71 lemmas;
141 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| γῆ | earth | 8 | 135 | (62.48) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 4 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| παράδεισος | a park | 4 | 29 | (13.42) | (0.236) | (0.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 5 | (2.31) | (0.626) | (0.29) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 32 | (14.81) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 18 | (8.33) | (2.255) | (0.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 98 | (45.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 57 | (26.38) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 2 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 210 | (97.19) | (59.665) | (51.63) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 12 | (5.55) | (2.456) | (7.1) |
| ποτίζω | to give to drink | 2 | 4 | (1.85) | (0.14) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| φυτεύω | to plant | 2 | 4 | (1.85) | (0.206) | (0.34) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 24 | (11.11) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 3 | (1.39) | (0.077) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (9.72) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.46) | (0.276) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (51.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (17.12) | (13.803) | (8.53) |
| βρῶσις | meat | 1 | 8 | (3.7) | (0.153) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (0.46) | (0.082) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 22 | (10.18) | (6.8) | (5.5) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 5 | (2.31) | (0.034) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 28 | (12.96) | (3.329) | (1.88) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (3.7) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.93) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 2 | (0.93) | (0.17) | (0.19) |
| ἐξανατέλλω | to spring up from | 1 | 2 | (0.93) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 3 | (1.39) | (0.377) | (0.06) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 30 | (13.88) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 11 | (5.09) | (4.128) | (1.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 28 | (12.96) | (9.11) | (12.96) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 5 | (2.31) | (0.11) | (0.05) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 3 | (1.39) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 3 | (1.39) | (0.211) | (0.34) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (3.24) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (4.63) | (11.449) | (6.76) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.46) | (0.213) | (0.56) |
| ξύλον | wood | 1 | 26 | (12.03) | (1.689) | (0.89) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 3 | (1.39) | (0.319) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 65 | (30.08) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.83) | (22.709) | (26.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.24) | (3.279) | (2.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.85) | (2.963) | (1.9) |
| τίγρις | a tiger | 1 | 2 | (0.93) | (0.03) | (0.05) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (6.02) | (6.429) | (7.71) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.46) | (0.528) | (0.09) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (2.31) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.87) | (36.921) | (31.35) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 4 | (1.85) | (0.236) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | 1 | (0.46) | (0.012) | (0.01) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 2 | (0.93) | (0.14) | (0.18) |