121 lemmas;
229 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 29 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 21 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 155 | (71.73) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 4 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 39 | (18.05) | (6.155) | (4.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 228 | (105.52) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 50 | (23.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 90 | (41.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 82 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 6 | (2.78) | (2.388) | (3.65) |
| γάρ | for | 2 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 82 | (37.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 4 | (1.85) | (0.99) | (1.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 55 | (25.45) | (6.377) | (5.2) |
| ὄνομα | name | 2 | 44 | (20.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 25 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 30 | (13.88) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 12 | (5.55) | (2.288) | (3.51) |
| τε | and | 2 | 70 | (32.4) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 80 | (37.02) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 84 | (38.87) | (36.921) | (31.35) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | 2 | (0.93) | (0.222) | (0.82) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (4.63) | (1.829) | (1.05) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 1 | (0.46) | (0.039) | (0.0) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.46) | (0.384) | (1.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 95 | (43.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.46) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.46) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.46) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 2 | (0.93) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.46) | (0.094) | (0.19) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (51.83) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (1.85) | (0.986) | (2.42) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (0.93) | (0.644) | (2.29) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.46) | (0.376) | (0.63) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 3 | (1.39) | (0.184) | (0.11) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 2 | (0.93) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.46) | (0.6) | (3.08) |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 1 | 1 | (0.46) | (0.014) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (14.81) | (24.174) | (31.72) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (0.46) | (0.16) | (0.1) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.46) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.12) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 1 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδέρω | to strip off the skin from | 1 | 1 | (0.46) | (0.019) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (5.55) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (0.46) | (0.082) | (0.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.93) | (0.77) | (0.7) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.93) | (0.784) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.38) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 167 | (77.29) | (3.764) | (3.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 34 | (15.73) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (1.39) | (5.036) | (1.78) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 7 | (3.24) | (0.951) | (1.42) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 3 | (1.39) | (0.087) | (0.33) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.46) | (0.163) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 10 | (4.63) | (0.396) | (0.89) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.46) | (0.236) | (0.31) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 4 | (1.85) | (0.635) | (0.38) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 14 | (6.48) | (0.462) | (0.52) |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | 1 | (0.46) | (0.018) | (0.05) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 4 | (1.85) | (0.147) | (0.09) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.93) | (0.455) | (0.75) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.46) | (0.226) | (0.18) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (0.93) | (0.803) | (0.91) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.46) | (1.299) | (0.8) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (2.78) | (0.171) | (0.02) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 1 | (0.46) | (0.131) | (0.54) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (1.85) | (0.907) | (3.58) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 6 | (2.78) | (1.591) | (2.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.17) | (3.216) | (1.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 10 | (4.63) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (4.17) | (1.571) | (1.19) |
| Ὄσιρις | Osiris | 1 | 1 | (0.46) | (0.032) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 75 | (34.71) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (6.02) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (59.7) | (29.319) | (37.03) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (1.85) | (1.029) | (1.83) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 1 | (0.46) | (0.037) | (0.0) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 8 | (3.7) | (0.327) | (0.49) |
| Σινώπη | Sinope | 1 | 1 | (0.46) | (0.039) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 137 | (63.4) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 18 | (8.33) | (0.249) | (0.59) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 10 | (4.63) | (0.277) | (0.27) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.46) | (0.231) | (0.3) |
| τέκνον | a child | 1 | 13 | (6.02) | (1.407) | (2.84) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (0.46) | (0.171) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 57 | (26.38) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.46) | (0.513) | (1.22) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.93) | (0.464) | (0.44) |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.04) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (19.9) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 16 | (7.4) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.46) | (0.468) | (0.12) |
| ὑμός | your | 1 | 22 | (10.18) | (6.015) | (5.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.46) | (1.845) | (0.91) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (1.85) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἄττης | mystic formula recited by the priests of Cybele | 1 | 1 | (0.46) | (0.003) | (0.0) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 14 | (6.48) | (0.504) | (0.89) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 2 | (0.93) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.01) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 5 | (2.31) | (0.239) | (0.03) |