190 lemmas;
459 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 12 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| γῆ | earth | 7 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 7 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 7 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 14 | (6.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 23 | (10.61) | (13.727) | (16.2) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 31 | (14.29) | (5.838) | (0.58) |
| ὑμός | your | 3 | 23 | (10.61) | (6.015) | (5.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| καρδία | the heart | 2 | 12 | (5.53) | (2.87) | (0.99) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 2 | 2 | (0.92) | (0.11) | (0.16) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (8.3) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 29 | (13.37) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | 8 | (3.69) | (0.128) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 29 | (13.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (13.83) | (5.63) | (4.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 10 | (4.61) | (4.236) | (5.53) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 6 | (2.77) | (0.36) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 2 | 26 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 4 | (1.84) | (4.36) | (12.78) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 3 | (1.38) | (0.86) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 2 | 14 | (6.46) | (5.786) | (10.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (10.61) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγράμματος | without learning | 1 | 1 | (0.46) | (0.026) | (0.0) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 7 | (3.23) | (0.183) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (9.22) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.46) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (12.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (4.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (1.84) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.92) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (0.46) | (0.084) | (0.04) |
| ἀργυροκόπος | a silver-smith | 1 | 1 | (0.46) | (0.004) | (0.0) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 5 | (2.31) | (0.158) | (0.04) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 4 | (1.84) | (0.786) | (0.18) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 2 | (0.92) | (0.25) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 15 | (6.92) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (11.99) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| γλύφω | to carve, cut out with a knife | 1 | 2 | (0.92) | (0.009) | (0.03) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (1.84) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (4.15) | (1.416) | (0.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 39 | (17.98) | (6.224) | (8.98) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (1.38) | (2.096) | (1.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 28 | (12.91) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (11.99) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (9.68) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 21 | (9.68) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (5.07) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 12 | (5.53) | (0.59) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (2.31) | (0.649) | (0.35) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.46) | (0.208) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 1 | (0.46) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.46) | (0.85) | (0.49) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 6 | (2.77) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (3.23) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 5 | (2.31) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (0.46) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.46) | (0.339) | (0.53) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (4.15) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 30 | (13.83) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 36 | (16.6) | (4.739) | (12.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 12 | (5.53) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (8.76) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 11 | (5.07) | (4.128) | (1.77) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 2 | (0.92) | (0.035) | (0.0) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 7 | (3.23) | (0.369) | (0.26) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 1 | (0.46) | (0.044) | (0.01) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (0.92) | (0.552) | (0.61) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (2.31) | (0.923) | (0.62) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (0.92) | (0.104) | (0.09) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 10 | (4.61) | (0.396) | (0.89) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (1.38) | (1.81) | (0.77) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (0.92) | (0.962) | (0.27) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 5 | (2.31) | (0.277) | (0.41) |
| κόσμος | order | 1 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| κτίζω | to found | 1 | 5 | (2.31) | (0.538) | (0.6) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (1.84) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 7 | (3.23) | (1.608) | (0.59) |
| λαός | the people | 1 | 16 | (7.38) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 2 | (0.92) | (0.096) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (3.23) | (2.39) | (1.5) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (1.38) | (0.671) | (0.38) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 5 | (2.31) | (0.171) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 7 | (3.23) | (1.186) | (1.73) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (0.46) | (0.129) | (0.03) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 2 | (0.92) | (0.351) | (0.47) |
| ξύλον | wood | 1 | 26 | (11.99) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (3.69) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (0.92) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (1.84) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.46) | (0.084) | (0.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (10.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐαί | woe | 1 | 1 | (0.46) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 24 | (11.07) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (9.68) | (10.367) | (6.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (0.46) | (0.509) | (0.37) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.46) | (0.222) | (0.24) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.46) | (0.146) | (0.13) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (3.23) | (0.851) | (0.74) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (3.69) | (0.455) | (0.1) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (2.31) | (1.174) | (0.76) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 6 | (2.77) | (0.137) | (0.49) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 14 | (6.46) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 30 | (13.83) | (1.39) | (1.28) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 7 | (3.23) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (2.77) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 12 | (5.53) | (2.456) | (7.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 31 | (14.29) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (7.84) | (0.431) | (0.1) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 10 | (4.61) | (0.658) | (0.35) |
| πώρωσις | petrifaction | 1 | 2 | (0.92) | (0.023) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (8.3) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (7.84) | (9.844) | (7.58) |
| σελήνη | the moon | 1 | 7 | (3.23) | (1.588) | (0.3) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (12.91) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (1.84) | (1.915) | (1.93) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.92) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 2 | (0.92) | (0.215) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 6 | (2.77) | (2.704) | (0.06) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (0.46) | (1.136) | (3.86) |
| τε | and | 1 | 71 | (32.74) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (17.06) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 1 | 4 | (1.84) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.92) | (1.42) | (0.26) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (0.92) | (1.783) | (0.71) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (0.92) | (0.352) | (0.54) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (6.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (0.46) | (0.104) | (0.01) |
| χρυσοχόος | one who melts gold | 1 | 1 | (0.46) | (0.013) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 7 | (3.23) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδομαρτυρέω | to be a false witness, bear false witness | 1 | 2 | (0.92) | (0.015) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 5 | (2.31) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (7.38) | (63.859) | (4.86) |
| Ἴσχυς | Ischys | 1 | 1 | (0.46) | (0.012) | (0.01) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 13 | (5.99) | (0.269) | (0.01) |