122 lemmas;
319 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 11 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 155 | (71.73) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 7 | 39 | (18.05) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 115 | (53.22) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 7 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 98 | (45.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 129 | (59.7) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 228 | (105.52) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 75 | (34.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (56.92) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 3 | 12 | (5.55) | (0.201) | (0.18) |
| σάρξ | flesh | 3 | 18 | (8.33) | (3.46) | (0.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 76 | (35.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 95 | (43.97) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 32 | (14.81) | (24.174) | (31.72) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 6 | (2.78) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 37 | (17.12) | (13.835) | (3.57) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 20 | (9.26) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 50 | (23.14) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 28 | (12.96) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (18.97) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 28 | (12.96) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 56 | (25.92) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 20 | (9.26) | (5.491) | (7.79) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 10 | (4.63) | (2.499) | (4.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 28 | (12.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 17 | (7.87) | (4.121) | (1.33) |
| ὀστέον | bone | 2 | 6 | (2.78) | (2.084) | (0.63) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 2 | (0.93) | (2.378) | (1.7) |
| πατήρ | a father | 2 | 26 | (12.03) | (9.224) | (10.48) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 8 | (3.7) | (0.455) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 54 | (24.99) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 67 | (31.01) | (56.75) | (56.58) |
| τότε | at that time, then | 2 | 29 | (13.42) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (0.46) | (2.06) | (1.51) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (4.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (5.55) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.46) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (7.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (51.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.46) | (0.293) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (17.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.46) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 6 | (2.78) | (0.077) | (0.1) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.46) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 1 | 4 | (1.85) | (0.59) | (0.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 22 | (10.18) | (6.8) | (5.5) |
| δεῦρο | hither | 1 | 20 | (9.26) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (5.55) | (17.728) | (33.0) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 3 | (1.39) | (0.346) | (0.43) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.46) | (0.306) | (0.26) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (20.36) | (12.481) | (8.47) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (1.85) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 6 | (2.78) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.46) | (0.065) | (0.3) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 6 | (2.78) | (0.056) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (2.31) | (1.664) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.38) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 3 | (1.39) | (0.042) | (0.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.46) | (0.537) | (1.08) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 30 | (13.88) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (8.79) | (7.241) | (5.17) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 2 | (0.93) | (0.042) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (1.85) | (1.869) | (2.45) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.46) | (0.668) | (0.63) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 7 | (3.24) | (1.608) | (0.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (7.4) | (11.489) | (8.35) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.93) | (0.319) | (0.23) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (10.18) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 97 | (44.89) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (19.9) | (6.388) | (6.4) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 2 | (0.93) | (0.03) | (0.01) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 8 | (3.7) | (0.128) | (0.18) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (0.93) | (0.695) | (0.07) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (1.39) | (0.417) | (0.43) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.55) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (6.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 75 | (34.71) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 7 | (3.24) | (0.542) | (0.41) |
| παράδεισος | a park | 1 | 29 | (13.42) | (0.236) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 210 | (97.19) | (59.665) | (51.63) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 6 | (2.78) | (0.819) | (0.26) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 9 | (4.17) | (0.443) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.94) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (1.39) | (1.164) | (0.69) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (0.46) | (3.702) | (1.91) |
| προεπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.46) | (0.007) | (0.0) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 2 | (0.93) | (0.018) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (22.68) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 2 | (0.93) | (0.298) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (24.07) | (18.707) | (16.57) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (0.93) | (0.28) | (0.24) |
| τανῦν | now, at present | 1 | 1 | (0.46) | (0.048) | (0.1) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.46) | (0.524) | (0.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 123 | (56.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (37.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 24 | (11.11) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (0.46) | (0.074) | (0.02) |