126 lemmas;
223 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 6 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 71 | (32.74) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 7 | (3.23) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 28 | (12.91) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 8 | (3.69) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 2 | 12 | (5.53) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 36 | (16.6) | (4.739) | (12.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 20 | (9.22) | (7.241) | (5.17) |
| κόσμος | order | 2 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (10.61) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 6 | (2.77) | (0.542) | (0.56) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 7 | (3.23) | (0.038) | (0.0) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (1.38) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (9.22) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.46) | (0.067) | (0.06) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (12.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (9.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (0.46) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.46) | (0.306) | (0.18) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (1.84) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.03) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (1.38) | (0.248) | (0.14) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 3 | (1.38) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 4 | (1.84) | (0.059) | (0.01) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.46) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 2 | (0.92) | (0.644) | (0.77) |
| γαμέω | to marry | 1 | 4 | (1.84) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 15 | (6.92) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (1.84) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.46) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.46) | (0.215) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (2.31) | (1.304) | (0.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (1.84) | (1.873) | (6.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (1.84) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 11 | (5.07) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (1.84) | (0.648) | (0.97) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (1.38) | (0.99) | (1.38) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (4.15) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 4 | (1.84) | (0.326) | (0.58) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (5.53) | (2.978) | (3.52) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (4.15) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (5.99) | (8.333) | (11.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (0.92) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 7 | (3.23) | (0.951) | (1.42) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 10 | (4.61) | (0.396) | (0.89) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.46) | (0.581) | (0.97) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 3 | (1.38) | (0.238) | (0.15) |
| κενός | empty | 1 | 8 | (3.69) | (2.157) | (3.12) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 3 | (1.38) | (0.635) | (0.38) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 14 | (6.46) | (0.462) | (0.52) |
| λόγος | the word | 1 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (1.38) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 12 | (5.53) | (0.392) | (0.28) |
| μείς | a month | 1 | 42 | (19.37) | (1.4) | (1.25) |
| μή | not | 1 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.46) | (0.158) | (0.61) |
| μιαρός | stained | 1 | 2 | (0.92) | (0.128) | (0.16) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.46) | (0.606) | (0.05) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (2.77) | (0.171) | (0.02) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 4 | (1.84) | (0.091) | (0.08) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 7 | (3.23) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 13 | (5.99) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (9.68) | (10.367) | (6.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.84) | (1.92) | (3.82) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 30 | (13.83) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (1.38) | (0.192) | (0.01) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 4 | (1.84) | (0.51) | (1.32) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 12 | (5.53) | (2.288) | (3.51) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 21 | (9.68) | (0.781) | (0.72) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 2 | (0.92) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 2 | (0.92) | (0.09) | (0.05) |
| στόμα | the mouth | 1 | 8 | (3.69) | (2.111) | (1.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (0.92) | (0.2) | (0.35) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.84) | (0.25) | (0.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.31) | (2.598) | (2.47) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.46) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 2 | (0.92) | (0.097) | (0.17) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.46) | (0.125) | (0.11) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 13 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (7.84) | (10.717) | (9.47) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (0.46) | (0.201) | (0.77) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 14 | (6.46) | (0.504) | (0.89) |