151 lemmas;
292 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 32 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 25 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 5 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| γάρ | for | 4 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 13 | (5.99) | (4.322) | (6.41) |
| εἰμί | to be | 3 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 4 | (1.84) | (0.568) | (1.53) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 9 | (4.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 20 | (9.22) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 6 | (2.77) | (0.47) | (0.18) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 9 | (4.15) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 8 | (3.69) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 29 | (13.37) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 15 | (6.92) | (2.641) | (2.69) |
| ὀστέον | bone | 2 | 6 | (2.77) | (2.084) | (0.63) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 21 | (9.68) | (0.781) | (0.72) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (14.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 3 | (1.38) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (7.38) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρισία | want of distinctness | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.14) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.46) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (12.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (3.23) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.46) | (0.184) | (0.26) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 1 | (0.46) | (0.032) | (0.05) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 4 | (1.84) | (0.371) | (0.21) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (1.38) | (0.238) | (0.1) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.46) | (0.745) | (4.32) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.46) | (0.98) | (2.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.84) | (3.743) | (0.99) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 17 | (7.84) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (9.68) | (4.795) | (6.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (0.92) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 2 | (0.92) | (0.052) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (2.31) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (1.38) | (0.389) | (0.25) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.46) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.46) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 11 | (5.07) | (1.308) | (1.44) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (5.99) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (4.15) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (1.38) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (5.53) | (2.978) | (3.52) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (1.38) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (6.46) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (0.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτε | or also | 1 | 1 | (0.46) | (0.025) | (0.07) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (6.46) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.46) | (0.399) | (1.01) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.46) | (0.238) | (0.22) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (0.92) | (0.403) | (0.02) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (2.77) | (0.396) | (1.01) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.46) | (1.158) | (1.18) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (1.84) | (0.435) | (0.61) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 5 | (2.31) | (0.416) | (0.05) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 1 | (0.46) | (0.022) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (8.3) | (8.273) | (1.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (5.99) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (33.66) | (21.235) | (25.5) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 8 | (3.69) | (0.128) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (2.31) | (2.814) | (4.36) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 10 | (4.61) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.46) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 44 | (20.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (2.77) | (1.273) | (1.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (4.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (9.68) | (10.367) | (6.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.84) | (1.92) | (3.82) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 2 | (0.92) | (0.238) | (0.68) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 2 | (0.92) | (0.245) | (0.7) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 4 | (1.84) | (3.054) | (1.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (4.61) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 8 | (3.69) | (2.523) | (3.25) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 30 | (13.83) | (1.39) | (1.28) |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.14) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 31 | (14.29) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (7.84) | (0.431) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (0.92) | (1.024) | (1.26) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.46) | (0.911) | (2.03) |
| ῥέθος | a limb | 1 | 1 | (0.46) | (0.005) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (8.3) | (3.46) | (0.29) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 5 | (2.31) | (0.045) | (0.0) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (12.91) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (1.84) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 18 | (8.3) | (0.249) | (0.59) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.92) | (0.862) | (1.93) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.84) | (0.25) | (0.21) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (0.46) | (0.235) | (0.07) |
| Σῦρος | Syros | 1 | 1 | (0.46) | (0.01) | (0.01) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.46) | (0.164) | (0.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (1.84) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.38) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (11.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (11.53) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (17.06) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 1 | (0.46) | (0.133) | (0.1) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 7 | (3.23) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 2 | (0.92) | (0.031) | (0.16) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 4 | (1.84) | (0.058) | (0.09) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (4.15) | (1.741) | (0.58) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (1.84) | (0.508) | (0.56) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 10 | (4.61) | (3.591) | (1.48) |
| χάλαζα | hail | 1 | 2 | (0.92) | (0.153) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (6.92) | (6.22) | (4.12) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.92) | (0.402) | (0.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.46) | (0.574) | (0.06) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.46) | (0.681) | (1.47) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 13 | (5.99) | (0.269) | (0.01) |