68 lemmas;
123 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 115 | (53.22) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 3 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 44 | (20.36) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 259 | (119.86) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 9 | (4.17) | (3.216) | (1.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 13 | (6.02) | (1.591) | (1.51) |
| δέ | but | 2 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 90 | (41.65) | (50.199) | (32.23) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 3 | (1.39) | (0.268) | (0.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 75 | (34.71) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 25 | (11.57) | (2.632) | (2.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (14.35) | (11.437) | (4.29) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (1.85) | (1.226) | (0.42) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 6 | (2.78) | (0.486) | (0.04) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 2 | (0.93) | (0.049) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 155 | (71.73) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (4.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (4.17) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (4.17) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (3.24) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 13 | (6.02) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (6.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (18.51) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (1.39) | (0.969) | (0.73) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (11.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (6.02) | (3.819) | (3.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (8.79) | (3.075) | (7.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 7 | (3.24) | (1.993) | (1.71) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.46) | (0.231) | (0.04) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (1.85) | (2.307) | (1.87) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 15 | (6.94) | (1.296) | (1.37) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.87) | (5.439) | (4.28) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 1 | (0.46) | (0.053) | (0.17) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (1.85) | (0.435) | (0.61) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (1.39) | (8.43) | (0.2) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 4 | (1.85) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (7.4) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 97 | (44.89) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 20 | (9.26) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (21.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 75 | (34.71) | (49.106) | (23.97) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 5 | (2.31) | (0.715) | (1.89) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 21 | (9.72) | (0.781) | (0.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (8.33) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 12 | (5.55) | (9.844) | (7.58) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 3 | (1.39) | (0.028) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 6 | (2.78) | (2.704) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (1.39) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (11.11) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 123 | (56.92) | (97.86) | (78.95) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (1.39) | (0.495) | (0.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (11.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 23 | (10.64) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (36.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.39) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |