2,434 lemmas;
21,608 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2,884 | (1334.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 1,650 | (763.6) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 414 | (191.6) | (249.629) | (351.92) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 338 | (156.4) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 362 | (167.5) | (217.261) | (145.55) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 539 | (249.4) | (173.647) | (126.45) | |
| οὗτος | this; that | 247 | (114.3) | (133.027) | (121.95) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 137 | (63.4) | (109.727) | (118.8) | |
| τε | and | 70 | (32.4) | (62.106) | (115.18) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 259 | (119.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 141 | (65.3) | (54.345) | (87.02) | |
| οὐ | not | 247 | (114.3) | (104.879) | (82.22) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 147 | (68.0) | (66.909) | (80.34) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 123 | (56.9) | (97.86) | (78.95) | |
| γάρ | for | 207 | (95.8) | (110.606) | (74.4) | |
| ὡς | as, how | 76 | (35.2) | (68.814) | (63.16) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 137 | (63.4) | (30.359) | (61.34) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 70 | (32.4) | (64.142) | (59.77) | |
| λέγω | to pick; to say | 249 | (115.2) | (90.021) | (57.06) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 67 | (31.0) | (56.75) | (56.58) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 117 | (54.1) | (76.461) | (54.75) | |
| ἐκ | from out of | 98 | (45.4) | (54.157) | (51.9) | |
| πᾶς | all, the whole | 210 | (97.2) | (59.665) | (51.63) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 95 | (44.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἔχω | to have | 69 | (31.9) | (48.945) | (46.31) | |
| γίγνομαι | become, be born | 228 | (105.5) | (53.204) | (45.52) | |
| πολύς | much, many | 54 | (25.0) | (35.28) | (44.3) | |
| ἄλλος | other, another | 21 | (9.7) | (40.264) | (43.75) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 113 | (52.3) | (44.62) | (43.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 108 | (50.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ἄν | modal particle | 19 | (8.8) | (32.618) | (38.42) | |
| μή | not | 97 | (44.9) | (50.606) | (37.36) | |
| ποιέω | to make, to do | 129 | (59.7) | (29.319) | (37.03) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | (5.6) | (17.728) | (33.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 90 | (41.7) | (50.199) | (32.23) | |
| γε | at least, at any rate | 32 | (14.8) | (24.174) | (31.72) | |
| φημί | to say, to claim | 84 | (38.9) | (36.921) | (31.35) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 115 | (53.2) | (56.77) | (30.67) | |
| ἀνήρ | a man | 17 | (7.9) | (10.82) | (29.69) | |
| πόλις | a city | 25 | (11.6) | (11.245) | (29.3) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 78 | (36.1) | (55.077) | (29.07) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 45 | (20.8) | (22.709) | (26.08) | |
| μέγας | big, great | 17 | (7.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 71 | (32.9) | (21.235) | (25.5) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 86 | (39.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 75 | (34.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 80 | (37.0) | (49.49) | (23.92) | |
| πρότερος | before, earlier | 49 | (22.7) | (25.424) | (23.72) | |
| οὖν | so, then, therefore | 123 | (56.9) | (34.84) | (23.41) | |
| ἤ | either..or; than | 82 | (37.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ὅδε | this | 12 | (5.6) | (10.255) | (22.93) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 43 | (19.9) | (20.427) | (22.36) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 112 | (51.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (0.5) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νῦν | now at this very time | 28 | (13.0) | (12.379) | (21.84) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 50 | (23.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐπεί | after, since, when | 29 | (13.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐάν | if | 40 | (18.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | (2.3) | (11.074) | (20.24) | |
| θεός | god | 418 | (193.4) | (26.466) | (19.54) | |
| ἐμός | mine | 1 | (0.5) | (8.401) | (19.01) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | (6.5) | (19.346) | (18.91) | |
| ὁράω | to see | 46 | (21.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (5.6) | (22.812) | (17.62) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | (6.0) | (12.401) | (17.56) | |
| πρῶτος | first | 52 | (24.1) | (18.707) | (16.57) | |
| ἔρχομαι | to come | 13 | (6.0) | (6.984) | (16.46) | |
| οὔτε | neither / nor | 25 | (11.6) | (13.727) | (16.2) | |
| λόγος | the word | 56 | (25.9) | (29.19) | (16.1) | |
| τίς | who? which? | 80 | (37.0) | (21.895) | (15.87) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (4.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | (4.2) | (17.692) | (15.52) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 55 | (25.5) | (9.519) | (15.15) | |
| οὕτως | so, in this manner | 75 | (34.7) | (28.875) | (14.91) | |
| τοιοῦτος | such as this | 22 | (10.2) | (20.677) | (14.9) | |
| ὦ | O! oh! | 14 | (6.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 57 | (26.4) | (11.058) | (14.57) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 11 | (5.1) | (6.249) | (14.54) | |
| τίη | why? wherefore? | 57 | (26.4) | (26.493) | (13.95) | |
| δίδωμι | to give | 26 | (12.0) | (11.657) | (13.85) | |
| εἶπον | to speak, say | 82 | (37.9) | (16.169) | (13.73) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 20 | (9.3) | (15.895) | (13.47) | |
| εἶμι | come, go | 20 | (9.3) | (7.276) | (13.3) | |
| ὅσος | as much/many as | 12 | (5.6) | (13.469) | (13.23) | |
| καλός | beautiful | 28 | (13.0) | (9.11) | (12.96) | |
| σός | your | 10 | (4.6) | (6.214) | (12.92) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (1.4) | (4.36) | (12.78) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 10 | (4.6) | (6.88) | (12.75) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 155 | (71.7) | (26.948) | (12.74) | |
| κακός | bad | 18 | (8.3) | (7.257) | (12.65) | |
| τῇ | here, there | 24 | (11.1) | (18.312) | (12.5) | |
| γῆ | earth | 135 | (62.5) | (10.519) | (12.21) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 14 | (6.5) | (3.953) | (12.13) | |
| παῖς | a child | 13 | (6.0) | (5.845) | (12.09) | |
| Ζεύς | Zeus | 34 | (15.7) | (4.739) | (12.03) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 37 | (17.1) | (8.59) | (11.98) | |
| τότε | at that time, then | 29 | (13.4) | (6.266) | (11.78) | |
| οἶδα | to know | 13 | (6.0) | (9.863) | (11.77) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 167 | (77.3) | (19.466) | (11.67) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (0.5) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (3.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἤδη | already | 13 | (6.0) | (8.333) | (11.03) | |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (4.6) | (13.387) | (11.02) | |
| χείρ | the hand | 14 | (6.5) | (5.786) | (10.92) | |
| ἄγω | to lead | 4 | (1.9) | (5.181) | (10.6) | |
| πατήρ | a father | 26 | (12.0) | (9.224) | (10.48) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (0.9) | (1.603) | (10.38) | |
| εἷς | one | 28 | (13.0) | (23.591) | (10.36) | |
| φέρω | to bear | 4 | (1.9) | (8.129) | (10.35) | |
| τοτέ | at times, now and then | 24 | (11.1) | (6.167) | (10.26) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 11 | (5.1) | (2.754) | (10.09) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 52 | (24.1) | (19.178) | (9.89) | |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 9 | (4.2) | (3.454) | (9.89) | |
| ὥστε | so that | 14 | (6.5) | (10.717) | (9.47) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (0.5) | (1.627) | (9.37) | too few |
| χρόνος | time | 38 | (17.6) | (11.109) | (9.36) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | (4.2) | (4.016) | (9.32) | |
| ἀκούω | to hear | 16 | (7.4) | (6.886) | (9.12) | |
| μάλιστα | most | 7 | (3.2) | (6.673) | (9.11) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | (2.3) | (2.299) | (9.04) | |
| γυνή | a woman | 39 | (18.0) | (6.224) | (8.98) | |
| πάρειμι | be present | 3 | (1.4) | (5.095) | (8.94) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (0.5) | (3.052) | (8.73) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (2.8) | (7.502) | (8.73) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (0.9) | (2.231) | (8.66) | |
| καλέω | to call, summon | 62 | (28.7) | (10.936) | (8.66) | |
| ἔργον | work | 24 | (11.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἡμέρα | day | 60 | (27.8) | (8.416) | (8.56) | |
| δύναμις | power, might, strength | 15 | (6.9) | (13.589) | (8.54) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 37 | (17.1) | (13.803) | (8.53) | |
| μιν | him, her, it | 1 | (0.5) | (0.953) | (8.52) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (0.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 44 | (20.4) | (12.481) | (8.47) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (0.5) | (1.433) | (8.39) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 16 | (7.4) | (11.489) | (8.35) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 19 | (8.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (2.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ἀεί | always, for ever | 7 | (3.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀτάρ | but, yet | 4 | (1.9) | (0.881) | (8.18) | |
| χώρα | land | 7 | (3.2) | (3.587) | (8.1) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 15 | (6.9) | (4.163) | (8.09) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (3.7) | (6.869) | (8.08) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (2.3) | (8.435) | (8.04) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 28 | (13.0) | (8.778) | (7.86) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 20 | (9.3) | (5.491) | (7.79) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | (4.2) | (4.909) | (7.73) | |
| τίθημι | to set, put, place | 13 | (6.0) | (6.429) | (7.71) | |
| υἱός | a son | 43 | (19.9) | (7.898) | (7.64) | |
| πως | somehow, in some way | 12 | (5.6) | (9.844) | (7.58) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | (3.7) | (7.784) | (7.56) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 12 | (5.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ὅτε | when | 7 | (3.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ἔπειτα | then, next | 17 | (7.9) | (2.603) | (7.5) | |
| θυμός | the soul | 2 | (0.9) | (1.72) | (7.41) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (0.9) | (2.347) | (7.38) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (2.8) | (5.405) | (7.32) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 41 | (19.0) | (18.33) | (7.31) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | (2.8) | (9.032) | (7.24) | |
| θάλασσα | the sea | 19 | (8.8) | (3.075) | (7.18) | |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (1.4) | (4.072) | (7.15) | |
| πλείων | more, larger | 15 | (6.9) | (7.783) | (7.12) | |
| ποταμός | a river, stream | 12 | (5.6) | (2.456) | (7.1) | |
| εἶδον | to see | 14 | (6.5) | (4.063) | (7.0) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 10 | (4.6) | (4.575) | (7.0) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 24 | (11.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀγαθός | good | 10 | (4.6) | (9.864) | (6.93) | |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | (1.9) | (2.691) | (6.86) | |
| κελεύω | to urge | 5 | (2.3) | (3.175) | (6.82) | |
| μέρος | a part, share | 10 | (4.6) | (11.449) | (6.76) | |
| τόπος | a place | 20 | (9.3) | (8.538) | (6.72) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | (6.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ἔνθα | there | 4 | (1.9) | (1.873) | (6.42) | |
| πάλιν | back, backwards | 21 | (9.7) | (10.367) | (6.41) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 20 | (9.3) | (6.305) | (6.41) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 13 | (6.0) | (4.322) | (6.41) | |
| μήν | now verily, full surely | 43 | (19.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (3.7) | (8.165) | (6.35) | |
| πῶς | how? in what way | 18 | (8.3) | (8.955) | (6.31) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 9 | (4.2) | (5.663) | (6.23) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (0.5) | (1.545) | (6.16) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 21 | (9.7) | (4.795) | (6.12) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | (3.7) | (12.618) | (6.1) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (0.5) | (5.93) | (6.1) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (1.9) | (3.502) | (6.07) | |
| ἀνά | up, upon | 16 | (7.4) | (4.693) | (6.06) | |
| διό | wherefore, on which account | 20 | (9.3) | (5.73) | (5.96) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (1.9) | (4.169) | (5.93) | |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (1.4) | (5.672) | (5.93) | |
| εὖ | well | 4 | (1.9) | (2.642) | (5.92) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (1.9) | (4.515) | (5.86) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (0.5) | (0.954) | (5.82) | too few |
| ὑμός | your | 22 | (10.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 25 | (11.6) | (4.748) | (5.64) | |
| Καρχηδών | Carthage | 4 | (1.9) | (0.854) | (5.59) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (2.8) | (6.528) | (5.59) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 10 | (4.6) | (4.236) | (5.53) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 22 | (10.2) | (6.8) | (5.5) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 25 | (11.6) | (7.612) | (5.49) | |
| βάλλω | to throw | 2 | (0.9) | (1.692) | (5.49) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (2.3) | (5.317) | (5.48) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 23 | (10.6) | (7.547) | (5.48) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (0.5) | (4.005) | (5.45) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (1.9) | (2.61) | (5.45) | |
| νύξ | the night | 12 | (5.6) | (2.561) | (5.42) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 34 | (15.7) | (3.068) | (5.36) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (0.9) | (5.448) | (5.3) | |
| μήτε | neither / nor | 3 | (1.4) | (5.253) | (5.28) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (2.3) | (2.355) | (5.24) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 55 | (25.5) | (6.377) | (5.2) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | (2.8) | (13.407) | (5.2) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 19 | (8.8) | (7.241) | (5.17) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (0.5) | (4.116) | (5.17) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | (1.4) | (1.254) | (5.09) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 14 | (6.5) | (10.645) | (5.05) | |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | (0.5) | (0.708) | (5.05) | too few |
| μηδέ | but not | 3 | (1.4) | (4.628) | (5.04) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 14 | (6.5) | (3.657) | (4.98) | |
| πούς | a foot | 2 | (0.9) | (2.799) | (4.94) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (0.9) | (5.601) | (4.92) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (3.2) | (9.107) | (4.91) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (0.9) | (2.674) | (4.86) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | (5.1) | (63.859) | (4.86) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | (3.2) | (5.396) | (4.83) | |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (0.5) | (0.555) | (4.81) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 10 | (4.6) | (2.474) | (4.78) | |
| ἠδέ | and | 2 | (0.9) | (0.487) | (4.77) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (0.9) | (3.717) | (4.75) | |
| εὑρίσκω | to find | 39 | (18.0) | (6.155) | (4.65) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (0.5) | (1.282) | (4.58) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (1.4) | (2.474) | (4.56) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (1.9) | (2.36) | (4.52) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 29 | (13.4) | (5.553) | (4.46) | |
| ὄνομα | name | 44 | (20.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (1.4) | (8.842) | (4.42) | |
| κοινός | common, shared in common | 6 | (2.8) | (6.539) | (4.41) | |
| μήτηρ | a mother | 10 | (4.6) | (2.499) | (4.41) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 20 | (9.3) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | (2.3) | (2.814) | (4.36) | |
| πρό | before | 23 | (10.6) | (5.786) | (4.33) | |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (0.5) | (0.745) | (4.32) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (0.5) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (0.9) | (0.869) | (4.29) | |
| ψυχή | breath, soul | 31 | (14.3) | (11.437) | (4.29) | |
| καθά | according as, just as | 17 | (7.9) | (5.439) | (4.28) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 7 | (3.2) | (1.875) | (4.27) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 9 | (4.2) | (2.932) | (4.24) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 30 | (13.9) | (5.63) | (4.23) | |
| βιός | a bow | 9 | (4.2) | (3.814) | (4.22) | |
| ἕπομαι | follow | 1 | (0.5) | (4.068) | (4.18) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (0.5) | (2.183) | (4.18) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 21 | (9.7) | (6.769) | (4.18) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (1.4) | (1.067) | (4.18) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (0.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (0.9) | (0.823) | (4.14) | |
| βίος | life | 9 | (4.2) | (3.82) | (4.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 16 | (7.4) | (6.22) | (4.12) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (0.5) | (1.035) | (4.11) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (0.5) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (1.9) | (9.255) | (4.07) | |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (0.5) | (1.886) | (4.07) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (0.5) | (1.614) | (4.04) | too few |
| οὗ | where | 20 | (9.3) | (6.728) | (4.01) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | (2.3) | (3.696) | (3.99) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | (3.7) | (2.779) | (3.98) | |
| νῆσος | an island | 4 | (1.9) | (1.017) | (3.96) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | (0.5) | (0.791) | (3.96) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (0.9) | (2.089) | (3.95) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 23 | (10.6) | (8.435) | (3.94) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (0.9) | (1.283) | (3.94) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (0.5) | (3.295) | (3.91) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 5 | (2.3) | (4.234) | (3.89) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (0.5) | (2.333) | (3.87) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (1.4) | (3.66) | (3.87) | |
| στρατιά | army | 1 | (0.5) | (1.136) | (3.86) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (1.9) | (1.92) | (3.82) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 25 | (11.6) | (7.533) | (3.79) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | (4.6) | (15.198) | (3.78) | |
| τρεῖς | three | 6 | (2.8) | (4.87) | (3.7) | |
| καῖρος | the row of thrums | 8 | (3.7) | (1.981) | (3.68) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (0.5) | (2.001) | (3.67) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | (1.4) | (1.683) | (3.67) | |
| ὀρθός | straight | 4 | (1.9) | (3.685) | (3.67) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (0.9) | (8.208) | (3.67) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (1.4) | (4.744) | (3.65) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | (2.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἔτος | a year | 167 | (77.3) | (3.764) | (3.64) | |
| μανθάνω | to learn | 13 | (6.0) | (3.86) | (3.62) | |
| γαῖα | a land, country | 4 | (1.9) | (0.502) | (3.61) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (0.5) | (1.343) | (3.6) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (1.4) | (2.871) | (3.58) | |
| δημός | fat | 2 | (0.9) | (1.62) | (3.58) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 4 | (1.9) | (0.907) | (3.58) | |
| δείκνυμι | to show | 37 | (17.1) | (13.835) | (3.57) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 13 | (6.0) | (2.978) | (3.52) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 8 | (3.7) | (1.588) | (3.52) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | (1.9) | (1.332) | (3.51) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (0.9) | (1.675) | (3.51) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 12 | (5.6) | (2.288) | (3.51) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | (1.4) | (1.713) | (3.51) | |
| δείδω | to fear | 1 | (0.5) | (1.45) | (3.46) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (0.9) | (2.051) | (3.42) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | (2.3) | (1.527) | (3.41) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 10 | (4.6) | (2.059) | (3.39) | |
| σῶμα | the body | 3 | (1.4) | (16.622) | (3.34) | |
| Κῦρος | Cyrus | 11 | (5.1) | (1.082) | (3.34) | |
| νόος | mind, perception | 6 | (2.8) | (5.507) | (3.33) | |
| γένος | race, stock, family | 24 | (11.1) | (8.844) | (3.31) | |
| ἄξιος | worthy | 9 | (4.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 26 | (12.0) | (5.09) | (3.3) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 13 | (6.0) | (2.811) | (3.25) | |
| πλήν | except | 8 | (3.7) | (2.523) | (3.25) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (0.5) | (1.263) | (3.2) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 6 | (2.8) | (2.482) | (3.16) | |
| ἥλιος | the sun | 13 | (6.0) | (3.819) | (3.15) | |
| ὕδωρ | water | 37 | (17.1) | (7.043) | (3.14) | |
| κενός | empty | 8 | (3.7) | (2.157) | (3.12) | |
| πεδίον | a plain | 2 | (0.9) | (0.696) | (3.11) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (0.5) | (0.897) | (3.1) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (0.5) | (0.6) | (3.08) | too few |
| δεύτερος | second | 15 | (6.9) | (6.183) | (3.08) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 6 | (2.8) | (1.56) | (3.08) | |
| λύω | to loose | 2 | (0.9) | (2.411) | (3.06) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (0.5) | (4.115) | (3.06) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 10 | (4.6) | (3.942) | (3.03) | |
| μικρός | small, little | 1 | (0.5) | (5.888) | (3.02) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (0.9) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (0.5) | (2.477) | (2.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (1.4) | (2.021) | (2.95) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | (2.3) | (5.153) | (2.94) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 8 | (3.7) | (1.321) | (2.94) | |
| πῦρ | fire | 5 | (2.3) | (4.894) | (2.94) | |
| χορός | a round dance | 1 | (0.5) | (0.832) | (2.94) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | (1.9) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 18 | (8.3) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (0.9) | (2.863) | (2.91) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (0.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (1.9) | (2.105) | (2.89) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (1.4) | (5.906) | (2.88) | |
| σῴζω | to save, keep | 6 | (2.8) | (2.74) | (2.88) | |
| κεφαλή | the head | 1 | (0.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (0.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| τέκνον | a child | 13 | (6.0) | (1.407) | (2.84) | |
| ἡμέτερος | our | 5 | (2.3) | (2.045) | (2.83) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 12 | (5.6) | (4.108) | (2.83) | |
| μακρός | long | 2 | (0.9) | (1.989) | (2.83) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (0.5) | (0.655) | (2.83) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (0.9) | (1.665) | (2.81) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 22 | (10.2) | (3.714) | (2.8) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | (1.9) | (1.776) | (2.8) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 5 | (2.3) | (1.586) | (2.79) | |
| δύω | dunk | 2 | (0.9) | (1.034) | (2.79) | |
| λαός | the people | 16 | (7.4) | (2.428) | (2.78) | |
| βοῦς | cow | 2 | (0.9) | (1.193) | (2.78) | |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | (2.8) | (1.368) | (2.76) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.5) | (2.658) | (2.76) | too few |
| θεά | a goddess | 2 | (0.9) | (0.712) | (2.74) | |
| θάνατος | death | 14 | (6.5) | (3.384) | (2.71) | |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (1.4) | (1.096) | (2.71) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 9 | (4.2) | (2.518) | (2.71) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (0.5) | (1.011) | (2.71) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | (2.3) | (1.651) | (2.69) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 15 | (6.9) | (2.641) | (2.69) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (0.5) | (2.437) | (2.68) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (0.5) | (2.566) | (2.66) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | (3.2) | (5.582) | (2.64) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (1.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 30 | (13.9) | (3.02) | (2.61) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 22 | (10.2) | (3.079) | (2.61) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | (2.8) | (3.359) | (2.6) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (1.4) | (7.064) | (2.6) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (0.5) | (0.98) | (2.59) | too few |
| Δαρεῖος | Darius | 6 | (2.8) | (0.493) | (2.58) | |
| δράω | to do | 6 | (2.8) | (1.634) | (2.55) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (0.9) | (1.958) | (2.55) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 13 | (6.0) | (2.887) | (2.55) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (0.9) | (0.436) | (2.51) | |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | (0.5) | (0.234) | (2.51) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | (2.3) | (3.181) | (2.51) | |
| πλέως | full of | 6 | (2.8) | (2.061) | (2.5) | |
| δόξα | a notion | 11 | (5.1) | (4.474) | (2.49) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (0.9) | (1.923) | (2.47) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | (2.3) | (2.598) | (2.47) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (1.4) | (1.525) | (2.46) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (2.3) | (2.05) | (2.46) | |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | (1.9) | (1.869) | (2.45) | |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | (0.5) | (0.203) | (2.44) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (0.5) | (0.787) | (2.44) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 13 | (6.0) | (1.206) | (2.43) | |
| δέκα | ten | 2 | (0.9) | (1.54) | (2.42) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | (1.9) | (0.986) | (2.42) | |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | (0.5) | (0.265) | (2.4) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (0.9) | (1.322) | (2.39) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | (1.9) | (1.678) | (2.39) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 7 | (3.2) | (1.523) | (2.38) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 8 | (3.7) | (1.698) | (2.37) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (0.5) | (3.691) | (2.36) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | (3.2) | (2.531) | (2.35) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (1.4) | (4.463) | (2.35) | |
| τρίτος | the third | 3 | (1.4) | (4.486) | (2.33) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 24 | (11.1) | (1.466) | (2.33) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (0.5) | (0.899) | (2.3) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (0.5) | (0.971) | (2.29) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (0.5) | (2.44) | (2.29) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (0.5) | (4.697) | (2.29) | too few |
| Ἄρης | Ares | 2 | (0.9) | (0.644) | (2.29) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (0.5) | (1.452) | (2.28) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | (2.3) | (1.343) | (2.27) | |
| σκοπέω | to look at | 3 | (1.4) | (1.847) | (2.27) | |
| μιμνήσκω | to remind | 9 | (4.2) | (1.852) | (2.27) | |
| ἄνεμος | wind | 3 | (1.4) | (0.926) | (2.26) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (0.5) | (1.348) | (2.26) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | (1.9) | (1.426) | (2.23) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (0.5) | (3.981) | (2.22) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 7 | (3.2) | (1.962) | (2.21) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | (2.8) | (1.591) | (2.21) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | (1.4) | (2.103) | (2.21) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (0.5) | (0.685) | (2.19) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | (1.9) | (1.266) | (2.18) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | (1.4) | (1.205) | (2.18) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 7 | (3.2) | (3.279) | (2.18) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | (1.9) | (1.989) | (2.15) | |
| ἔρως | love | 2 | (0.9) | (0.962) | (2.14) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (0.9) | (1.583) | (2.13) | |
| ἔξω | out | 1 | (0.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| πέντε | five | 5 | (2.3) | (1.584) | (2.13) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (1.4) | (1.723) | (2.13) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (0.9) | (0.798) | (2.13) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (0.5) | (2.117) | (2.12) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 25 | (11.6) | (2.632) | (2.12) | |
| θύω | to sacrifice | 3 | (1.4) | (1.161) | (2.11) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | (0.5) | (0.379) | (2.1) | too few |
| ὁπότε | when | 9 | (4.2) | (1.361) | (2.1) | |
| οὐρανός | heaven | 65 | (30.1) | (4.289) | (2.08) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 13 | (6.0) | (2.877) | (2.08) | |
| χθών | the earth, ground | 1 | (0.5) | (0.314) | (2.08) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (1.4) | (1.979) | (2.07) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (1.9) | (3.169) | (2.06) | |
| δηλόω | to make visible | 17 | (7.9) | (4.716) | (2.04) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (1.4) | (1.045) | (2.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (1.4) | (5.224) | (2.04) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | (1.4) | (1.197) | (2.04) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (0.5) | (0.911) | (2.03) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | (1.4) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (0.9) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (0.5) | (1.674) | (2.01) | too few |
| πόντος | the sea | 4 | (1.9) | (0.319) | (2.0) | |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | (1.4) | (1.097) | (2.0) | |
| οἶνος | wine | 1 | (0.5) | (2.867) | (2.0) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 28 | (13.0) | (3.154) | (1.99) | |
| χαλκός | copper | 2 | (0.9) | (0.86) | (1.99) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | (2.3) | (2.685) | (1.99) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 12 | (5.6) | (1.544) | (1.98) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (0.5) | (0.754) | (1.98) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (1.4) | (1.2) | (1.96) | |
| δεῦρο | hither | 20 | (9.3) | (0.636) | (1.96) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (0.9) | (1.706) | (1.96) | |
| χίλιοι | a thousand | 2 | (0.9) | (0.486) | (1.95) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | (1.9) | (3.054) | (1.94) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (0.9) | (5.786) | (1.93) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | (0.9) | (0.862) | (1.93) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (1.9) | (1.915) | (1.93) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (0.5) | (3.702) | (1.91) | too few |
| τάξις | an arranging | 9 | (4.2) | (2.44) | (1.91) | |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | (0.5) | (0.274) | (1.91) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 23 | (10.6) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (0.5) | (0.738) | (1.91) | too few |
| βροτός | a mortal man | 9 | (4.2) | (0.429) | (1.9) | |
| τέσσαρες | four | 4 | (1.9) | (2.963) | (1.9) | |
| πόνος | work | 3 | (1.4) | (1.767) | (1.9) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (0.5) | (0.812) | (1.9) | too few |
| κύων | a dog | 3 | (1.4) | (1.241) | (1.9) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 5 | (2.3) | (0.715) | (1.89) | |
| διδάσκω | to teach | 28 | (13.0) | (3.329) | (1.88) | |
| μέλας | black, swart | 3 | (1.4) | (2.124) | (1.87) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (0.9) | (1.068) | (1.87) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (0.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 4 | (1.9) | (2.307) | (1.87) | |
| διώκω | to pursue | 3 | (1.4) | (1.336) | (1.86) | |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | (0.9) | (0.456) | (1.86) | |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (0.5) | (0.721) | (1.84) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (0.5) | (2.542) | (1.84) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | (1.4) | (4.214) | (1.84) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (1.4) | (1.415) | (1.83) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | (1.9) | (1.029) | (1.83) | |
| στόμα | the mouth | 8 | (3.7) | (2.111) | (1.83) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (0.5) | (0.652) | (1.82) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (0.9) | (2.071) | (1.82) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (0.5) | (3.221) | (1.81) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | (1.9) | (1.184) | (1.8) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | (1.4) | (3.498) | (1.79) | |
| ὀπίσω | backwards | 2 | (0.9) | (0.796) | (1.79) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (0.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (0.5) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (1.4) | (5.036) | (1.78) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (0.5) | (0.749) | (1.78) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (0.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (0.5) | (3.097) | (1.77) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 11 | (5.1) | (4.128) | (1.77) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 9 | (4.2) | (3.216) | (1.77) | |
| δαίμων | god; divine power | 6 | (2.8) | (1.394) | (1.77) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (0.5) | (1.431) | (1.76) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (0.5) | (1.486) | (1.76) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (0.5) | (0.647) | (1.76) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 7 | (3.2) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (0.5) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (0.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (0.9) | (0.876) | (1.74) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 7 | (3.2) | (1.186) | (1.73) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (0.9) | (4.713) | (1.73) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (0.5) | (2.882) | (1.73) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (0.9) | (1.634) | (1.72) | |
| αἷμα | blood | 4 | (1.9) | (3.53) | (1.71) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 7 | (3.2) | (1.993) | (1.71) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | (1.9) | (2.405) | (1.71) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (0.5) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (0.9) | (2.378) | (1.7) | |
| στῆθος | the breast | 3 | (1.4) | (0.467) | (1.7) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (0.5) | (0.938) | (1.7) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 3 | (1.4) | (0.617) | (1.7) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 7 | (3.2) | (2.792) | (1.7) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (1.9) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἥρα | Hera | 2 | (0.9) | (0.543) | (1.68) | |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | (0.9) | (0.473) | (1.68) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 8 | (3.7) | (2.795) | (1.68) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (0.5) | (1.966) | (1.67) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | (2.3) | (2.734) | (1.67) | |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (0.5) | (0.288) | (1.67) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (0.5) | (0.466) | (1.66) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | (2.3) | (2.132) | (1.65) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | (2.3) | (2.906) | (1.65) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (0.9) | (1.526) | (1.65) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (0.5) | (1.527) | (1.65) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 5 | (2.3) | (1.13) | (1.65) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (0.9) | (0.691) | (1.64) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (0.5) | (0.946) | (1.63) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | (1.9) | (3.387) | (1.63) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (0.5) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (0.5) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | (1.9) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (0.9) | (2.254) | (1.6) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | (1.4) | (1.222) | (1.6) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 4 | (1.9) | (0.478) | (1.59) | |
| χάλκεος | of copper | 1 | (0.5) | (0.603) | (1.59) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 13 | (6.0) | (2.773) | (1.59) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (0.5) | (0.862) | (1.59) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (0.5) | (1.398) | (1.59) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | (3.7) | (2.772) | (1.58) | |
| Ἄργος | Argos | 2 | (0.9) | (0.281) | (1.57) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | (1.9) | (10.005) | (1.56) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 7 | (3.2) | (0.343) | (1.56) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (0.5) | (2.149) | (1.56) | too few |
| κόσμος | order | 55 | (25.5) | (3.744) | (1.56) | |
| κύριος | having power | 29 | (13.4) | (8.273) | (1.56) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | (1.9) | (2.081) | (1.56) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | (1.4) | (3.199) | (1.55) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (0.9) | (1.376) | (1.54) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (0.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (0.5) | (0.993) | (1.53) | too few |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 6 | (2.8) | (0.457) | (1.53) | |
| τριάκοντα | thirty | 3 | (1.4) | (0.734) | (1.53) | |
| ᾍδης | Hades | 3 | (1.4) | (0.568) | (1.53) | |
| χέω | to pour | 1 | (0.5) | (0.435) | (1.53) | too few |
| εἶτα | then, next | 15 | (6.9) | (4.335) | (1.52) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 4 | (1.9) | (0.642) | (1.52) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (0.5) | (1.325) | (1.52) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (0.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (0.5) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (0.9) | (1.577) | (1.51) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 13 | (6.0) | (1.591) | (1.51) | |
| πότερος | which of the two? | 4 | (1.9) | (1.888) | (1.51) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 7 | (3.2) | (1.561) | (1.51) | |
| λίθος | a stone | 7 | (3.2) | (2.39) | (1.5) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | (1.9) | (1.357) | (1.49) | |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | (0.9) | (0.355) | (1.49) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | (1.4) | (0.678) | (1.49) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (0.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | (2.8) | (1.544) | (1.49) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (0.5) | (1.871) | (1.48) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 8 | (3.7) | (3.591) | (1.48) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | (0.9) | (1.47) | (1.48) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | (2.3) | (4.073) | (1.48) | |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | (0.5) | (5.11) | (1.48) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (0.5) | (0.473) | (1.48) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (0.5) | (1.33) | (1.47) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (0.5) | (0.681) | (1.47) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (0.9) | (3.747) | (1.45) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | (1.9) | (1.623) | (1.45) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | (1.9) | (3.239) | (1.45) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 12 | (5.6) | (1.308) | (1.44) | |
| αἴξ | a goat | 1 | (0.5) | (0.384) | (1.43) | too few |
| θέω | to run | 3 | (1.4) | (0.925) | (1.43) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (0.9) | (3.069) | (1.42) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 7 | (3.2) | (0.951) | (1.42) | |
| ἔρδω | to do | 7 | (3.2) | (0.716) | (1.42) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (0.5) | (0.917) | (1.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (0.9) | (1.497) | (1.41) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | (1.9) | (1.082) | (1.41) | |
| ὀργή | natural impulse | 6 | (2.8) | (1.273) | (1.39) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 14 | (6.5) | (1.068) | (1.39) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (0.5) | (1.959) | (1.39) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (0.9) | (13.044) | (1.39) | |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (0.9) | (1.506) | (1.39) | |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | (0.5) | (0.175) | (1.38) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | (1.9) | (0.99) | (1.38) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 26 | (12.0) | (1.423) | (1.37) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 15 | (6.9) | (1.296) | (1.37) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (0.9) | (0.724) | (1.36) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 8 | (3.7) | (3.016) | (1.36) | |
| ζάω | to live | 10 | (4.6) | (2.268) | (1.36) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (0.5) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (0.5) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (0.5) | (1.23) | (1.34) | too few |
| φάος | light, daylight | 20 | (9.3) | (1.873) | (1.34) | |
| κράτος | strength, might | 2 | (0.9) | (0.653) | (1.34) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (0.5) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 17 | (7.9) | (4.121) | (1.33) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | (0.9) | (0.476) | (1.33) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 6 | (2.8) | (0.986) | (1.32) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (0.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 3 | (1.4) | (0.179) | (1.32) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (0.5) | (0.401) | (1.32) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | (1.9) | (0.51) | (1.32) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | (1.4) | (1.348) | (1.32) | |
| φώς | a man | 7 | (3.2) | (0.967) | (1.32) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (0.5) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 6 | (2.8) | (0.513) | (1.31) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 3 | (1.4) | (0.181) | (1.31) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (0.5) | (0.679) | (1.3) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (0.5) | (1.404) | (1.3) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 16 | (7.4) | (1.339) | (1.29) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (0.5) | (0.884) | (1.29) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 8 | (3.7) | (2.379) | (1.29) | |
| λόφος | the back of the neck | 1 | (0.5) | (0.304) | (1.29) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | (1.9) | (1.101) | (1.28) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | (2.3) | (0.916) | (1.28) | |
| ἄμφω | both | 1 | (0.5) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 6 | (2.8) | (1.033) | (1.28) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 30 | (13.9) | (1.39) | (1.28) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | (1.4) | (0.798) | (1.28) | |
| ἔτης | clansmen | 6 | (2.8) | (0.231) | (1.27) | |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (0.9) | (0.376) | (1.27) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (0.5) | (0.431) | (1.27) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | (0.9) | (0.408) | (1.26) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 6 | (2.8) | (0.682) | (1.26) | |
| πυκνός | close, compact | 2 | (0.9) | (1.024) | (1.26) | |
| προστάσσω | to order | 3 | (1.4) | (1.223) | (1.25) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 9 | (4.2) | (1.642) | (1.25) | |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | (1.9) | (1.826) | (1.25) | |
| ποῦ | where | 7 | (3.2) | (0.998) | (1.25) | |
| μείς | a month | 41 | (19.0) | (1.4) | (1.25) | |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | (1.9) | (1.229) | (1.25) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (0.5) | (0.453) | (1.25) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (0.5) | (0.951) | (1.23) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (0.9) | (2.136) | (1.23) | |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | (0.9) | (0.778) | (1.23) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (0.5) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (0.5) | (0.763) | (1.22) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (0.5) | (0.511) | (1.22) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | (2.3) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀείδω | to sing | 6 | (2.8) | (0.923) | (1.22) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (0.5) | (0.513) | (1.22) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 10 | (4.6) | (1.178) | (1.21) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (0.5) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (1.4) | (1.063) | (1.21) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (0.5) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 11 | (5.1) | (3.652) | (1.2) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (1.4) | (1.341) | (1.2) | |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (0.5) | (0.374) | (1.2) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (0.5) | (2.544) | (1.2) | too few |
| ὅπου | where | 9 | (4.2) | (1.571) | (1.19) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (0.5) | (1.158) | (1.18) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (0.5) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 5 | (2.3) | (1.137) | (1.18) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (0.9) | (3.609) | (1.17) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 16 | (7.4) | (1.084) | (1.17) | |
| γλῶσσα | the tongue | 7 | (3.2) | (1.427) | (1.17) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | (0.5) | (0.216) | (1.17) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (0.9) | (2.656) | (1.17) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (0.5) | (0.634) | (1.16) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (0.5) | (1.015) | (1.15) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (0.5) | (4.248) | (1.14) | too few |
| δοῦλος | slave | 2 | (0.9) | (1.48) | (1.11) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (0.9) | (0.383) | (1.11) | |
| συνάπτω | to tie | 1 | (0.5) | (1.207) | (1.11) | too few |
| κάρα | the head | 1 | (0.5) | (0.132) | (1.11) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (0.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (0.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (0.5) | (0.385) | (1.11) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | (1.4) | (0.971) | (1.11) | |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (0.9) | (0.912) | (1.11) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (0.5) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἀριθμός | number | 5 | (2.3) | (5.811) | (1.1) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (0.5) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (0.9) | (0.38) | (1.09) | |
| ναί | yea, verily | 1 | (0.5) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | (0.9) | (0.4) | (1.08) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 5 | (2.3) | (0.878) | (1.08) | |
| κύριος2 | a lord, master | 24 | (11.1) | (7.519) | (1.08) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (0.9) | (1.144) | (1.08) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (0.5) | (0.537) | (1.08) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (0.5) | (0.866) | (1.08) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (0.9) | (2.273) | (1.08) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (0.9) | (0.479) | (1.07) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | (1.4) | (0.51) | (1.07) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (0.5) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (0.5) | (0.126) | (1.06) | too few |
| φορέω | to bear | 2 | (0.9) | (0.303) | (1.06) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (1.4) | (0.863) | (1.06) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | (2.3) | (1.109) | (1.06) | |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | (0.5) | (0.296) | (1.06) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (0.5) | (0.475) | (1.06) | too few |
| γλυκύς | sweet | 5 | (2.3) | (1.252) | (1.06) | |
| καρπός | fruit | 11 | (5.1) | (1.621) | (1.05) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 10 | (4.6) | (1.829) | (1.05) | |
| ἥμισυς | half | 2 | (0.9) | (1.26) | (1.05) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (0.5) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 7 | (3.2) | (0.414) | (1.05) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (0.5) | (3.133) | (1.05) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (0.5) | (0.431) | (1.04) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | (0.9) | (1.179) | (1.03) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | (0.9) | (0.594) | (1.03) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | (1.9) | (3.098) | (1.03) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | (1.4) | (1.459) | (1.02) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (0.5) | (0.26) | (1.02) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 6 | (2.8) | (0.396) | (1.01) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 8 | (3.7) | (1.963) | (1.01) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (0.5) | (0.399) | (1.01) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (0.9) | (0.514) | (1.01) | |
| νέομαι | to go | 1 | (0.5) | (0.577) | (1.01) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | (1.4) | (2.096) | (1.0) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (0.9) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐνιαυτός | year | 9 | (4.2) | (0.848) | (1.0) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | (1.9) | (3.743) | (0.99) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (0.9) | (0.935) | (0.99) | |
| πλέος | full. | 1 | (0.5) | (1.122) | (0.99) | too few |
| καρδία | the heart | 12 | (5.6) | (2.87) | (0.99) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (0.9) | (0.784) | (0.99) | |
| πληρόω | to make full | 7 | (3.2) | (1.781) | (0.98) | |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | (0.5) | (0.131) | (0.98) | too few |
| πύργος | a tower | 6 | (2.8) | (0.457) | (0.98) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (0.9) | (0.738) | (0.98) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (0.5) | (0.581) | (0.97) | too few |
| εἴκω | give way | 2 | (0.9) | (0.274) | (0.97) | |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | (0.9) | (0.625) | (0.97) | |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | (0.5) | (0.132) | (0.97) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (0.5) | (0.984) | (0.97) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 4 | (1.9) | (0.648) | (0.97) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 5 | (2.3) | (1.285) | (0.97) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 9 | (4.2) | (1.06) | (0.97) | |
| ἐξουσία | power | 2 | (0.9) | (1.082) | (0.97) | |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 7 | (3.2) | (0.663) | (0.97) | |
| ἀδικία | injustice | 4 | (1.9) | (0.737) | (0.96) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (0.5) | (1.411) | (0.96) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (0.5) | (0.689) | (0.96) | too few |
| ἔνιοι | some | 10 | (4.6) | (2.716) | (0.95) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 8 | (3.7) | (1.94) | (0.95) | |
| γενεά | race, stock, family | 2 | (0.9) | (0.544) | (0.95) | |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | (0.5) | (0.362) | (0.94) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | (0.9) | (0.246) | (0.94) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (0.5) | (0.452) | (0.94) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (1.4) | (0.928) | (0.94) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (0.5) | (0.436) | (0.94) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 7 | (3.2) | (0.479) | (0.94) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (0.5) | (0.203) | (0.94) | too few |
| οὔπω | not yet | 3 | (1.4) | (1.001) | (0.94) | |
| ἕξ | six | 3 | (1.4) | (0.945) | (0.94) | |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | (0.5) | (0.501) | (0.94) | too few |
| ὕλη | wood, material | 16 | (7.4) | (5.5) | (0.94) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (0.9) | (3.721) | (0.94) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (0.5) | (0.761) | (0.93) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | (0.9) | (0.722) | (0.93) | |
| ἄλγος | pain | 1 | (0.5) | (0.129) | (0.93) | too few |
| ὀκτώ | eight | 7 | (3.2) | (0.618) | (0.92) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | (0.9) | (0.231) | (0.92) | |
| εἰσάγω | to lead in | 4 | (1.9) | (1.077) | (0.92) | |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (0.9) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (0.5) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (0.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | (0.9) | (0.691) | (0.91) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | (0.9) | (0.803) | (0.91) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (0.5) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (0.5) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | (0.9) | (0.992) | (0.9) | |
| ἔσχατος | outermost | 9 | (4.2) | (2.261) | (0.9) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (0.5) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (0.5) | (0.719) | (0.89) | too few |
| ξύλον | wood | 26 | (12.0) | (1.689) | (0.89) | |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (0.5) | (1.947) | (0.89) | too few |
| προγίγνομαι | to come forwards | 2 | (0.9) | (0.171) | (0.89) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 10 | (4.6) | (0.396) | (0.89) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 14 | (6.5) | (0.504) | (0.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 4 | (1.9) | (0.431) | (0.89) | |
| κάτω | down, downwards | 3 | (1.4) | (3.125) | (0.89) | |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (0.5) | (0.887) | (0.89) | too few |
| τέταρτος | fourth | 5 | (2.3) | (1.676) | (0.89) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (0.5) | (0.479) | (0.89) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (0.5) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 6 | (2.8) | (0.663) | (0.88) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (0.5) | (1.028) | (0.87) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| Ἄρατος | Aratus | 3 | (1.4) | (0.133) | (0.86) | |
| σοφία | skill | 27 | (12.5) | (1.979) | (0.86) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (0.5) | (0.344) | (0.86) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (0.5) | (0.715) | (0.86) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 2 | (0.9) | (0.154) | (0.85) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | (0.9) | (0.74) | (0.85) | |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 5 | (2.3) | (0.489) | (0.84) | |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | (0.9) | (0.369) | (0.84) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.84) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (0.5) | (0.784) | (0.83) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (0.5) | (0.759) | (0.83) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (0.5) | (0.717) | (0.83) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (0.5) | (0.812) | (0.83) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (0.5) | (0.764) | (0.83) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (0.5) | (0.253) | (0.83) | too few |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | (0.5) | (0.089) | (0.83) | too few |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | (0.5) | (0.2) | (0.83) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | (0.9) | (0.222) | (0.82) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (0.5) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | (1.4) | (1.507) | (0.82) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (0.5) | (0.59) | (0.82) | too few |
| παιδίον | a child | 2 | (0.9) | (1.117) | (0.81) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | (1.4) | (1.141) | (0.81) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (0.5) | (1.072) | (0.8) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.8) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (0.9) | (0.794) | (0.8) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (0.5) | (0.121) | (0.8) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | (1.4) | (0.763) | (0.8) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (0.5) | (0.301) | (0.8) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 8 | (3.7) | (1.467) | (0.8) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (0.5) | (1.299) | (0.8) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (0.9) | (0.996) | (0.8) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (0.9) | (0.673) | (0.79) | |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | (0.9) | (1.136) | (0.78) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 4 | (1.9) | (0.377) | (0.78) | |
| ὄϊς | sheep | 3 | (1.4) | (1.922) | (0.78) | |
| κατάγω | to lead down | 1 | (0.5) | (0.456) | (0.78) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 6 | (2.8) | (0.762) | (0.78) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (1.4) | (0.86) | (0.77) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | (0.9) | (0.644) | (0.77) | |
| Πόντος | Pontus | 1 | (0.5) | (0.225) | (0.77) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 13 | (6.0) | (1.824) | (0.77) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 4 | (1.9) | (0.359) | (0.77) | |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (0.5) | (0.201) | (0.77) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 3 | (1.4) | (0.65) | (0.77) | |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | (0.9) | (0.28) | (0.77) | |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | (1.4) | (1.81) | (0.77) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | (1.9) | (1.387) | (0.76) | |
| πλησίος | near, close to | 5 | (2.3) | (1.174) | (0.76) | |
| δένδρον | a tree | 3 | (1.4) | (0.702) | (0.76) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (0.5) | (0.499) | (0.76) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | (0.9) | (0.455) | (0.75) | |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.75) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (0.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (0.5) | (0.907) | (0.75) | too few |
| γαμέω | to marry | 4 | (1.9) | (0.59) | (0.75) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (0.5) | (1.348) | (0.75) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | (0.9) | (0.345) | (0.75) | |
| χόλος | gall, bile | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.75) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (0.5) | (0.283) | (0.75) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (0.5) | (0.517) | (0.75) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (0.9) | (0.567) | (0.75) | |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | (1.4) | (0.506) | (0.75) | |
| πηγή | running waters, streams | 8 | (3.7) | (0.851) | (0.74) | |
| στήλη | a block of stone | 1 | (0.5) | (0.255) | (0.74) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | (0.9) | (0.822) | (0.74) | |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | (0.5) | (0.205) | (0.74) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (0.5) | (0.516) | (0.74) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (0.5) | (0.229) | (0.74) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (0.5) | (0.947) | (0.74) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (0.5) | (0.219) | (0.74) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 3 | (1.4) | (0.257) | (0.73) | |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (0.5) | (0.188) | (0.73) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | (1.4) | (0.969) | (0.73) | |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | (0.5) | (0.155) | (0.73) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (0.5) | (0.506) | (0.73) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (0.5) | (1.14) | (0.72) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 7 | (3.2) | (1.469) | (0.72) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (0.5) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (0.5) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (0.9) | (1.247) | (0.72) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 21 | (9.7) | (0.781) | (0.72) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 6 | (2.8) | (0.509) | (0.72) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 3 | (1.4) | (0.254) | (0.71) | |