124 lemmas;
326 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 29 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 26 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| Διόνυσος | Dionysus | 12 | 14 | (6.46) | (0.504) | (0.89) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 6 | 6 | (2.77) | (0.457) | (1.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| υἱός | a son | 5 | 43 | (19.83) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 3 | 39 | (17.98) | (6.224) | (8.98) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 3 | (1.38) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 3 | (1.38) | (1.62) | (3.58) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 36 | (16.6) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 7 | (3.23) | (0.951) | (1.42) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 5 | (2.31) | (1.586) | (2.79) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 3 | 13 | (5.99) | (5.845) | (12.09) |
| υἱόω | make into a son | 3 | 6 | (2.77) | (0.483) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 25 | (11.53) | (1.423) | (1.37) |
| Βερενίκη | Berenice | 2 | 2 | (0.92) | (0.023) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 28 | (12.91) | (2.666) | (0.6) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 3 | (1.38) | (0.436) | (0.14) |
| εἰμί | to be | 2 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 2 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 8 | (3.69) | (2.379) | (1.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 4 | (1.84) | (0.51) | (1.32) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 2 | (0.92) | (0.111) | (0.09) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 2 | (0.92) | (0.846) | (0.22) |
| ᾠόν | egg | 2 | 2 | (0.92) | (0.572) | (0.12) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 2 | 2 | (0.92) | (0.05) | (0.06) |
| Φιλοπάτωρ | Philopator | 2 | 2 | (0.92) | (0.017) | (0.09) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 2 | 2 | (0.92) | (0.046) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (1.84) | (0.986) | (2.42) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 1 | (0.46) | (0.048) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (8.76) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 1 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (11.99) | (8.844) | (3.31) |
| δεῦρο | hither | 1 | 20 | (9.22) | (0.636) | (1.96) |
| Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 1 | 1 | (0.46) | (0.021) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 21 | (9.68) | (5.73) | (5.96) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 1 | (0.46) | (0.018) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.92) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (5.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (0.92) | (1.376) | (1.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.46) | (0.276) | (0.35) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (0.46) | (0.222) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 30 | (13.83) | (3.02) | (2.61) |
| θεός | god | 1 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 8 | (3.69) | (0.89) | (0.55) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (0.92) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| κάρανος | a chief (loanword, Persian karana). Perhaps κάρανον | 1 | 1 | (0.46) | (0.005) | (0.0) |
| κάρηνον | the head | 1 | 1 | (0.46) | (0.027) | (0.21) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 10 | (4.61) | (0.396) | (0.89) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (2.77) | (6.539) | (4.41) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (0.46) | (0.097) | (0.31) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (1.38) | (1.47) | (1.48) |
| μελανόπτερος | black-winged | 1 | 1 | (0.46) | (0.002) | (0.01) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (2.31) | (0.494) | (0.31) |
| Μίνως | Minos | 1 | 2 | (0.92) | (0.106) | (0.18) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.46) | (0.748) | (0.22) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (1.84) | (0.907) | (3.58) |
| νύξ | the night | 1 | 15 | (6.92) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (3.23) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 7 | (3.23) | (1.404) | (0.7) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.46) | (0.862) | (1.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 26 | (11.99) | (9.224) | (10.48) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 9 | (4.15) | (2.596) | (0.61) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.46) | (0.031) | (0.01) |
| Πλούτων | Pluto | 1 | 2 | (0.92) | (0.044) | (0.04) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 14 | (6.46) | (0.485) | (0.38) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 4 | (1.84) | (0.319) | (2.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 8 | (3.69) | (1.321) | (2.94) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 2 | (0.92) | (0.154) | (0.28) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 12 | (5.53) | (0.838) | (0.48) |
| σταφυλίς | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.46) | (0.001) | (0.0) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (0.92) | (0.28) | (0.24) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 18 | (8.3) | (0.249) | (0.59) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.46) | (0.753) | (0.39) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.46) | (1.681) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (3.69) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 1 | 1 | (0.46) | (0.027) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 1 | (0.46) | (0.037) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| Μάρων | son of Euanthes, priest of Apollo in Ismarus | 1 | 1 | (0.46) | (0.013) | (0.01) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 2 | (0.92) | (0.311) | (0.13) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (0.46) | (0.228) | (0.55) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 3 | (1.38) | (0.115) | (0.04) |
| Θόας | Thoas | 1 | 1 | (0.46) | (0.031) | (0.21) |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | 1 | (0.46) | (0.041) | (0.12) |
| Λάγος | Lagus | 1 | 1 | (0.46) | (0.031) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (0.46) | (1.035) | (4.11) |
| Περδίκκας | Perdiccas | 1 | 1 | (0.46) | (0.068) | (0.44) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 2 | (0.92) | (0.46) | (0.38) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 1 | (0.46) | (0.045) | (0.04) |
| Δῖοι | Thracian tribe | 1 | 1 | (0.46) | (0.005) | (0.01) |
| Ἀμύντας | Amyntas | 1 | 1 | (0.46) | (0.066) | (0.21) |
| Τήμενος | Temenus | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.01) |
| Ὕλλος | Hyllus | 1 | 1 | (0.46) | (0.022) | (0.07) |
| Ἀριστόμαχος | Aristomachus | 1 | 1 | (0.46) | (0.017) | (0.07) |