135 lemmas;
250 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| χρόνος | time | 6 | 38 | (17.52) | (11.109) | (9.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτος | a year | 4 | 171 | (78.85) | (3.764) | (3.64) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 12 | (5.53) | (1.082) | (3.34) |
| μή | not | 3 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 13 | (5.99) | (1.206) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | 5 | (2.31) | (0.493) | (2.58) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 11 | (5.07) | (2.754) | (10.09) |
| θεός | god | 2 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστοριογράφος | writer of history, historian | 2 | 3 | (1.38) | (0.014) | (0.05) |
| κόσμος | order | 2 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 4 | (1.84) | (0.377) | (0.78) |
| οὐ | not | 2 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (10.61) | (13.727) | (16.2) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 14 | (6.46) | (3.953) | (12.13) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 17 | (7.84) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 13 | (5.99) | (0.129) | (0.01) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (1.38) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (9.22) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (12.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (9.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.92) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 13 | (5.99) | (0.637) | (0.13) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (1.38) | (2.54) | (2.03) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 3 | (1.38) | (0.146) | (0.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (4.15) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (8.76) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.46) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 13 | (5.99) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 13 | (5.99) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 55 | (25.36) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| γενητός | originated | 1 | 8 | (3.69) | (0.401) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 13 | (5.99) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 17 | (7.84) | (4.716) | (2.04) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (2.31) | (1.527) | (3.41) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (1.84) | (0.379) | (0.3) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 3 | (1.38) | (0.047) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (5.07) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (4.61) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (2.31) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.38) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.92) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 5 | (2.31) | (2.906) | (1.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (3.69) | (0.716) | (1.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 30 | (13.83) | (3.02) | (2.61) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 8 | (3.69) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθώς | how | 1 | 20 | (9.22) | (0.867) | (0.28) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.92) | (0.092) | (0.06) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 25 | (11.53) | (0.16) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.46) | (0.652) | (1.82) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (0.46) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (0.46) | (1.627) | (9.37) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (0.92) | (0.568) | (0.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (7.84) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (3.23) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (9.68) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 1 | (0.46) | (0.274) | (1.91) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (0.46) | (2.149) | (1.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (4.15) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (3.23) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.46) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.84) | (1.92) | (3.82) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.46) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (0.46) | (0.555) | (4.81) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 9 | (4.15) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολυλογία | much talk, loquacity | 1 | 2 | (0.92) | (0.016) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 12 | (5.53) | (2.288) | (3.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 31 | (14.29) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (7.84) | (0.431) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.46) | (2.544) | (1.2) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 21 | (9.68) | (0.781) | (0.72) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (8.3) | (8.955) | (6.31) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 18 | (8.3) | (0.249) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (1.84) | (1.266) | (2.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (4.15) | (2.44) | (1.91) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 2 | (0.92) | (0.296) | (0.61) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (3.23) | (5.396) | (4.83) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (6.92) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 6 | (2.77) | (0.069) | (0.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 2 | (0.92) | (0.085) | (0.26) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 1 | (0.46) | (0.362) | (0.94) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 1 | (0.46) | (0.172) | (0.52) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 1 | 1 | (0.46) | (0.064) | (0.18) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 1 | (0.46) | (0.076) | (0.35) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 3 | (1.38) | (0.146) | (0.04) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 1 | (0.46) | (0.265) | (2.4) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 1 | (0.46) | (0.1) | (0.63) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.46) | (1.348) | (2.26) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 5 | (2.31) | (0.221) | (0.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 2 | (0.92) | (1.603) | (10.38) |