146 lemmas;
391 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 13 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 13 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 11 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 9 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| γῆ | earth | 1 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 5 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| τίς | who? which? | 4 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| πολύς | much, many | 3 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 39 | (17.98) | (6.155) | (4.65) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 36 | (16.6) | (4.739) | (12.03) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 30 | (13.83) | (3.02) | (2.61) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (13.83) | (12.379) | (21.84) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 30 | (13.83) | (1.39) | (1.28) |
| τότε | at that time, then | 4 | 29 | (13.37) | (6.266) | (11.78) |
| γεννάω | to beget, engender | 12 | 28 | (12.91) | (2.666) | (0.6) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 26 | (11.99) | (6.167) | (10.26) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| πόλις | a city | 1 | 24 | (11.07) | (11.245) | (29.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (10.14) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 6 | 22 | (10.14) | (8.538) | (6.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 21 | (9.68) | (5.73) | (5.96) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 21 | (9.68) | (10.367) | (6.41) |
| δεῦρο | hither | 5 | 20 | (9.22) | (0.636) | (1.96) |
| καθώς | how | 1 | 20 | (9.22) | (0.867) | (0.28) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 20 | (9.22) | (6.305) | (6.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (9.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 18 | (8.3) | (1.155) | (2.91) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (8.3) | (8.955) | (6.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (7.84) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (7.84) | (4.335) | (1.52) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.84) | (5.439) | (4.28) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (7.84) | (18.419) | (25.96) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (7.84) | (9.844) | (7.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (7.38) | (6.886) | (9.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 16 | (7.38) | (11.489) | (8.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 15 | (6.92) | (4.522) | (0.32) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 15 | (6.92) | (1.296) | (1.37) |
| πλείων | more, larger | 2 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 15 | (6.92) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (6.46) | (5.786) | (10.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 13 | (5.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (5.99) | (6.984) | (16.46) |
| τέκνον | a child | 1 | 13 | (5.99) | (1.407) | (2.84) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 13 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (5.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (4.61) | (1.829) | (1.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 10 | (4.61) | (2.474) | (4.78) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (4.61) | (11.449) | (6.76) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 10 | (4.61) | (1.178) | (1.21) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 10 | (4.61) | (2.059) | (3.39) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (4.15) | (1.571) | (1.19) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (4.15) | (1.741) | (0.58) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (3.69) | (2.795) | (1.68) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (3.69) | (0.913) | (0.13) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 7 | (3.23) | (0.663) | (0.97) |
| ποῦ | where | 2 | 7 | (3.23) | (0.998) | (1.25) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (3.23) | (3.587) | (8.1) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (2.77) | (5.582) | (2.64) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (2.77) | (1.033) | (1.28) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 6 | (2.77) | (0.695) | (0.41) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (2.77) | (1.56) | (3.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (2.77) | (13.407) | (5.2) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (2.31) | (1.195) | (0.68) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (2.31) | (3.696) | (3.99) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 5 | (2.31) | (0.149) | (0.0) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 5 | (2.31) | (0.045) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (2.31) | (1.651) | (2.69) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 5 | (2.31) | (0.213) | (0.05) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (1.84) | (1.869) | (2.45) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (1.84) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (1.84) | (4.628) | (5.04) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (1.84) | (1.063) | (1.21) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 3 | 4 | (1.84) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 4 | (1.84) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 3 | 4 | (1.84) | (0.05) | (0.01) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (1.84) | (1.888) | (1.51) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 3 | 4 | (1.84) | (0.048) | (0.01) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 3 | (1.38) | (0.243) | (0.1) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (1.38) | (0.325) | (0.56) |
| Ἴδη | Ida | 2 | 3 | (1.38) | (0.087) | (0.33) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.38) | (4.072) | (7.15) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 3 | (1.38) | (0.181) | (1.31) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 3 | (1.38) | (0.604) | (0.07) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (1.38) | (0.506) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.38) | (5.224) | (2.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (0.92) | (4.713) | (1.73) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.92) | (0.488) | (0.55) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 2 | (0.92) | (0.162) | (0.05) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (0.92) | (2.656) | (1.17) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.92) | (0.4) | (1.08) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 2 | (0.92) | (0.203) | (0.57) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (0.92) | (3.843) | (21.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (0.92) | (1.958) | (2.55) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 2 | (0.92) | (0.05) | (0.15) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 2 | (0.92) | (0.03) | (0.08) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.92) | (0.282) | (0.32) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 2 | (0.92) | (0.059) | (0.09) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.46) | (0.516) | (0.74) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.46) | (0.148) | (0.21) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.46) | (0.097) | (0.36) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.46) | (0.475) | (1.06) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.46) | (0.919) | (1.08) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.46) | (0.056) | (0.04) |
| Κλέων | Cleon | 1 | 1 | (0.46) | (0.065) | (0.28) |