76 lemmas;
117 tokens
(21,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 1,650 | (763.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 2,884 | (1334.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 362 | (167.53) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 247 | (114.31) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 141 | (65.25) | (54.345) | (87.02) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 3 | 4 | (1.85) | (0.086) | (0.05) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 82 | (37.95) | (34.073) | (23.24) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 7 | (3.24) | (2.531) | (2.35) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 3 | 3 | (1.39) | (0.184) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 44 | (20.36) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 40 | (18.51) | (23.689) | (20.31) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 2 | (0.93) | (0.675) | (0.06) |
| θεός | god | 2 | 418 | (193.45) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 62 | (28.69) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 97 | (44.89) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 338 | (156.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 75 | (34.71) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 137 | (63.4) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 57 | (26.38) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 80 | (37.02) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (2.31) | (3.751) | (0.71) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (1.39) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.46) | (0.249) | (1.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 167 | (77.29) | (19.466) | (11.67) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (4.17) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (4.17) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.12) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 147 | (68.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (0.93) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 15 | (6.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.46) | (1.471) | (0.3) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 29 | (13.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (11.11) | (5.905) | (8.65) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (0.46) | (0.035) | (0.01) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 2 | (0.93) | (0.039) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.93) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (0.93) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (5.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 9 | (4.17) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (0.93) | (2.071) | (1.82) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (1.39) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.7) | (12.618) | (6.1) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.46) | (0.158) | (0.23) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.46) | (0.139) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 249 | (115.24) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.55) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (6.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (1.39) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 108 | (49.98) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 65 | (30.08) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 247 | (114.31) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 210 | (97.19) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 5 | (2.31) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (14.35) | (5.838) | (0.58) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (1.85) | (3.169) | (2.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (22.68) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (24.07) | (18.707) | (16.57) |
| πύργος | a tower | 1 | 6 | (2.78) | (0.457) | (0.98) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 6 | (2.78) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 123 | (56.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (37.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.93) | (0.567) | (0.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (11.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 23 | (10.64) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) |
| φώς | a man | 1 | 7 | (3.24) | (0.967) | (1.32) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 5 | (2.31) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (0.46) | (0.427) | (0.11) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (5.09) | (63.859) | (4.86) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 5 | (2.31) | (0.239) | (0.03) |