193 lemmas;
476 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 8 | 8 | (3.69) | (0.101) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτος | a year | 7 | 171 | (78.85) | (3.764) | (3.64) |
| Κρόνος | Cronus | 7 | 14 | (6.46) | (0.462) | (0.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| γάρ | for | 5 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 5 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| χρόνος | time | 4 | 38 | (17.52) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 24 | (11.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 3 | 5 | (2.31) | (5.811) | (1.1) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 25 | (11.53) | (1.423) | (1.37) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 3 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 16 | (7.38) | (1.339) | (1.29) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 17 | (7.84) | (4.121) | (1.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 20 | (9.22) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 13 | (5.99) | (0.637) | (0.13) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 9 | (4.15) | (1.06) | (0.97) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 55 | (25.36) | (9.519) | (15.15) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 13 | (5.99) | (1.824) | (0.77) |
| δεύτερος | second | 2 | 16 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 17 | (7.84) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 12 | (5.53) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 11 | (5.07) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 12 | (5.53) | (2.978) | (3.52) |
| Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 2 | 5 | (2.31) | (0.018) | (0.01) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 15 | (6.92) | (1.084) | (1.17) |
| λόγος | the word | 2 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 2 | 7 | (3.23) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (0.92) | (5.253) | (5.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 10 | (4.61) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 30 | (13.83) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (3.23) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| πλείων | more, larger | 2 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 14 | (6.46) | (3.953) | (12.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 10 | (4.61) | (4.575) | (7.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 29 | (13.37) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 26 | (11.99) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 2 | 6 | (2.77) | (0.155) | (0.08) |
| χώρα | land | 2 | 7 | (3.23) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 7 | (3.23) | (1.919) | (0.44) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 5 | (2.31) | (0.372) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 16 | (7.38) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (4.61) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 7 | (3.23) | (0.038) | (0.0) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 9 | (4.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (0.46) | (0.176) | (0.26) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.46) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (1.84) | (3.387) | (1.63) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 3 | (1.38) | (0.146) | (0.1) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 3 | (1.38) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 35 | (16.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (8.76) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.46) | (0.555) | (1.05) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 9 | (4.15) | (0.597) | (0.64) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 8 | (3.69) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (5.53) | (0.488) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 5 | (2.31) | (0.493) | (2.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (2.77) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (4.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 12 | (5.53) | (0.59) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (5.53) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (5.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (1.84) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (4.61) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 6 | (2.77) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (1.84) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.92) | (0.172) | (0.32) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (3.69) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.46) | (0.085) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 4 | (1.84) | (0.231) | (1.27) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 39 | (17.98) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 36 | (16.6) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (6.46) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.46) | (0.851) | (1.32) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (0.46) | (0.048) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 3 | (1.38) | (0.232) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 8 | (3.69) | (1.875) | (4.27) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 2 | (0.92) | (0.231) | (0.92) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 6 | (2.77) | (2.187) | (0.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (3.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.46) | (0.069) | (0.05) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (2.77) | (2.15) | (1.68) |
| καθώς | how | 1 | 20 | (9.22) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 25 | (11.53) | (0.16) | (0.01) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 10 | (4.61) | (0.396) | (0.89) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 5 | (2.31) | (0.11) | (0.05) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 12 | (5.53) | (1.082) | (3.34) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.38) | (1.665) | (2.81) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.46) | (0.115) | (0.11) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (1.38) | (0.147) | (0.09) |
| μείς | a month | 1 | 42 | (19.37) | (1.4) | (1.25) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.38) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (4.61) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (33.66) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (2.31) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | 2 | (0.92) | (0.039) | (0.04) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 4 | (1.84) | (0.377) | (0.78) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 2 | (0.92) | (0.031) | (0.0) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.46) | (0.085) | (0.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (0.46) | (5.806) | (1.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (9.68) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 9 | (4.15) | (2.215) | (0.09) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (1.38) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 24 | (11.07) | (11.245) | (29.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (1.84) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (1.38) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (3.69) | (6.869) | (8.08) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (1.84) | (0.642) | (1.52) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 4 | (1.84) | (0.031) | (0.11) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 8 | (3.69) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 5 | (2.31) | (0.223) | (0.24) |
| προφητικός | oracular | 1 | 1 | (0.46) | (0.108) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 9 | (4.15) | (3.454) | (9.89) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 8 | (3.69) | (0.327) | (0.49) |
| σός | your | 1 | 13 | (5.99) | (6.214) | (12.92) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 18 | (8.3) | (0.249) | (0.59) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 6 | (2.77) | (9.032) | (7.24) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 6 | (2.77) | (0.36) | (0.13) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.92) | (0.117) | (0.07) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.46) | (0.222) | (0.75) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (4.15) | (2.44) | (1.91) |
| Ταρτησσός | Tartessos, Tarshish | 1 | 1 | (0.46) | (0.007) | (0.03) |
| τε | and | 1 | 71 | (32.74) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (5.99) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (9.22) | (6.305) | (6.41) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (3.23) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (1.84) | (0.423) | (0.15) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 1 | (0.46) | (0.294) | (0.16) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (1.38) | (0.486) | (1.95) |
| Γύγης | Gyges | 1 | 1 | (0.46) | (0.028) | (0.2) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 7 | (3.23) | (0.422) | (0.22) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 1 | (0.46) | (0.062) | (0.17) |
| Ἴφιτος | Iphitus | 1 | 1 | (0.46) | (0.028) | (0.06) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 1 | (0.46) | (0.042) | (0.01) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.46) | (0.245) | (0.39) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 4 | (1.84) | (0.295) | (0.06) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (2.77) | (6.249) | (14.54) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 6 | (2.77) | (0.62) | (0.1) |
| Ἀκτή | Acte | 1 | 1 | (0.46) | (0.008) | (0.02) |