218 lemmas;
499 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 31 | (14.29) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (1.84) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (1.84) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 13 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (6.92) | (6.22) | (4.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (1.38) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 10 | (4.61) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (1.84) | (0.508) | (0.56) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.46) | (0.069) | (0.02) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.46) | (0.036) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.46) | (1.093) | (0.13) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 2 | (0.92) | (0.051) | (0.08) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (4.15) | (1.741) | (0.58) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.92) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.84) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (3.23) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (2.31) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.31) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (9.22) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 25 | (11.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 25 | (11.53) | (7.547) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (3.23) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (1.38) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (10.14) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 2 | 71 | (32.74) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (0.92) | (1.497) | (1.41) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (1.84) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.46) | (1.407) | (0.69) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 5 | (2.31) | (2.685) | (1.99) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.84) | (0.25) | (0.21) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 8 | (3.69) | (0.327) | (0.49) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 18 | (8.3) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 17 | (7.84) | (9.844) | (7.58) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 3 | 5 | (2.31) | (0.221) | (0.04) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 1 | (0.46) | (0.097) | (0.03) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.46) | (1.411) | (0.96) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 4 | (1.84) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 7 | 21 | (9.68) | (0.781) | (0.72) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (7.84) | (0.431) | (0.1) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 2 | 2 | (0.92) | (0.079) | (0.04) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 31 | (14.29) | (3.068) | (5.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (4.15) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (2.77) | (7.502) | (8.73) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 3 | (1.38) | (0.473) | (1.68) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (3.23) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 2 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 30 | (13.83) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 3 | 6 | (2.77) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.46) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 9 | (4.15) | (2.215) | (0.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (10.14) | (3.079) | (2.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 3 | (1.38) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 3 | (1.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 21 | (9.68) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 23 | (10.61) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (6.46) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (2.77) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (3.23) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (0.92) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 7 | (3.23) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (1.84) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.46) | (0.553) | (0.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (6.92) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὁ | the | 48 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (2.77) | (5.507) | (3.33) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.15) | (3.216) | (1.77) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 1 | (0.46) | (0.035) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 8 | (3.69) | (0.128) | (0.18) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 8 | (3.69) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.92) | (0.275) | (0.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.46) | (0.498) | (0.6) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.46) | (0.136) | (0.26) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.46) | (0.28) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (1.38) | (0.971) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 3 | (1.38) | (0.115) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (1.38) | (1.241) | (1.9) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 10 | (4.61) | (0.237) | (0.29) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 1 | (0.46) | (0.08) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (5.53) | (2.811) | (3.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (2.77) | (6.539) | (4.41) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (0.92) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (0.46) | (0.066) | (0.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 27 | (12.45) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 1 | (0.46) | (0.165) | (0.01) |
| καί | and, also | 35 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 20 | (9.22) | (0.867) | (0.28) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (0.92) | (0.912) | (1.11) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.84) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (1.38) | (0.63) | (0.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 28 | (12.91) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 20 | (9.22) | (7.241) | (5.17) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (1.38) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 15 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.46) | (0.946) | (1.63) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (6.46) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (2.77) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (3.23) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 4 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 1 | (0.46) | (0.039) | (0.07) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (0.46) | (0.043) | (0.1) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.46) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 3 | (1.38) | (0.081) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 39 | (17.98) | (6.155) | (4.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 9 | (4.15) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | 3 | (1.38) | (0.017) | (0.0) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 5 | (2.31) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (1.84) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (3.23) | (0.513) | (1.31) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.46) | (0.136) | (0.13) |
| ἔνιοι | some | 2 | 10 | (4.61) | (2.716) | (0.95) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (1.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (0.92) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.46) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.46) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (0.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (0.46) | (0.122) | (0.14) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 16 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.46) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (5.53) | (4.474) | (2.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 8 | (3.69) | (1.275) | (0.55) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 4 | (1.84) | (0.379) | (0.3) |
| διεξάγω | lead through | 1 | 1 | (0.46) | (0.014) | (0.06) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.46) | (1.947) | (0.89) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 17 | (7.84) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 8 | (3.69) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 8 | (3.69) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (2.31) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 9 | (4.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 9 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 13 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 3 | (1.38) | (0.03) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.46) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (5.99) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 1 | 9 | (4.15) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.46) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοματισμός | that which happens of itself, chance | 1 | 2 | (0.92) | (0.004) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 10 | (4.61) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.46) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 2 | (0.92) | (1.231) | (0.0) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 3 | (1.38) | (0.105) | (0.08) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 1 | (0.46) | (0.071) | (0.34) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (11.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (4.15) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 4 | (1.84) | (0.088) | (0.13) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (1.84) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.92) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.46) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.46) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνακόλουθος | inconsequent | 1 | 1 | (0.46) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.46) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 5 | (2.31) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (3.23) | (0.742) | (0.63) |
| ἄλογος | without | 2 | 2 | (0.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 20 | (9.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | 2 | (0.92) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (9.22) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 9 | (4.15) | (0.882) | (0.44) |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (0.46) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 7 | (3.23) | (0.038) | (0.0) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 5 | (2.31) | (0.077) | (0.05) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 18 | (8.3) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀβδηρίτης | a man of Abdera | 1 | 1 | (0.46) | (0.028) | (0.05) |