125 lemmas;
258 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 5 | 98 | (45.35) | (54.157) | (51.9) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 5 | 7 | (3.24) | (0.479) | (0.94) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 24 | (11.11) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 13 | (6.02) | (1.206) | (2.43) |
| δέ | but | 3 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 115 | (53.22) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 57 | (26.38) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) |
| πρό | before | 3 | 23 | (10.64) | (5.786) | (4.33) |
| ὥστε | so that | 3 | 14 | (6.48) | (10.717) | (9.47) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 2 | (0.93) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 2 | (0.93) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 28 | (12.96) | (3.154) | (1.99) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 155 | (71.73) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 55 | (25.45) | (9.519) | (15.15) |
| γῆ | earth | 2 | 135 | (62.48) | (10.519) | (12.21) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 12 | (5.55) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 82 | (37.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 6 | (2.78) | (0.986) | (1.32) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 6 | (2.78) | (1.544) | (1.49) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 43 | (19.9) | (6.388) | (6.4) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 16 | (7.4) | (1.339) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 210 | (97.19) | (59.665) | (51.63) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 10 | (4.63) | (4.575) | (7.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 29 | (13.42) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 2 | 38 | (17.59) | (11.109) | (9.36) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 7 | (3.24) | (0.41) | (0.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (9.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 95 | (43.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 3 | (1.39) | (0.084) | (0.04) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (0.93) | (0.281) | (1.57) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (4.17) | (1.06) | (0.97) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (0.93) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 26 | (12.03) | (1.423) | (1.37) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.46) | (0.07) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (14.81) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 13 | (6.02) | (1.824) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (6.94) | (6.183) | (3.08) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 2 | (0.93) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (3.24) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 17 | (7.87) | (4.716) | (2.04) |
| εἶμι | come, go | 1 | 20 | (9.26) | (7.276) | (13.3) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 6 | (2.78) | (0.056) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (2.31) | (1.304) | (0.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (5.09) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνακόσιοι | nine hundred | 1 | 1 | (0.46) | (0.016) | (0.05) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (1.85) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (4.17) | (0.848) | (1.0) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.46) | (0.374) | (0.35) |
| ἔτος | a year | 1 | 167 | (77.29) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 39 | (18.05) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 82 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (8.79) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (2.31) | (1.21) | (0.71) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.46) | (1.023) | (0.32) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 5 | (2.31) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 1 | 5 | (2.31) | (0.018) | (0.01) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.46) | (0.056) | (0.18) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 7 | (3.24) | (0.663) | (0.97) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.46) | (0.084) | (0.01) |
| λεπράω | have | 1 | 1 | (0.46) | (0.001) | (0.0) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 1 | (0.46) | (0.051) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (25.45) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (32.86) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (3.24) | (2.792) | (1.7) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (2.31) | (0.494) | (0.31) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (0.46) | (0.062) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.93) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (12.96) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (3.7) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (6.02) | (0.725) | (0.5) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (6.94) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 44 | (20.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (3.7) | (0.913) | (0.13) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (1.85) | (1.332) | (3.51) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 6 | (2.78) | (0.819) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.94) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 6 | (2.78) | (2.061) | (2.5) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (1.39) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.46) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (6.48) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 54 | (24.99) | (35.28) | (44.3) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 4 | (1.85) | (0.084) | (0.04) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 1 | (0.46) | (0.039) | (0.1) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (1.85) | (0.282) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (22.68) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (24.07) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.24) | (3.279) | (2.18) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 1 | (0.46) | (1.011) | (2.71) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (4.17) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 70 | (32.4) | (62.106) | (115.18) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 24 | (11.11) | (6.167) | (10.26) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 2 | (0.93) | (0.355) | (1.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (11.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 23 | (10.64) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.87) | (36.921) | (31.35) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 2 | (0.93) | (0.486) | (1.95) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (3.24) | (3.587) | (8.1) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (0.93) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 2 | (0.93) | (0.049) | (0.13) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 6 | (2.78) | (0.62) | (0.1) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 13 | (6.02) | (0.269) | (0.01) |