81 lemmas;
121 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 137 | (63.4) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 115 | (53.22) | (56.77) | (30.67) |
| λόγος | the word | 3 | 56 | (25.92) | (29.19) | (16.1) |
| δέ | but | 2 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 50 | (23.14) | (24.797) | (21.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 71 | (32.86) | (21.235) | (25.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 5 | (2.31) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 2 | 10 | (4.63) | (6.214) | (12.92) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (9.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (4.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (3.24) | (0.742) | (0.63) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.12) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.52) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 22 | (10.18) | (6.8) | (5.5) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (18.51) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (3.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 29 | (13.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (3.7) | (1.467) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.38) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.93) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.93) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (5.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 60 | (27.77) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (1.39) | (0.205) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 3 | (1.39) | (0.232) | (0.01) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (0.93) | (0.552) | (0.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (3.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 16 | (7.4) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (1.85) | (2.15) | (1.68) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (2.78) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (0.93) | (1.923) | (2.47) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 12 | (5.55) | (0.392) | (0.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (4.17) | (1.852) | (2.27) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 4 | (1.85) | (0.091) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (12.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.55) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (6.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (1.39) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (1.39) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.93) | (0.351) | (0.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 75 | (34.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.46) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 7 | (3.24) | (1.469) | (0.72) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (4.17) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (0.46) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (3.7) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (59.7) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 54 | (24.99) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (2.78) | (1.56) | (3.08) |
| πρό | before | 1 | 23 | (10.64) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 67 | (31.01) | (56.75) | (56.58) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (0.93) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (24.07) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (0.46) | (0.178) | (0.52) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.46) | (0.203) | (0.94) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.46) | (1.221) | (0.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (1.39) | (0.604) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 123 | (56.92) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.93) | (1.526) | (1.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (2.31) | (2.734) | (1.67) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.46) | (0.35) | (0.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (6.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 2 | (0.93) | (0.054) | (0.16) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.46) | (0.119) | (0.11) |