112 lemmas;
196 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| θεός | god | 5 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 9 | (4.15) | (0.55) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 28 | (12.91) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 39 | (17.98) | (6.155) | (4.65) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 12 | (5.53) | (0.392) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 21 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 44 | (20.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (10.61) | (3.701) | (0.12) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 5 | (2.31) | (0.077) | (0.05) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (0.46) | (0.104) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (9.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (1.84) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (1.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 3 | (1.38) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 3 | (1.38) | (0.105) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (11.99) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (1.84) | (2.36) | (4.52) |
| δεῦρο | hither | 1 | 20 | (9.22) | (0.636) | (1.96) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 17 | (7.84) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (1.84) | (0.842) | (0.49) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (11.99) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 8 | (3.69) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 37 | (17.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.46) | (0.18) | (0.3) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (2.31) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 8 | (3.69) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (3.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (1.38) | (0.338) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 12 | (5.53) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 3 | (1.38) | (0.366) | (0.34) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (11.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 1 | (0.46) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (0.46) | (0.126) | (0.13) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 30 | (13.83) | (3.02) | (2.61) |
| ζωή | a living | 1 | 11 | (5.07) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 28 | (12.91) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 15 | (6.92) | (1.084) | (1.17) |
| καθώς | how | 1 | 20 | (9.22) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.46) | (0.107) | (0.07) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 5 | (2.31) | (0.416) | (0.05) |
| κτίστης | a founder | 1 | 6 | (2.77) | (0.078) | (0.0) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 2 | (0.92) | (0.096) | (0.02) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.38) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (1.84) | (4.628) | (5.04) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (2.77) | (0.171) | (0.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 29 | (13.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (13.83) | (5.63) | (4.23) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (2.77) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 3 | (1.38) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (5.53) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 26 | (11.99) | (9.224) | (10.48) |
| πατροπαράδοτος | handed down from one's fathers, inherited | 1 | 1 | (0.46) | (0.008) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (3.23) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 4 | (1.84) | (2.691) | (6.86) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (3.69) | (0.455) | (0.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (4.61) | (4.236) | (5.53) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 6 | (2.77) | (0.137) | (0.49) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 30 | (13.83) | (1.39) | (1.28) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (1.38) | (0.192) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 10 | (4.61) | (0.277) | (0.27) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 2 | (0.92) | (0.236) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 71 | (32.74) | (62.106) | (115.18) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.46) | (0.036) | (0.06) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.46) | (0.05) | (0.07) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 1 | (0.46) | (0.053) | (0.21) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (0.92) | (0.724) | (1.36) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (6.46) | (5.786) | (10.92) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 7 | (3.23) | (1.919) | (0.44) |