85 lemmas;
136 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 5 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 34 | (15.73) | (4.739) | (12.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 82 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 32 | (14.81) | (24.174) | (31.72) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 39 | (18.05) | (6.155) | (4.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 45 | (20.83) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 12 | (5.55) | (2.288) | (3.51) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (22.68) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 52 | (24.07) | (18.707) | (16.57) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 84 | (38.87) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 6 | (2.78) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 6 | (2.78) | (0.038) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 4 | (1.85) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (6.02) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.93) | (0.327) | (0.43) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 4 | (1.85) | (0.371) | (0.21) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 3 | (1.39) | (0.115) | (0.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 18 | (8.33) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 1 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 115 | (53.22) | (56.77) | (30.67) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.46) | (0.247) | (0.14) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 8 | (3.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (2.31) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (1.85) | (0.648) | (0.97) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.38) | (11.058) | (14.57) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 3 | (1.39) | (0.016) | (0.01) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (0.93) | (0.543) | (1.68) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 11 | (5.09) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (8.79) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 8 | (3.7) | (0.89) | (0.55) |
| κατάγελως | mockery, derision, ridicule | 1 | 1 | (0.46) | (0.011) | (0.01) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 4 | (1.85) | (0.233) | (0.42) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 10 | (4.63) | (0.396) | (0.89) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.93) | (0.902) | (0.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (25.45) | (6.377) | (5.2) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (19.9) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 10 | (4.63) | (2.499) | (4.41) |
| μιαρός | stained | 1 | 2 | (0.93) | (0.128) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (12.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (6.94) | (2.641) | (2.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 75 | (34.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.92) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (9.72) | (10.367) | (6.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 30 | (13.88) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 54 | (24.99) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (4.17) | (4.909) | (7.73) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (8.33) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (5.55) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 9 | (4.17) | (3.454) | (9.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (2.31) | (4.073) | (1.48) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (0.46) | (0.333) | (0.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 8 | (3.7) | (2.111) | (1.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (0.93) | (0.2) | (0.35) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 10 | (4.63) | (0.277) | (0.27) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.85) | (0.25) | (0.21) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 2 | (0.93) | (0.296) | (0.61) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (26.38) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (3.7) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (37.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (10.18) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 1 | (0.46) | (0.049) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (1.85) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (1.85) | (0.423) | (0.15) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (1.39) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (6.48) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 1 | 1 | (0.46) | (0.053) | (0.41) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 2 | (0.93) | (0.279) | (0.01) |