82 lemmas;
155 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 4 | 25 | (11.53) | (0.16) | (0.01) |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | 6 | (2.77) | (0.43) | (0.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 3 | 6 | (2.77) | (0.058) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| γῆ | earth | 2 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 2 | (0.92) | (0.479) | (1.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 2 | 2 | (0.92) | (0.067) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 7 | (3.23) | (2.39) | (1.5) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 10 | (4.61) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 2 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| πεδίον | a plain | 2 | 2 | (0.92) | (0.696) | (3.11) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 31 | (14.29) | (3.068) | (5.36) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 2 | (0.92) | (0.225) | (0.23) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 25 | (11.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 25 | (11.53) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| Κλύμενος | Clymenus | 2 | 2 | (0.92) | (0.016) | (0.01) |
| Πύρρα | Pyrrha | 2 | 2 | (0.92) | (0.04) | (0.04) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.92) | (0.288) | (0.61) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (9.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (1.38) | (0.351) | (0.21) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 10 | (4.61) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 15 | (6.92) | (4.522) | (0.32) |
| δεύτερος | second | 1 | 16 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (2.77) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 17 | (7.84) | (4.716) | (2.04) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (1.84) | (0.825) | (0.38) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 1 | (0.46) | (0.12) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 1 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (5.99) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 39 | (17.98) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 4 | (1.84) | (0.359) | (0.77) |
| κόσμος | order | 1 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 16 | (7.38) | (2.428) | (2.78) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 12 | (5.53) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (33.66) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (3.69) | (2.379) | (1.29) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (0.92) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (2.77) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 4 | (1.84) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 9 | (4.15) | (2.215) | (0.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (4.61) | (4.236) | (5.53) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (7.84) | (0.431) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 8 | (3.69) | (1.321) | (2.94) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 10 | (4.61) | (0.277) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (10.14) | (20.677) | (14.9) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (0.92) | (0.992) | (0.9) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (1.84) | (0.423) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |