135 lemmas;
265 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὑμός | your | 8 | 23 | (10.61) | (6.015) | (5.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 29 | (13.37) | (7.519) | (1.08) |
| θεός | god | 5 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| κρίμα | decision, judgement | 3 | 4 | (1.84) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 12 | (5.53) | (2.811) | (3.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 9 | (4.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 9 | (4.15) | (1.642) | (1.25) |
| εἶδον | to see | 2 | 14 | (6.46) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 8 | (3.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 39 | (17.98) | (6.155) | (4.65) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 5 | (2.31) | (2.814) | (4.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 14 | (6.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρφανός | an orphan | 2 | 2 | (0.92) | (0.101) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 2 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| παντοκράτωρ | almighty | 2 | 5 | (2.31) | (0.149) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 9 | (4.15) | (3.016) | (1.36) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 2 | (0.92) | (0.17) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (14.29) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (4.61) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 13 | (5.99) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (1.84) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (1.84) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 7 | (3.23) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (12.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (1.84) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.38) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 4 | (1.84) | (0.358) | (0.21) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (1.84) | (1.04) | (0.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.46) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.92) | (0.27) | (0.02) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.92) | (1.133) | (0.31) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.46) | (0.622) | (0.49) |
| γῆ | earth | 1 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.84) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (2.31) | (0.564) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.46) | (0.884) | (1.29) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.46) | (0.271) | (0.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (9.68) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 37 | (17.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (1.84) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 2 | (0.92) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτενής | intense, zealous, instant | 1 | 1 | (0.46) | (0.021) | (0.04) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.46) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (1.38) | (0.389) | (0.25) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (0.92) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (0.46) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (2.77) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.46) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (0.46) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (0.92) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| θέλημα | will | 1 | 5 | (2.31) | (0.367) | (0.08) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (0.46) | (0.027) | (0.01) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.46) | (0.055) | (0.1) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 1 | (0.46) | (0.16) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.38) | (4.072) | (7.15) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (0.92) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (12.45) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 12 | (5.53) | (2.87) | (0.99) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 1 | (0.46) | (0.028) | (0.0) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 8 | (3.69) | (1.732) | (0.64) |
| κτίζω | to found | 1 | 5 | (2.31) | (0.538) | (0.6) |
| λαός | the people | 1 | 16 | (7.38) | (2.428) | (2.78) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.92) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (5.99) | (3.86) | (3.62) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.46) | (0.254) | (0.3) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 3 | (1.38) | (0.379) | (0.69) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 29 | (13.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (13.83) | (5.63) | (4.23) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 2 | (0.92) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.46) | (0.16) | (0.13) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.53) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (1.38) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.46) | (0.182) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.92) | (0.519) | (0.64) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (2.31) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (14.29) | (5.838) | (0.58) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (3.69) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (3.69) | (2.531) | (2.35) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.46) | (0.356) | (0.27) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.46) | (2.001) | (3.67) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 4 | (1.84) | (0.044) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (0.46) | (0.253) | (0.28) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.46) | (0.351) | (0.6) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 2 | (0.92) | (0.212) | (0.57) |
| σός | your | 1 | 13 | (5.99) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 25 | (11.53) | (2.127) | (0.32) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.46) | (0.165) | (0.06) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 1 | 1 | (0.46) | (0.053) | (0.04) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 2 | (0.92) | (0.562) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (1.84) | (3.502) | (6.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (13.37) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 26 | (11.99) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 20 | (9.22) | (1.873) | (1.34) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (1.38) | (0.498) | (0.44) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.92) | (0.402) | (0.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (1.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (0.92) | (0.167) | (0.03) |