141 lemmas;
312 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 10 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| υἱός | a son | 5 | 43 | (19.83) | (7.898) | (7.64) |
| γάρ | for | 4 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ὄνομα | name | 4 | 44 | (20.29) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 4 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 3 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 3 | 3 | (1.38) | (0.129) | (0.18) |
| οὐ | not | 3 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 3 | 24 | (11.07) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 23 | (10.61) | (3.701) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 35 | (16.14) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 12 | (5.53) | (0.488) | (0.44) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 2 | 6 | (2.77) | (0.055) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 28 | (12.91) | (2.666) | (0.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 9 | (4.15) | (4.108) | (2.83) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 2 | 25 | (11.53) | (0.16) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 13 | (5.99) | (0.725) | (0.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 25 | (11.53) | (2.127) | (0.32) |
| τότε | at that time, then | 2 | 29 | (13.37) | (6.266) | (11.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| Κάις | Cain | 2 | 7 | (3.23) | (0.124) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 13 | (5.99) | (2.887) | (2.55) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 4 | (1.84) | (0.568) | (1.53) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (9.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (7.84) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (1.84) | (0.986) | (2.42) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (4.15) | (1.06) | (0.97) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 8 | (3.69) | (0.315) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 2 | (0.92) | (0.544) | (0.95) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (11.99) | (8.844) | (3.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 13 | (5.99) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 17 | (7.84) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 39 | (17.98) | (6.224) | (8.98) |
| δεῦρο | hither | 1 | 20 | (9.22) | (0.636) | (1.96) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 28 | (12.91) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (11.99) | (11.657) | (13.85) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 3 | (1.38) | (0.346) | (0.43) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (4.61) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 6 | (2.77) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.46) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 12 | (5.53) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (3.69) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 2 | (0.92) | (0.18) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 171 | (78.85) | (3.764) | (3.64) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.46) | (0.194) | (0.05) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 1 | (0.46) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 1 | (0.46) | (0.035) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 30 | (13.83) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (5.99) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 2 | (0.92) | (0.071) | (0.05) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 15 | (6.92) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (0.92) | (0.104) | (0.09) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 3 | (1.38) | (0.163) | (0.07) |
| κενός | empty | 1 | 8 | (3.69) | (2.157) | (3.12) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (0.46) | (0.109) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (9.22) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (0.92) | (0.225) | (0.18) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 12 | (5.53) | (0.392) | (0.28) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (4.61) | (11.449) | (6.76) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 2 | (0.92) | (0.06) | (0.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (33.66) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (9.68) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (13.83) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (0.92) | (0.16) | (0.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 10 | (4.61) | (1.178) | (1.21) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.92) | (0.201) | (0.15) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 4 | (1.84) | (0.128) | (0.15) |
| οὗ | where | 1 | 22 | (10.14) | (6.728) | (4.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 31 | (14.29) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.46) | (0.123) | (0.2) |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | 1 | (0.46) | (0.017) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 22 | (10.14) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 31 | (14.29) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 17 | (7.84) | (0.431) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.46) | (0.812) | (1.9) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 2 | (0.92) | (0.059) | (0.24) |
| σελάω | shine | 1 | 1 | (0.46) | (0.007) | (0.0) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.46) | (0.492) | (0.53) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (0.92) | (0.822) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 18 | (8.3) | (0.249) | (0.59) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 2 | (0.92) | (0.673) | (0.79) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (4.15) | (2.44) | (1.91) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (3.69) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (10.14) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 26 | (11.99) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (3.23) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 4 | (1.84) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (9.22) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 2 | (0.92) | (0.097) | (0.17) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.92) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.46) | (0.971) | (2.29) |
| ψαλτήριον | stringed instrument, psaltery, harp | 1 | 1 | (0.46) | (0.012) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (0.92) | (0.935) | (0.99) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (7.84) | (10.717) | (9.47) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 6 | (2.77) | (0.058) | (0.07) |