67 lemmas;
101 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 210 | (97.19) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 7 | (3.24) | (0.727) | (0.27) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 2 | (0.93) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 2 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 17 | (7.87) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (4.63) | (1.829) | (1.05) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.93) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (1.39) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (12.96) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.39) | (1.341) | (1.2) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (1.85) | (1.184) | (1.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 155 | (71.73) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (14.81) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 24 | (11.11) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 135 | (62.48) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.52) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.12) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 115 | (53.22) | (56.77) | (30.67) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 12 | (5.55) | (0.59) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 82 | (37.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 98 | (45.35) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | 1 | (0.46) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (0.46) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (5.55) | (1.308) | (1.44) |
| Ἔρεβος | Erebos | 1 | 2 | (0.93) | (0.015) | (0.13) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 3 | (1.39) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.93) | (0.962) | (2.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.38) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (6.02) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 60 | (27.77) | (8.416) | (8.56) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (8.33) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 4 | (1.85) | (0.16) | (0.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 12 | (5.55) | (0.392) | (0.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (19.9) | (6.388) | (6.4) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (0.93) | (2.089) | (3.95) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (4.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (4.17) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 75 | (34.71) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.83) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.94) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 30 | (13.88) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 54 | (24.99) | (35.28) | (44.3) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (1.39) | (1.704) | (0.56) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 1 | (0.46) | (0.306) | (0.1) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.93) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 70 | (32.4) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| χάος | chaos | 1 | 4 | (1.85) | (0.059) | (0.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 16 | (7.4) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.46) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 7 | (3.24) | (0.232) | (0.16) |