127 lemmas;
187 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| θεός | god | 4 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 28 | (12.91) | (8.778) | (7.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| βραβεύω | to act as a judge | 2 | 3 | (1.38) | (0.03) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| δεῦρο | hither | 2 | 20 | (9.22) | (0.636) | (1.96) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 8 | (3.69) | (2.795) | (1.68) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 30 | (13.83) | (3.02) | (2.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 9 | (4.15) | (4.909) | (7.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 22 | (10.14) | (20.677) | (14.9) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 2 | 4 | (1.84) | (0.058) | (0.09) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (10.61) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 2 | (0.92) | (0.099) | (0.01) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (0.46) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (1.84) | (0.737) | (0.96) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 7 | (3.23) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 5 | (2.31) | (0.077) | (0.05) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 7 | (3.23) | (0.183) | (0.1) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (1.38) | (0.254) | (0.71) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (12.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (5.53) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (3.23) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.92) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.46) | (0.471) | (0.66) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.46) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (0.46) | (0.037) | (0.08) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (1.38) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.46) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 25 | (11.53) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.92) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (1.84) | (0.842) | (0.49) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 28 | (12.91) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 9 | (4.15) | (1.642) | (1.25) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 2 | (0.92) | (0.118) | (0.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 1 | (0.46) | (0.214) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 1 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (1.38) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (1.84) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.46) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 2 | (0.92) | (0.104) | (0.22) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 23 | (10.61) | (2.007) | (1.91) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 3 | (1.38) | (0.016) | (0.01) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 2 | (0.92) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (5.53) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.38) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (6.46) | (3.657) | (4.98) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.46) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.46) | (0.691) | (1.64) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (1.38) | (0.205) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (0.46) | (1.112) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (1.84) | (0.128) | (0.03) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (0.46) | (0.293) | (0.17) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 18 | (8.3) | (0.49) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 3 | (1.38) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.46) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (3.23) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (5.99) | (3.86) | (3.62) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.92) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (33.66) | (21.235) | (25.5) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (2.77) | (0.171) | (0.02) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 1 | (0.46) | (0.062) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 29 | (13.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (13.83) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (13.83) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 2 | (0.92) | (0.047) | (0.02) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (6.92) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (4.15) | (1.571) | (1.19) |
| οὐ | not | 1 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 7 | (3.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 24 | (11.07) | (2.632) | (2.12) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (1.38) | (5.095) | (8.94) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (1.38) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.46) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (8.3) | (3.46) | (0.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (1.38) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 13 | (5.99) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (12.91) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 1 | (0.46) | (0.033) | (0.03) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.46) | (0.613) | (0.44) |
| τέκνον | a child | 1 | 13 | (5.99) | (1.407) | (2.84) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (4.61) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (3.23) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.38) | (5.224) | (2.04) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.92) | (0.724) | (1.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.46) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 10 | (4.61) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (1.38) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (6.92) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | 1 | (0.46) | (0.037) | (0.05) |
| Τηρεύς | Tereus | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.05) |