110 lemmas;
221 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 5 | 25 | (11.57) | (0.16) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 210 | (97.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 4 | 4 | (1.85) | (0.198) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 228 | (105.52) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 17 | (7.87) | (4.716) | (2.04) |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | 6 | (2.78) | (0.43) | (0.56) |
| ὀκτώ | eight | 3 | 7 | (3.24) | (0.618) | (0.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (56.92) | (34.84) | (23.41) |
| γυνή | a woman | 2 | 39 | (18.05) | (6.224) | (8.98) |
| δεῦρο | hither | 2 | 20 | (9.26) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 2 | 15 | (6.94) | (6.183) | (3.08) |
| θεός | god | 2 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| καθώς | how | 2 | 18 | (8.33) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 28 | (12.96) | (12.379) | (21.84) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 25 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 3 | (1.39) | (0.51) | (1.07) |
| τότε | at that time, then | 2 | 29 | (13.42) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 24 | (11.11) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 2 | 6 | (2.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 4 | (1.85) | (1.989) | (2.15) |
| ὕδωρ | water | 2 | 37 | (17.12) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 84 | (38.87) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (14.35) | (11.437) | (4.29) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 2 | 6 | (2.78) | (0.058) | (0.07) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 6 | (2.78) | (0.094) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 95 | (43.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.39) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (7.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (51.83) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 155 | (71.73) | (26.948) | (12.74) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 24 | (11.11) | (8.844) | (3.31) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 7 | (3.24) | (1.427) | (1.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.12) | (13.835) | (3.57) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (2.31) | (1.527) | (3.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 20 | (9.26) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (0.93) | (0.823) | (4.14) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (4.63) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 12 | (5.55) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.97) | (18.33) | (7.31) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (0.46) | (0.252) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 60 | (27.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 16 | (7.4) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 3 | (1.39) | (0.128) | (0.03) |
| καταρράκτης | down-rushing | 1 | 1 | (0.46) | (0.017) | (0.02) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 2 | (0.93) | (0.04) | (0.17) |
| κόσμος | order | 1 | 55 | (25.45) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.46) | (0.17) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 56 | (25.92) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (9.26) | (5.491) | (7.79) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 7 | (3.24) | (0.341) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (10.18) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.39) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (19.9) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 52 | (24.07) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.46) | (0.612) | (0.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.46) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.46) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.46) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.46) | (0.917) | (1.41) |
| νῆϊς | unknowing of, unpractised in | 1 | 1 | (0.46) | (0.078) | (0.06) |
| νύξ | the night | 1 | 12 | (5.55) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.46) | (1.368) | (1.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 44 | (20.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 10 | (4.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.46) | (0.383) | (0.27) |
| οὐ | not | 1 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 43 | (19.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 65 | (30.08) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 75 | (34.71) | (28.875) | (14.91) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 2 | (0.93) | (0.137) | (0.3) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 8 | (3.7) | (0.851) | (0.74) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.46) | (0.633) | (0.43) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 34 | (15.73) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 20 | (9.26) | (0.431) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 8 | (3.7) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (1.85) | (0.282) | (0.11) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 2 | (0.93) | (0.298) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (1.85) | (1.029) | (1.83) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (2.31) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 137 | (63.4) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (11.11) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (10.18) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (19.9) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 22 | (10.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (0.93) | (0.992) | (0.9) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.46) | (0.121) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 14 | (6.48) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |