163 lemmas;
401 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 16 | 55 | (25.45) | (9.519) | (15.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 228 | (105.52) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 7 | 25 | (11.57) | (11.245) | (29.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 5 | 135 | (62.48) | (10.519) | (12.21) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| πύργος | a tower | 5 | 6 | (2.78) | (0.457) | (0.98) |
| εἰμί | to be | 4 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 28 | (12.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 4 | 44 | (20.36) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 75 | (34.71) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 49 | (22.68) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 52 | (24.07) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 78 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 4 | 43 | (19.9) | (7.898) | (7.64) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 7 | (3.24) | (1.427) | (1.17) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 3 | 3 | (1.39) | (0.21) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 30 | (13.88) | (3.02) | (2.61) |
| μέγας | big, great | 3 | 17 | (7.87) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 71 | (32.86) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (56.92) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 129 | (59.7) | (29.319) | (37.03) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 3 | 8 | (3.7) | (0.422) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 4 | (1.85) | (0.881) | (8.18) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 9 | (4.17) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 7 | (3.24) | (0.343) | (1.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 6 | (2.78) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 2 | 28 | (12.96) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 29 | (13.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 70 | (32.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (18.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 167 | (77.29) | (3.764) | (3.64) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 15 | (6.94) | (1.296) | (1.37) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 20 | (9.26) | (5.491) | (7.79) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 2 | (0.93) | (0.35) | (0.16) |
| ὁπότε | when | 2 | 9 | (4.17) | (1.361) | (2.1) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 65 | (30.08) | (4.289) | (2.08) |
| πέντε | five | 2 | 5 | (2.31) | (1.584) | (2.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 14 | (6.48) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 2 | 70 | (32.4) | (62.106) | (115.18) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 2 | 6 | (2.78) | (0.155) | (0.08) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 1 | (0.46) | (0.055) | (0.07) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 18 | (8.33) | (1.155) | (2.91) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 13 | (6.02) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 24 | (11.11) | (1.466) | (2.33) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.46) | (0.413) | (1.23) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (3.7) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (9.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (4.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (2.31) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (0.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (1.39) | (0.926) | (2.26) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (11.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (0.46) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (51.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (17.12) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσσυρία | Assyria, the country of the Assyrians | 1 | 1 | (0.46) | (0.022) | (0.07) |
| ἀστερόεις | starred, starry | 1 | 3 | (1.39) | (0.022) | (0.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.46) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.46) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (0.93) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (0.93) | (1.67) | (3.01) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.46) | (1.527) | (1.65) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (5.55) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (14.81) | (24.174) | (31.72) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 6 | (2.78) | (0.055) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 25 | (11.57) | (2.666) | (0.6) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 2 | (0.93) | (0.117) | (0.1) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (1.85) | (2.36) | (4.52) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (0.93) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 115 | (53.22) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (2.78) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (12.03) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (5.09) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (3.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (5.55) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 6 | (2.78) | (0.056) | (0.0) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.46) | (0.049) | (0.03) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (2.78) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 5 | (2.31) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | 1 | (0.46) | (0.02) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 17 | (7.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.93) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 2 | (0.93) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 1 | (0.46) | (0.047) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (11.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (2.78) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.46) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (6.02) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.93) | (0.514) | (1.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (5.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (8.79) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.7) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (0.93) | (2.136) | (1.23) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.46) | (0.442) | (0.58) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.46) | (0.096) | (0.26) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 3 | (1.39) | (0.163) | (0.07) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 1 | (0.46) | (0.017) | (0.04) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 2 | (0.93) | (0.225) | (0.38) |
| κόσμος | order | 1 | 55 | (25.45) | (3.744) | (1.56) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 1 | (0.46) | (0.238) | (0.13) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (3.7) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (6.02) | (0.725) | (0.5) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 1 | (0.46) | (0.028) | (0.04) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (7.87) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 5 | (2.31) | (0.559) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (2.78) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 1 | (0.46) | (0.203) | (2.44) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 10 | (4.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (3.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (9.26) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.83) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.46) | (0.659) | (0.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (1.39) | (1.713) | (3.51) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (14.35) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 54 | (24.99) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 23 | (10.64) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 34 | (15.73) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.46) | (0.951) | (1.23) |
| προγράφω | to write before | 1 | 1 | (0.46) | (0.222) | (0.06) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 20 | (9.26) | (0.431) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 67 | (31.01) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.46) | (0.59) | (0.82) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 5 | (2.31) | (0.045) | (0.0) |
| συμβούλιον | counsel | 1 | 1 | (0.46) | (0.015) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.46) | (1.207) | (1.11) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.46) | (0.236) | (0.29) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.85) | (2.963) | (1.9) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.93) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (11.11) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (37.02) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.93) | (0.464) | (0.44) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (1.39) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (13.42) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 24 | (11.11) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (2.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 1 | (0.46) | (0.072) | (0.11) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (1.39) | (0.483) | (0.01) |
| ὑψόθι | aloft, on high | 1 | 1 | (0.46) | (0.01) | (0.11) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.87) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.46) | (0.395) | (0.41) |
| χρόνος | time | 1 | 38 | (17.59) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (3.24) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (5.55) | (1.544) | (1.98) |
| Ἀδάμας | Adamas | 1 | 1 | (0.46) | (0.009) | (0.03) |