102 lemmas;
182 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 4 | 9 | (4.17) | (0.55) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 539 | (249.44) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 137 | (63.4) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 3 | 10 | (4.63) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 16 | (7.4) | (6.886) | (9.12) |
| δέ | but | 3 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 25 | (11.57) | (13.727) | (16.2) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 2 | (0.93) | (0.466) | (0.48) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 29 | (13.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 70 | (32.4) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (54.15) | (76.461) | (54.75) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 5 | (2.31) | (0.416) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (21.29) | (16.42) | (18.27) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 7 | (3.24) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 25 | (11.57) | (2.632) | (2.12) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 210 | (97.19) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 67 | (31.01) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 24 | (11.11) | (18.312) | (12.5) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (1.85) | (0.737) | (0.96) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 5 | (2.31) | (0.077) | (0.05) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (12.96) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (2.31) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.39) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.93) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.93) | (0.193) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (0.93) | (2.863) | (2.91) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 5 | (2.31) | (0.47) | (0.18) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 3 | (1.39) | (0.171) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.12) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 22 | (10.18) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 18 | (8.33) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.12) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 115 | (53.22) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (12.03) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (9.72) | (4.795) | (6.12) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.93) | (0.278) | (0.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 90 | (41.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 14 | (6.48) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 82 | (37.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (1.39) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (3.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (1.39) | (0.338) | (0.52) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 6 | (2.78) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (1.85) | (0.695) | (0.41) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (11.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.93) | (0.869) | (4.29) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (1.39) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (5.55) | (2.864) | (0.6) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (0.46) | (0.294) | (0.02) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.93) | (1.72) | (7.41) |
| καρδία | the heart | 1 | 12 | (5.55) | (2.87) | (0.99) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (0.93) | (1.923) | (2.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 13 | (6.02) | (2.811) | (3.25) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 7 | (3.24) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (9.26) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 97 | (44.89) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 6 | (2.78) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.46) | (0.132) | (0.19) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (2.78) | (0.171) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (2.78) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 75 | (34.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 43 | (19.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (4.17) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (10.18) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 9 | (4.17) | (0.443) | (0.3) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.46) | (0.337) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (4.63) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (3.7) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 129 | (59.7) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 34 | (15.73) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 4 | (1.85) | (0.428) | (0.63) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (0.93) | (3.747) | (1.45) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (2.31) | (4.894) | (2.94) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.46) | (0.117) | (0.09) |
| στόμα | the mouth | 1 | 8 | (3.7) | (2.111) | (1.83) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (0.93) | (0.594) | (1.03) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (2.31) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 123 | (56.92) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (10.18) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (9.26) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.46) | (0.176) | (0.01) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 2 | (0.93) | (0.217) | (0.47) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (2.31) | (1.343) | (2.27) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.46) | (0.368) | (0.19) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (6.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |