | too few |
| αὐτοχειρία | murder perpetrated by one's own hand | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 28 | (23.6) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 207 | (174.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | (1.7) | (0.71) | (0.47) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | (4.2) | (1.343) | (3.6) | |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (0.8) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 5 | (4.2) | (0.225) | (0.2) | |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | (0.8) | (0.77) | (0.24) | too few |
| αὐλή | court | 1 | (0.8) | (0.319) | (0.83) | too few |
| αὖθις | back, back again | 13 | (11.0) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.06) | |
| αὗ | bow wow | 2 | (1.7) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | (5.1) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (0.8) | (0.23) | (0.35) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (0.8) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (0.8) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (0.8) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (0.8) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 6 | (5.1) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτακτέω | to be undisciplined, disorderly | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 3 | (2.5) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (0.8) | (0.144) | (0.05) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (0.8) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (0.8) | (0.387) | (0.39) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (0.8) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἄσημος | without mark | 1 | (0.8) | (0.157) | (0.14) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (0.8) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (3.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (3.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | (2.5) | (1.04) | (0.41) | |
| ἀρτοποιός | a bread-maker, baker | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (0.8) | (0.741) | (0.42) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (0.8) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (0.8) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 4 | (3.4) | (0.507) | (0.89) | |
| ἀρόω | to plough | 1 | (0.8) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἀροτριάω | plough | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | (1.7) | (0.704) | (5.73) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (0.8) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.05) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (2.5) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 3 | (2.5) | (0.284) | (0.36) | |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | (1.7) | (0.092) | (0.15) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (0.8) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | (0.8) | (0.06) | (0.07) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (0.8) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (0.8) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (0.8) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (0.8) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (0.8) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | (6.7) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | (3.4) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.09) | too few |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (0.8) | (0.348) | (0.96) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (0.8) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | (0.8) | (1.561) | (0.4) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (0.8) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἄπους | without foot | 1 | (0.8) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | (0.8) | (0.406) | (0.37) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | (1.7) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 7 | (5.9) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (0.8) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.0) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (0.8) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (2.5) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (1.7) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (0.8) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (1.7) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | (1.7) | (0.324) | (0.08) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (0.8) | (0.374) | (0.51) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | (2.5) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (3.4) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (0.8) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (0.8) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 12 | (10.1) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (0.8) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (5.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποθαυμάζω | marvel much at a thing | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.08) | too few |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | (0.8) | (0.224) | (0.06) | too few |
| ἄποδος | not having the use of one’s feet | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | (5.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (0.8) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (0.8) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (0.8) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (0.8) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | (11.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (0.8) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (0.8) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.04) | too few |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.21) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (0.8) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 9 | (7.6) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | (1.7) | (0.253) | (0.62) | |
| ἄπειμι2 | go away | 14 | (11.8) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 9 | (7.6) | (1.064) | (1.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | (10.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | (0.8) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (1.7) | (0.895) | (0.92) | |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | (0.8) | (0.083) | (0.0) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (0.8) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (0.8) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (0.8) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 4 | (3.4) | (0.219) | (0.18) | |
| ἀπαγωγή | a leading away | 1 | (0.8) | (0.234) | (0.04) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 6 | (5.1) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (3.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (3.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (0.8) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | (0.8) | (0.147) | (0.12) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (1.7) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (0.8) | (0.465) | (0.21) | too few |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.29) | too few |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | (0.8) | (0.116) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (4.2) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (0.8) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (0.8) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 6 | (5.1) | (0.262) | (0.05) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | (2.5) | (0.625) | (0.66) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (0.8) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | (3.4) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (0.8) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 24 | (20.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 3 | (2.5) | (0.011) | (0.01) | |
| ἀνήρ | a man | 36 | (30.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | (0.8) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 6 | (5.1) | (0.216) | (0.02) | |
| ἀνέω | winnow | 1 | (0.8) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | (4.2) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνευ | without | 1 | (0.8) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | (0.8) | (0.2) | (0.04) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (0.8) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (0.8) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (0.8) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | (1.7) | (0.124) | (0.31) | |
| ἀναχωρέω | to go back | 4 | (3.4) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀναχώννυμι | to heap up into a mound | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (0.8) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (0.8) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (0.8) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (0.8) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | (0.8) | (0.184) | (0.26) | too few |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἀναπίπτω | to fall back | 2 | (1.7) | (0.08) | (0.07) | |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.09) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (0.8) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 6 | (5.1) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | (1.7) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (0.8) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 2 | (1.7) | (0.058) | (0.1) | |
| ἀνακαγχάζω | to burst out laughing | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | (5.9) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναθέω | run up | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | (0.8) | (0.103) | (0.01) | too few |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (0.8) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (3.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 5 | (4.2) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 2 | (1.7) | (0.139) | (0.22) | |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 3 | (2.5) | (0.135) | (0.19) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (1.7) | (1.13) | (1.65) | |
| ἄνα | accomplishment | 6 | (5.1) | (0.192) | (0.01) | |
| ἀνά | up, upon | 9 | (7.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 35 | (29.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 5 | (4.2) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (0.8) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (0.8) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | (0.8) | (0.094) | (0.12) | too few |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (0.8) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (0.8) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (0.8) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἁμός2 | indef. 'some' | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 5 | (4.2) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (0.8) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἁμῆ | in a certain way | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (0.8) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμέλγω | to milk | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.08) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (1.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 4 | (3.4) | (0.417) | (2.22) | |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | (0.8) | (0.033) | (0.05) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (0.8) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | (2.5) | (0.732) | (0.41) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (0.8) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | (5.9) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | (0.8) | (0.166) | (0.07) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (0.8) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (2.5) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (0.8) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλος | other, another | 25 | (21.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (0.8) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | (7.6) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 59 | (49.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 2 | (1.7) | (0.124) | (0.44) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (3.4) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (0.8) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | (0.8) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (0.8) | (0.108) | (0.2) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (0.8) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (0.8) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (0.8) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | (0.8) | (0.079) | (0.01) | too few |
| ἄκυρος | without authority | 1 | (0.8) | (0.067) | (0.06) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (0.8) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | (1.7) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | (0.8) | (0.079) | (0.03) | too few |
| ἀκούω | to hear | 27 | (22.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (1.7) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (0.8) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | (0.8) | (0.091) | (0.41) | too few |
| αἴφνης | suddenly | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (1.7) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (3.4) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 6 | (5.1) | (1.871) | (1.48) | |
| Αἴσωπος | Aesop | 163 | (137.4) | (0.105) | (0.04) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | (3.4) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (1.7) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 8 | (6.7) | (1.068) | (1.87) | |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.12) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 15 | (12.6) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 7 | (5.9) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴλουρος | a cat | 5 | (4.2) | (0.019) | (0.04) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | (2.5) | (0.372) | (0.64) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | (2.5) | (1.466) | (2.33) | |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.02) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | (3.4) | (1.206) | (2.43) | |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (0.8) | (0.127) | (0.37) | too few |
| αἴ2 | ha! | 6 | (5.1) | (0.258) | (0.26) | |
| αἰ | if | 6 | (5.1) | (0.605) | (0.09) | |
| ἀθυμόω | dishearten | 2 | (1.7) | (0.043) | (0.1) | |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 3 | (2.5) | (0.101) | (0.13) | |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 2 | (1.7) | (0.096) | (0.2) | |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (0.8) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (0.8) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (0.8) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀετός | an eagle | 15 | (12.6) | (0.297) | (0.41) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (0.8) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | (3.4) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεί | always, for ever | 5 | (4.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (1.7) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | (4.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδιάλλακτος | irreconcilable | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ᾍδης | Hades | 2 | (1.7) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (0.8) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (0.8) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | (0.8) | (0.079) | (0.08) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (0.8) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄγω | to lead | 9 | (7.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.54) | too few |
| ἀγρότης | a country-man, rustic | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 8 | (6.7) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | (1.7) | (0.133) | (0.15) | |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | (0.8) | (0.019) | (0.05) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 4 | (3.4) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (0.8) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 2 | (1.7) | (0.111) | (0.24) | |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | (0.8) | (0.135) | (0.17) | too few |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (0.8) | (0.953) | (0.13) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (0.8) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | (1.7) | (0.181) | (0.46) | |
| ἀγαθός | good | 6 | (5.1) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 69 | (58.2) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 5 | (4.2) | (1.559) | (0.48) | |