124 lemmas;
381 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 210 | (97.19) | (59.665) | (51.63) |
| θεός | god | 8 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 155 | (71.73) | (26.948) | (12.74) |
| οὗτος | this; that | 7 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| γῆ | earth | 6 | 135 | (62.48) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 6 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 6 | 98 | (45.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 112 | (51.83) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| καλός | beautiful | 5 | 28 | (12.96) | (9.11) | (12.96) |
| ξύλον | wood | 5 | 26 | (12.03) | (1.689) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| παράδεισος | a park | 5 | 29 | (13.42) | (0.236) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| γυνή | a woman | 4 | 39 | (18.05) | (6.224) | (8.98) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 20 | (9.26) | (15.895) | (13.47) |
| ὄνομα | name | 4 | 44 | (20.36) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 4 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 12 | (5.55) | (2.456) | (7.1) |
| σάρξ | flesh | 4 | 18 | (8.33) | (3.46) | (0.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 78 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| εἷς | one | 3 | 28 | (12.96) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 8 | (3.7) | (2.795) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| κύριος | having power | 3 | 29 | (13.42) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 24 | (11.11) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | 9 | (4.17) | (0.443) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 67 | (31.01) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 6 | (2.78) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 2 | 4 | (1.85) | (5.181) | (10.6) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 2 | 2 | (0.93) | (0.182) | (0.15) |
| βρῶσις | meat | 2 | 8 | (3.7) | (0.153) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 32 | (14.81) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 82 | (37.95) | (16.169) | (13.73) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 14 | (6.48) | (1.068) | (1.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 2 | 3 | (1.39) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 3 | (1.39) | (0.211) | (0.34) |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | 8 | (3.7) | (0.206) | (0.07) |
| ὀστέον | bone | 2 | 6 | (2.78) | (2.084) | (0.63) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 65 | (30.08) | (4.289) | (2.08) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 2 | 15 | (6.94) | (0.111) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 2 | 3 | (1.39) | (1.164) | (0.69) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 7 | (3.24) | (1.795) | (0.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 13 | (6.02) | (6.429) | (7.71) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 2 | (0.93) | (0.361) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (8.79) | (32.618) | (38.42) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 3 | (1.39) | (0.077) | (0.1) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (1.39) | (0.405) | (0.58) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 5 | (2.31) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (7.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 2 | (0.93) | (0.182) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 13 | (6.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (17.12) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.46) | (0.463) | (0.05) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 2 | (0.93) | (0.077) | (0.07) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.46) | (0.107) | (0.05) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 22 | (10.18) | (6.8) | (5.5) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 1 | (0.46) | (0.209) | (0.08) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 18 | (8.33) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (2.31) | (0.564) | (0.65) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (6.94) | (6.183) | (3.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.93) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (5.55) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 2 | (0.93) | (0.17) | (0.19) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (0.46) | (0.11) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 5 | (2.31) | (0.489) | (0.84) |
| ἐξανατέλλω | to spring up from | 1 | 2 | (0.93) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.46) | (0.749) | (1.78) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.38) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 39 | (18.05) | (6.155) | (4.65) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (5.55) | (2.864) | (0.6) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (5.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 60 | (27.77) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (3.24) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 16 | (7.4) | (1.084) | (1.17) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (1.85) | (1.869) | (2.45) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (0.46) | (0.055) | (0.0) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 9 | (4.17) | (0.237) | (0.29) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (3.24) | (2.39) | (1.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 21 | (9.72) | (6.769) | (4.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 10 | (4.63) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 52 | (24.07) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (12.96) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (6.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (6.02) | (0.725) | (0.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (6.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 3 | (1.39) | (0.319) | (0.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 75 | (34.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 75 | (34.71) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 26 | (12.03) | (9.224) | (10.48) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 10 | (4.63) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (59.7) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (2.78) | (1.56) | (3.08) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 4 | (1.85) | (0.14) | (0.0) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 2 | (0.93) | (0.018) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (1.39) | (0.95) | (0.21) |
| τε | and | 1 | 70 | (32.4) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.85) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (2.31) | (1.676) | (0.89) |
| τίγρις | a tiger | 1 | 2 | (0.93) | (0.03) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (1.39) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.46) | (0.068) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 9 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 4 | (1.85) | (0.206) | (0.34) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (14.35) | (11.437) | (4.29) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 4 | (1.85) | (0.236) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 26 | (12.03) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 8 | (3.7) | (0.422) | (0.22) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 2 | (0.93) | (0.14) | (0.18) |