97 lemmas;
243 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔτος | a year | 15 | 167 | (77.29) | (3.764) | (3.64) |
| καί | and, also | 15 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| μείς | a month | 14 | 41 | (18.97) | (1.4) | (1.25) |
| οὗτος | this; that | 14 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 13 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 71 | (32.86) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 5 | 24 | (11.11) | (1.466) | (2.33) |
| εἰμί | to be | 5 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 112 | (51.83) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 4 | 76 | (35.17) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 55 | (25.45) | (9.519) | (15.15) |
| ἔτης | clansmen | 3 | 6 | (2.78) | (0.231) | (1.27) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| πόλις | a city | 3 | 25 | (11.57) | (11.245) | (29.3) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 84 | (38.87) | (36.921) | (31.35) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 9 | (4.17) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 12 | (5.55) | (0.59) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 69 | (31.93) | (48.945) | (46.31) |
| ὄνομα | name | 2 | 44 | (20.36) | (7.968) | (4.46) |
| οὗ | where | 2 | 20 | (9.26) | (6.728) | (4.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 34 | (15.73) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 2 | 20 | (9.26) | (0.431) | (0.1) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 18 | (8.33) | (0.249) | (0.59) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 5 | (2.31) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 13 | (6.02) | (2.887) | (2.55) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 13 | (6.02) | (1.206) | (2.43) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (7.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (11.11) | (10.904) | (7.0) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (0.93) | (0.281) | (1.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 155 | (71.73) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 26 | (12.03) | (1.423) | (1.37) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (5.55) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 135 | (62.48) | (10.519) | (12.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.12) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (6.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (18.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.46) | (0.899) | (2.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 6 | (2.78) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (0.46) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (5.55) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (4.17) | (0.848) | (1.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 23 | (10.64) | (8.435) | (3.94) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (6.02) | (3.819) | (3.15) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 5 | (2.31) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (8.79) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (3.24) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 6 | (2.78) | (2.187) | (0.52) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (0.46) | (0.271) | (0.44) |
| καθώς | how | 1 | 18 | (8.33) | (0.867) | (0.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 15 | (6.94) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 8 | (3.7) | (1.981) | (3.68) |
| λαός | the people | 1 | 16 | (7.4) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (25.45) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 21 | (9.72) | (6.769) | (4.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (4.17) | (1.852) | (2.27) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.46) | (0.379) | (2.1) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (6.02) | (0.725) | (0.5) |
| ὀνομαστής | autumator | 1 | 1 | (0.46) | (0.006) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (4.17) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 1 | (0.46) | (0.097) | (0.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (2.78) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (1.85) | (1.332) | (3.51) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 2 | (0.93) | (0.238) | (0.4) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (2.31) | (1.584) | (2.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 54 | (24.99) | (35.28) | (44.3) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 4 | (1.85) | (0.031) | (0.11) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 4 | (1.85) | (0.084) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 70 | (32.4) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (37.02) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (13.42) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 24 | (11.11) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (9.26) | (6.305) | (6.41) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.46) | (0.085) | (0.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 38 | (17.59) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (3.24) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (6.48) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (8.79) | (32.618) | (38.42) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 2 | (0.93) | (0.049) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (5.09) | (63.859) | (4.86) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.46) | (0.153) | (0.16) |
| Ὧρος | Horus, Egyptian god | 1 | 1 | (0.46) | (0.013) | (0.01) |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 1 | 1 | (0.46) | (0.016) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |