127 lemmas;
215 tokens
(21,686 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 21 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
λέγω | to pick; to say | 8 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
δέ | but | 6 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
γάρ | for | 5 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
ἔτος | a year | 5 | 171 | (78.85) | (3.764) | (3.64) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
νῦν | now at this very time | 3 | 30 | (13.83) | (12.379) | (21.84) |
οὗτος | this; that | 3 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
φημί | to say, to claim | 3 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
ὡς | as, how | 3 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
ἄρα | particle: 'so' | 2 | 6 | (2.77) | (11.074) | (20.24) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
εἰμί | to be | 2 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
θεός | god | 2 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
κόσμος | order | 2 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
μυριάκις | ten thousand times | 2 | 2 | (0.92) | (0.077) | (0.01) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 7 | (3.23) | (1.186) | (1.73) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 2 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
χρόνος | time | 2 | 38 | (17.52) | (11.109) | (9.36) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 13 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
Δαίδαλος | Daedalus | 2 | 2 | (0.92) | (0.067) | (0.07) |
ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 4 | (1.84) | (0.392) | (0.0) |
ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.92) | (0.791) | (0.41) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 13 | (5.99) | (1.206) | (2.43) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (9.22) | (2.935) | (0.67) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (11.07) | (10.904) | (7.0) |
ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.46) | (0.101) | (0.06) |
Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 3 | (1.38) | (0.146) | (0.1) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (4.15) | (1.06) | (0.97) |
γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
γενητός | originated | 1 | 8 | (3.69) | (0.401) | (0.0) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.84) | (3.743) | (0.99) |
δεύτερος | second | 1 | 16 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.84) | (1.583) | (0.0) |
δηλόω | to make visible | 1 | 17 | (7.84) | (4.716) | (2.04) |
διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.46) | (0.081) | (0.1) |
διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.46) | (0.097) | (0.06) |
δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (0.92) | (0.833) | (0.53) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (5.07) | (12.401) | (17.56) |
ἐάν | if | 1 | 37 | (17.06) | (23.689) | (20.31) |
ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (0.46) | (0.291) | (0.46) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (5.53) | (4.574) | (7.56) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 6 | (2.77) | (3.359) | (2.6) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (5.07) | (2.754) | (10.09) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 3 | (1.38) | (0.366) | (0.34) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (3.69) | (1.467) | (0.8) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (0.92) | (1.376) | (1.54) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (5.99) | (6.984) | (16.46) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 30 | (13.83) | (3.02) | (2.61) |
ἤδη | already | 1 | 13 | (5.99) | (8.333) | (11.03) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 28 | (12.91) | (8.778) | (7.86) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 8 | (3.69) | (0.89) | (0.55) |
καινός | new, fresh | 1 | 2 | (0.92) | (0.929) | (0.58) |
κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 25 | (11.53) | (0.16) | (0.01) |
καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.46) | (0.124) | (0.27) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (0.92) | (3.717) | (4.75) |
λόγος | the word | 1 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (1.84) | (4.515) | (5.86) |
μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | 2 | (0.92) | (0.039) | (0.04) |
μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 4 | (1.84) | (0.377) | (0.78) |
νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 2 | (0.92) | (0.135) | (0.06) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.46) | (1.179) | (4.14) |
ὅδε | this | 1 | 12 | (5.53) | (10.255) | (22.93) |
οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.46) | (0.143) | (0.27) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (6.92) | (2.641) | (2.69) |
Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 4 | (1.84) | (0.128) | (0.15) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.46) | (0.534) | (0.24) |
οὗ | where | 1 | 22 | (10.14) | (6.728) | (4.01) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 1 | (0.46) | (0.027) | (0.02) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (4.15) | (2.932) | (4.24) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
πέντε | five | 1 | 4 | (1.84) | (1.584) | (2.13) |
πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 2 | (0.92) | (0.137) | (0.3) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
Πλάτων | Plato | 1 | 9 | (4.15) | (2.215) | (0.09) |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 30 | (13.83) | (1.39) | (1.28) |
πόλις | a city | 1 | 24 | (11.07) | (11.245) | (29.3) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (1.38) | (1.205) | (2.18) |
πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (1.84) | (1.368) | (0.5) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (1.84) | (2.579) | (0.52) |
πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 5 | (2.31) | (0.223) | (0.24) |
πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (8.3) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (7.84) | (9.844) | (7.58) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 2 | (0.92) | (0.95) | (0.21) |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.46) | (0.404) | (0.66) |
σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.46) | (0.299) | (0.1) |
σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (1.38) | (1.847) | (2.27) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (1.84) | (1.915) | (1.93) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 18 | (8.3) | (0.249) | (0.59) |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 10 | (4.61) | (0.277) | (0.27) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (3.23) | (5.396) | (4.83) |
τότε | at that time, then | 1 | 29 | (13.37) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 26 | (11.99) | (6.167) | (10.26) |
τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.46) | (0.164) | (0.66) |
ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.46) | (0.499) | (0.76) |
ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.46) | (0.634) | (1.16) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 6 | (2.77) | (0.069) | (0.06) |
χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (1.38) | (0.486) | (1.95) |
ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (6.92) | (6.146) | (14.88) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (2.77) | (7.502) | (8.73) |
ἄν | modal particle | 1 | 20 | (9.22) | (32.618) | (38.42) |
μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.46) | (0.115) | (0.15) |