62 lemmas;
110 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 228 | (105.52) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὄνομα | name | 4 | 44 | (20.36) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 4 | 43 | (19.9) | (7.898) | (7.64) |
| πόλις | a city | 3 | 25 | (11.57) | (11.245) | (29.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 37 | (17.12) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 13 | (6.02) | (0.725) | (0.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 2 | 80 | (37.02) | (21.895) | (15.87) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 3 | (1.39) | (0.568) | (1.53) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 95 | (43.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (7.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (51.83) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 155 | (71.73) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (14.81) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 25 | (11.57) | (2.666) | (0.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 39 | (18.05) | (6.224) | (8.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 6 | (2.78) | (0.056) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (0.46) | (0.18) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.93) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (0.93) | (0.104) | (0.09) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 25 | (11.57) | (0.16) | (0.01) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.46) | (0.109) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (9.26) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 2 | (0.93) | (0.06) | (0.11) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 3 | (1.39) | (0.129) | (0.18) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 10 | (4.63) | (1.178) | (1.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | 1 | (0.46) | (0.017) | (0.1) |
| πρό | before | 1 | 23 | (10.64) | (5.786) | (4.33) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.46) | (0.812) | (1.9) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 2 | (0.93) | (0.059) | (0.24) |
| σελάω | shine | 1 | 1 | (0.46) | (0.007) | (0.0) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.46) | (0.492) | (0.53) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (0.93) | (0.822) | (0.74) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (13.42) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 24 | (11.11) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (2.78) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 4 | (1.85) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 2 | (0.93) | (0.097) | (0.17) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.93) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.46) | (0.971) | (2.29) |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 1 | 1 | (0.46) | (0.012) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (0.93) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.17) | (68.814) | (63.16) |
| Κάις | Cain | 1 | 7 | (3.24) | (0.124) | (0.0) |