81 lemmas;
156 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 5 | (2.31) | (1.096) | (0.6) |
| μή | not | 4 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| ὑμός | your | 4 | 23 | (10.61) | (6.015) | (5.65) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 28 | (12.91) | (3.329) | (1.88) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 28 | (12.91) | (8.778) | (7.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (3.69) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 7 | (3.23) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 6 | (2.77) | (6.432) | (8.19) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 4 | (1.84) | (1.426) | (2.23) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 2 | (0.92) | (0.271) | (0.63) |
| χείρ | the hand | 2 | 14 | (6.46) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (4.61) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 13 | (5.99) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνθρωπάρεσκος | a man-pleaser | 1 | 1 | (0.46) | (0.004) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (0.92) | (2.863) | (2.91) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.46) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 35 | (16.14) | (13.803) | (8.53) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (4.15) | (3.82) | (4.12) |
| γνωτός | perceived, understood, known | 1 | 1 | (0.46) | (0.015) | (0.09) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 3 | (1.38) | (0.472) | (0.42) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.46) | (0.532) | (0.39) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.92) | (1.083) | (0.6) |
| ἐάν | if | 1 | 37 | (17.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (1.38) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.46) | (0.033) | (0.01) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (0.46) | (0.216) | (1.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (0.92) | (0.825) | (0.01) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 3 | (1.38) | (0.042) | (0.13) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (0.46) | (0.244) | (0.14) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (1.38) | (1.045) | (2.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (1.84) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | 1 | (0.46) | (0.038) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 2 | (0.92) | (0.116) | (0.21) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 11 | (5.07) | (4.128) | (1.77) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.46) | (0.146) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (2.31) | (3.175) | (6.82) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (8.3) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 29 | (13.37) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.46) | (0.282) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.46) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 6 | (2.77) | (0.682) | (1.26) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (3.23) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (0.46) | (0.106) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 44 | (20.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (1.84) | (1.063) | (1.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (3.69) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (3.69) | (2.531) | (2.35) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (0.46) | (0.285) | (0.07) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.46) | (0.076) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 7 | (3.23) | (0.402) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |