317 lemmas;
579 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 37 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 25 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 13 | 71 | (32.74) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 12 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 11 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 7 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 24 | (11.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| τίς | who? which? | 5 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 6 | (2.77) | (1.619) | (0.49) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 17 | (7.84) | (10.82) | (29.69) |
| βροτός | a mortal man | 4 | 9 | (4.15) | (0.429) | (1.9) |
| γῆ | earth | 4 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 5 | (2.31) | (1.252) | (1.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 11 | (5.07) | (17.728) | (33.0) |
| εἷς | one | 4 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 4 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 15 | (6.92) | (1.296) | (1.37) |
| ὁράω | to see | 4 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 4 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| σάρξ | flesh | 4 | 18 | (8.3) | (3.46) | (0.29) |
| ἀέναος | ever-flowing | 3 | 3 | (1.38) | (0.068) | (0.1) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 3 | 8 | (3.69) | (0.343) | (1.56) |
| γαῖα | a land, country | 3 | 4 | (1.84) | (0.502) | (3.61) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 12 | (5.53) | (3.819) | (3.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 3 | 23 | (10.61) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 2 | 10 | (4.61) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 2 | 4 | (1.84) | (0.392) | (0.0) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 3 | (1.38) | (0.405) | (0.58) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 2 | (0.92) | (0.691) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 35 | (16.14) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γενητός | originated | 2 | 8 | (3.69) | (0.401) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | 12 | (5.53) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 13 | (5.99) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 2 | 11 | (5.07) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγητήρ | a guide | 2 | 2 | (0.92) | (0.004) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 14 | (6.46) | (1.068) | (1.39) |
| κακός | bad | 2 | 18 | (8.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 2 | (0.92) | (0.369) | (0.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 8 | (3.69) | (2.779) | (3.98) |
| κτῆνος | flocks and herds | 2 | 10 | (4.61) | (0.237) | (0.29) |
| κτίστης | a founder | 2 | 6 | (2.77) | (0.078) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 2 | (0.92) | (0.392) | (0.27) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 12 | (5.53) | (0.392) | (0.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 6 | (2.77) | (0.682) | (1.26) |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | 3 | (1.38) | (0.179) | (1.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 8 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 10 | (4.61) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 9 | (4.15) | (5.663) | (6.23) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 2 | 2 | (0.92) | (0.297) | (0.04) |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 2 | 2 | (0.92) | (0.027) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 8 | (3.69) | (0.327) | (0.49) |
| σκοτία | darkness, gloom | 2 | 2 | (0.92) | (0.072) | (0.06) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 2 | 2 | (0.92) | (0.092) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 6 | (2.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 2 | 20 | (9.22) | (1.873) | (1.34) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 1 | (0.46) | (0.064) | (0.05) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (0.92) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (0.46) | (0.176) | (1.62) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.46) | (0.701) | (0.86) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 4 | (1.84) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 7 | (3.23) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (3.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (2.31) | (3.751) | (0.71) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 2 | (0.92) | (0.272) | (0.64) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (0.46) | (0.065) | (0.38) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.92) | (1.068) | (1.87) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 9 | (4.15) | (0.55) | (0.14) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 2 | (0.92) | (0.261) | (0.11) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.46) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (0.46) | (0.077) | (0.01) |
| ἄλγος | pain | 1 | 1 | (0.46) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (9.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | 1 | (0.46) | (0.029) | (0.23) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (1.84) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | 1 | (0.46) | (0.02) | (0.04) |
| ἀνδρίς | woman | 1 | 1 | (0.46) | (0.012) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (1.38) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (0.46) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (0.46) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (4.15) | (3.181) | (3.3) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 6 | (2.77) | (0.486) | (0.04) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 1 | (0.46) | (0.033) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (1.84) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (8.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστερόεις | starred, starry | 1 | 3 | (1.38) | (0.022) | (0.18) |
| ἀστεροπή | lightning | 1 | 1 | (0.46) | (0.008) | (0.07) |
| ἀστήρ | star | 1 | 4 | (1.84) | (1.24) | (0.27) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.46) | (0.335) | (0.63) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 2 | (0.92) | (0.567) | (0.0) |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 1 | 1 | (0.46) | (0.037) | (0.23) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (1.38) | (0.366) | (0.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.92) | (1.133) | (0.31) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.46) | (0.679) | (0.29) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 55 | (25.36) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (4.15) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (5.99) | (1.591) | (1.51) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.46) | (0.05) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 3 | (1.38) | (0.243) | (0.1) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 28 | (12.91) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (11.99) | (8.844) | (3.31) |
| γνώστης | one that knows | 1 | 1 | (0.46) | (0.048) | (0.0) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 6 | (2.77) | (1.394) | (1.77) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 1 | (0.46) | (0.072) | (0.54) |
| δακρυόεις | tearful, much-weeping | 1 | 1 | (0.46) | (0.015) | (0.15) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.46) | (0.105) | (0.42) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (2.77) | (5.582) | (2.64) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 3 | (1.38) | (0.081) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (9.68) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (1.38) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (1.38) | (1.336) | (1.86) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.92) | (1.083) | (0.6) |
| δράω | to do | 1 | 7 | (3.23) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (4.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (2.31) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 6 | (2.77) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 14 | (6.46) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 1 | (0.46) | (0.175) | (1.38) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 1 | (0.46) | (0.045) | (0.31) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (5.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.46) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 5 | (2.31) | (0.149) | (0.03) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 10 | (4.61) | (0.135) | (0.37) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 1 | (0.46) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 1 | (0.46) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (0.46) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.46) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 1 | (0.46) | (0.232) | (0.04) |
| ἐριθηλής | very flourishing, luxuriant | 1 | 1 | (0.46) | (0.004) | (0.04) |
| ἐτώσιος | fruitless, useless, unprofitable | 1 | 1 | (0.46) | (0.01) | (0.12) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (1.84) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (1.38) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (1.38) | (0.325) | (0.56) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.38) | (1.744) | (0.57) |
| ζωρός | pure, sheer | 1 | 1 | (0.46) | (0.015) | (0.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (6.46) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 1 | 1 | (0.46) | (0.028) | (0.31) |
| ἠδέ | and | 1 | 3 | (1.38) | (0.487) | (4.77) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.46) | (0.025) | (0.01) |
| θεότευκτος | made by God | 1 | 1 | (0.46) | (0.002) | (0.0) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (0.46) | (0.205) | (0.52) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.92) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (1.38) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 3 | (1.38) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 3 | (1.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 8 | (3.69) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.92) | (0.939) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.38) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (0.92) | (2.674) | (4.86) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 2 | (0.92) | (0.038) | (0.06) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 1 | (0.46) | (0.055) | (0.01) |
| κατεναντίον | over against, opposite, before | 1 | 1 | (0.46) | (0.009) | (0.02) |
| κῆδος | care for | 1 | 1 | (0.46) | (0.113) | (0.55) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 1 | (0.46) | (0.14) | (0.24) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (0.92) | (13.044) | (1.39) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 5 | (2.31) | (0.277) | (0.41) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 2 | (0.92) | (0.183) | (0.04) |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (2.77) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.92) | (0.677) | (0.49) |
| κόσμος | order | 1 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (0.46) | (0.283) | (0.02) |
| κύπελλον | a big-bellied drinking vessel, a beaker, goblet, cup | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.08) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (1.38) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (9.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.46) | (0.148) | (0.15) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.46) | (0.148) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.46) | (1.614) | (4.04) |
| λίθινος | of stone | 1 | 2 | (0.92) | (0.128) | (0.24) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (3.23) | (2.39) | (1.5) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 2 | (0.92) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 1 | (0.46) | (0.049) | (0.0) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 1 | (0.46) | (0.083) | (0.66) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 1 | (0.46) | (0.045) | (0.08) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.92) | (0.455) | (0.75) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.46) | (0.889) | (0.54) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (1.38) | (0.671) | (0.38) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.92) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 2 | (0.92) | (0.06) | (0.11) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (1.84) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.46) | (0.585) | (0.57) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 10 | (4.61) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (0.46) | (0.691) | (0.02) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 1 | (0.46) | (0.049) | (0.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (2.77) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 15 | (6.92) | (2.561) | (5.42) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 1 | (0.46) | (0.123) | (0.01) |
| ξουθός | yellowish, brown-yellow, tawny | 1 | 1 | (0.46) | (0.008) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (5.99) | (9.863) | (11.77) |
| οἶδμα | a swelling, swell | 1 | 3 | (1.38) | (0.025) | (0.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (1.38) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.46) | (0.233) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (1.84) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (10.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (6.46) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 24 | (11.07) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 9 | (4.15) | (0.542) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (9.68) | (10.367) | (6.41) |
| παμποίκιλος | all-variegated, of rich and varied work | 1 | 3 | (1.38) | (0.013) | (0.04) |
| πανῆμαρ | all day, the livelong day | 1 | 1 | (0.46) | (0.003) | (0.01) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 5 | (2.31) | (0.149) | (0.0) |
| πανυπέρτατος | highest of all | 1 | 1 | (0.46) | (0.006) | (0.01) |
| παράδεισος | a park | 1 | 28 | (12.91) | (0.236) | (0.15) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (0.92) | (1.958) | (2.55) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (3.23) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 4 | (1.84) | (0.095) | (0.06) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.46) | (0.231) | (0.52) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (3.23) | (0.819) | (0.26) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (4.61) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (14.29) | (5.838) | (0.58) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.46) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 14 | (6.46) | (3.953) | (12.13) |
| πόντος | the sea | 1 | 4 | (1.84) | (0.319) | (2.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (1.38) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 7 | (3.23) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 12 | (5.53) | (2.288) | (3.51) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 10 | (4.61) | (0.658) | (0.35) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.46) | (0.081) | (0.1) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.46) | (0.323) | (0.51) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 3 | (1.38) | (0.537) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (0.92) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (2.31) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (8.3) | (8.955) | (6.31) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 3 | (1.38) | (0.028) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.23) | (3.279) | (2.18) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (0.46) | (0.29) | (0.21) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 2 | (0.92) | (0.059) | (0.24) |
| σελήνη | the moon | 1 | 7 | (3.23) | (1.588) | (0.3) |
| σητόβρωτος | eaten by moths | 1 | 1 | (0.46) | (0.003) | (0.0) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 5 | (2.31) | (0.045) | (0.0) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 1 | (0.46) | (0.053) | (0.09) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (12.91) | (1.979) | (0.86) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (1.38) | (0.467) | (1.7) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 1 | (0.46) | (0.037) | (0.41) |
| στόμα | the mouth | 1 | 8 | (3.69) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.92) | (0.638) | (0.59) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 1 | (0.46) | (0.065) | (0.15) |
| ταρσόω | provide with a ταρσός II.3 | 1 | 1 | (0.46) | (0.008) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (1.84) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (2.31) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (5.99) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (3.69) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (4.61) | (1.698) | (2.37) |
| τοὔνεκα | for that reason, therefore | 1 | 1 | (0.46) | (0.028) | (0.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (9.22) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.46) | (0.436) | (0.94) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (0.46) | (0.115) | (0.02) |
| τυφόω | to delude | 1 | 1 | (0.46) | (0.03) | (0.01) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (0.46) | (0.068) | (0.24) |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 1 | 1 | (0.46) | (0.037) | (0.07) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 1 | (0.46) | (0.015) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (17.06) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 7 | (3.23) | (0.402) | (0.32) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 5 | (2.31) | (0.213) | (0.05) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (0.92) | (1.783) | (0.71) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (0.46) | (1.699) | (0.03) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (2.31) | (1.343) | (2.27) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.46) | (0.791) | (3.96) |
| φώς | a man | 1 | 7 | (3.23) | (0.967) | (1.32) |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 1 | (0.46) | (0.043) | (0.2) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 1 | (0.46) | (0.057) | (0.12) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | 1 | (0.46) | (0.019) | (0.07) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.46) | (0.435) | (1.53) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 1 | (0.46) | (0.099) | (0.75) |
| χρόνος | time | 1 | 38 | (17.52) | (11.109) | (9.36) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (0.46) | (0.109) | (0.07) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 7 | (3.23) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 2 | (0.92) | (1.616) | (0.53) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.46) | (0.487) | (0.44) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 1 | (0.46) | (0.039) | (0.02) |